Examples of using Molecular composition in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
By adding a Raman module, the molecular composition of samples can be determined.
Durch die zusätzliche Einbindung eines Raman-Moduls wird die molekulare Zusammensetzung ermittelt.The layout and cutting of stones were alternately positive and negative charge,Thanks to their molecular composition.
Das Layout und die Schneiden der Steine waren abwechselnd positive undnegative Ladung, Dank ihrer molekularen Zusammensetzung.Major components of the different layers(molecular composition)& further information: 1.
Hauptkomponenten im molekularen Aufbau der einzelnen Schichten und weitere Informationen: 1.Due to its molecular composition, the mineral is the most effective tanning agent for leather.
Aufgrund seiner molekularen Zusammensetzung ist das Mineral der effektivste Gerbstoff für Leder.This enables us, for example, to gain insights into the molecular composition of an impurity.
Hierdurch können wir dann beispielsweise Erkenntnisse über die molekulare Zusammensetzung einer Verunreinigung gewinnen.Influence of texture and molecular composition of foam on the flavor release from beer.
Einfluss von Textur und molekularer Zusammensetzung des Schaumes auf die Aromastofffreisetzung aus Bier.Each plate isheated to roughly 900 °C. At that temperature, the molecular composition of the glass changes.
Jede Scheibe wirdauf ca. 900 °C erhitzt. Bei dieser Temperatur verändert sich die molekulare Zusammensetzung des Glases.It is the molecular composition of the oils that makes them so particularly valuable for skin care.
Es ist die molekulare Zusammensetzung der Öle, die sie so besonders wertvoll für die Hautpflege machen.Activated Silk can be configured into dozens of different molecular compositions to achieve desired results.
Activated Silk kann in Dutzende unterschiedliche molekulare Zusammensetzungen konfiguriert werden, um die gewünschten Resultate zu erzielen.Its molecular composition with natural active, reconnect the bridges of sulfur(disulfide bonds) broken inside the hair.
Seine Molekulare Zusammensetzung mit natürlichen aktiven verbinden die Brücken von Schwefel(Disulfidbrücken) defekt in die Haare.Patented technology of hyaluronicsaturationcombines three basic combinations of acid of different molecular composition.
Patentierte Technologie von HyaluronsäureSättigung kombiniertdrei grundlegende Kombinationen von Säure unterschiedlicher molekularer Zusammensetzung.That provides us with information on tiny changes in the molecular composition of blood, which can potentially be interpreted as signs of disease.
Dies führt uns zur Information über kleinste Veränderungen in der molekularen Zusammensetzung von Blut, die wiederum Rückschlüsse auf eine Erkrankung erlauben könnte.The focus here ison identifying how strongly certain environmental parameters and the interaction of plants and microorganisms in an ecosystem influence the molecular composition of the organic compounds.
Im Fokus steht,wie stark bestimmte Umweltparameter und das Zusammenspiel von Pflanzen und Mikroorganismen in einem Ökosystem die molekulare Zusammensetzung der organischen Verbindungen beeinflussen.If it proves possible to obtain the molecular compositions for several comets of very different origin, researchers would then be able to reconstruct how these substances were distributed in the early solar system.
Gelänge die molekulare Bestandsaufnahme für mehrere Kometen unterschiedlichster Herkunft, ließe sich somit rekonstruieren, wie diese Stoffe im frühen Sonnensystem verteilt waren.There is strong evidence that diseases- such as a lung tumor-leave traces in the molecular composition of the air we breathe.
Es gibt starke Hinweise darauf, dass Krankheiten- zum Beispiel ein Lungentumor-Spuren in der molekularen Zusammensetzung der Atemluft hinterlassen.Falun Gong works this way: It fundamentally changes the molecular composition of the human body, storing the gathered high-energy matter in each cell and ultimately allowing this high-energy matter to replace the cellular components.
Der Falun-Xiulian-Dafa schlägt den Weg ein, von Grund auf die Zusammensetzung des menschlichen Körpers zu ändern, die gesammelte Substanz mit hoher Energie in jeder einzelnen Zelle zu speichern, bis schließlich die Zusammensetzung der Zellen von der gesammelten Substanz mit hoher Energie ersetzt wird.The combination of these methods with mass spectrometry is very helpful from an analytical point of view: MS-based methods destroy the sample material,but can provide quantitative information about the molecular composition of the sample, which may help to clarify the diagnostic decisions.
Unter analytischen Gesichtspunkten ist die Kombination solcher Verfahren mit der Massenspektrometrie äußerst attraktiv: MS-basierte Methoden zerstören zwar das Biomaterial,liefern dafür aber quantitative Informationen über die molekulare Zusammensetzung der Probe.Microsopy with infrared light lends itself if additional information about the molecular composition of a material is desired. This light can initiate molecular vibrations, providing information about their chemical composition. .
Möchte man zusätzlich Informationen über die molekulare Zusammensetzung eines Stoffes erhalten, so bietet sich Mikroskopie mit Infrarotlicht an: Dieses Licht kann Schwingungen von Molekülen anregen und so über ihre chemische This does not mean that similar resins must originate from similar plants, however:recent research has revealed that resins of extremely similar molecular composition can be produced by entirely unrelated plants(Bray& Anderson, 2009)- the distinctions can be quite small.
Dies bedeutet aber nicht zwingend, dass ähnliche Harze von ähnlichen Pflanzen stammen mÃ1⁄4ssen.So haben neue Forschungen gezeigt, dass Harze von sehr ähnlicher molekularer Zusammensetzung von gänzlich unterschiedlichen Pflanzen produziert werden können(Bray& Anderson, 2009)- die Unterschiede können sehr gering sein.The method of Correlated Rotational Alignment Spectroscopy(CRASY) nowallows the simultaneous("correlated") measurement of both, atomic composition and molecular structure.
Die Correlated Rotational Alignment Spectroscopy, kurz CRASY, erlaubt es nun, verknüpfte("correlated")Eigenschaften von molekularer Struktur und atomarer Zusammensetzung über Rotations- und Massenspektroskopie gleichzeitig zu bestimmen.
