What is the translation of " MONETARY ITEMS " in German?

• monetäre Posten
• monetären Positionen
• monetären Posten
• geldliche

Examples of using Monetary items in English and their translations into German

Generate units for monetary items.
Währungseinheiten für monetäre Posten generieren.

Monetary items relating to affiliated companies are not treated differently.
Monetäre Posten betreffend unterschiedlich behandelt.

Translation of foreign currency shortterm monetary items.
Umrechnung kurzfristiger monetärer Fremdwährungsposten.

Unrealised losses on long term monetary items are generally provided for.
Nicht realisierte Verluste aus langfristigen monetären Positionen werden in der Regel verbucht.

Monetary items which relate to affiliated companies are not treated differently.
Monetäre Posten, die sich auf verbundene Unternehmen beziehen, werden nicht unterschiedlich behandelt.

A Unit template is automatically inserted for monetary items in the design.
Es wird automatisch eine Unit- Vorlage für monetäre Posten im Design eingefügt.

These positions contain monetary items in so far as the investments are debtors.
Diese Positionen enthalten monetäre Posten, soweit es sich bei den Wertpapieren um Forderungen handelt.

Monetary items financing investments in affiliated companies are treated differently.
Unterschiedliche Behandlung für monetäre Posten zur Finanzierung von Beteiligungen an verbundenen Unternehmen keine Antwort Belgien Frankreich.

The same treatment is considered for monetary items relating to affiliated companies.
Die gleiche Behandlung gilt für monetäre Posten im Zusammenhang mit verbundenen Unternehmen.

Long term monetary items relating to affiliated companies would be valued at the historical rate.
Langfristige monetäre Posten, die verbundene Unternehmen betreffen, sind zum historischen Wechselkurs zu bewerten.

Unrealised profits on long term monetary items are generally not accounted for.
Nicht realisierte Gewinne bei langfristigen monetären Posten werden im allgemeinen nicht abgerechnet.

Display monetary items in: You can select number units between Tens and Billions for monetary values.
Monetäre Posten anzeigen in: Sie können für monetäre Werte Zahleneinheiten zwischen Zehner und Milliarden einfügen.

The following table shows the Group's sensitivity of monetary items to foreign currency exchange rate fluctuations.
Die folgende Tabelle zeigt die Sensitivität von monetären Posten der Gruppe gegenüber Wechselkursschwankungen.

Monetary items concerning affiliated companies are in certain cases treated differently from that required under the main rule.
Monetäre Posten, die verbundene Unternehmen betreffen, unterliegen in bestimmten Fällen anderen Regelungen als dem allgemeinen Grundsatz.

Enjoy[annual] vacation, promotions, incentives and other monetary items he is entitled to receive.
Ein Arbeiter sollte[jährlich] Urlaub, Begünstigungen, Leistungsvergütung und andere geldliche Anreize bekommen, die ihm zustehen.

On the reporting date, monetary items are translated at the closing rate and non-monetary items at the rate prevailing on the transaction date.
Am Abschlussstichtag werden monetäre Posten zum Stichtagskurs und nicht monetäre Posten mit dem Kurs am Tag der Transaktion umgerechnet.

Exchange differences arising from the settlement of monetary items are recognized in the income statement.
Wechselkursdifferenzen durch die Bereinigung von monetären Positionen werden in der Gewinn- und Verlustrechnung erfolgswirksam erfasst.

Translation differences on monetary items which were in the opening balance sheet are recorded in a specific caption of the consolidated income statement"Ecarts de conversion.
Umrechnungsdifferenzen bei monetären Posten, die in der Eröffnungsbilanz erschienen sind, werden unter einem Sonderposten der konsolidierten Gewinn- und Verlustrechnung("Ecarts de conversion") ausgewiesen.

A worker must enjoy[annual] vacation, promotions, incentives and other monetary items he is entitled to receive.
Ein Arbeiter sollte[jährlich] Urlaub, Begünstigungen, Leistungsvergütung und andere geldliche Anreize bekommen, die ihm zustehen.

At the balance sheet date, monetary items are translated using the exchange rate prevailing at that date, whereas non-monetary items are translated using the exchange rate prevailing on the transaction date.
Am Abschlussstichtag werden monetäre Posten zum Stichtagskurs umgerechnet, nicht monetäre Posten mit dem Kurs am Tag der Transaktion. Umrechnungsdifferenzen werden erfolgswirksam erfasst.

Alternatively, at present, it is acceptable to apply the procedure of not translating longterm monetary items as described in paragraph(ii) above.
Alternativ ist es jetzt zulässig, das Verfahren der Nicht Umrechnung langfristiger monetärer Posten, wie in Absatz(ii) beschrieben, anzuwenden.

Monetary items(cash and cash equivalents, receivables and liabilities) in a foreign currency are translated into the functional currency at the end of each reporting period using the exchange rate at the end of the reporting period.
Monetäre Posten(Flüssige Mittel, Forderungen und Verbindlichkeiten) in einer Fremdwährung werden zu jedem Stichtag unter Verwendung des Umrechnungskurses am Stichtag in die funktionale Währung umgerechnet.

Gains and losses arising on translation of monetary items are included in the financial result of the period.
Gewinne und Verluste aus der Umrechnung von monetären Positionen werden im Finanzergebnis für die Rechnungslegungsperiode berücksichtigt.

Iii In the case of both positive and negative exchange differences, these should be aggregated according to the different classes of monetary items to which they relate.
Bei sowohl positiven als auch negativen Kursdifferenzen sollten diese entsprechend der verschiedenen Klassen monetärer Posten, zu denen sie gehören, zusammengefaßt werden.

The following table shows the Group's foreign currency exposure on monetary items against the major functional currencies Swiss franc and euro.
Die folgende Tabelle zeigt die Fremdwährungsrisiken der Gruppe bei monetären Posten in den wichtigsten funktionalen Währungen Schweizer Franken und Euro.

Monetary items, which include all other assets and liabilities expressed in a currency other than EUR are reported using the closing foreign exchange rate prevailing at the reporting date of the financial statements, as issued by the European Central Bank.
Monetäre Posten- d.h. alle sonstigen Aktiva und Passiva-, die auf eine andere Währung als EUR lauten, werden unter Verwendung des am Bilanzstichtag festgelegten Schlusskurses der Europäischen Zentralbank ausgewiesen.

Ii In the case of solely negative exchange differences, these should normally be recognised in income for the period and the related monetary items are translated in the financial statement at the closing rate.
Bei lediglich negativen Differenzen sollten diese normalerweise bei dem Ertrag für den Berichtszeitraum ausgewiesen werden, und die damit in Zusammenhang stehenden monetären Posten werden im Jahresabschluß zum Stichtagskurs umgerechnet.

D monetary items other than cash assets: when, overall, the negative exchange differences on assets and commitments ex pressed in a specific currency exceed the positive differences noted on assets and commitments expressed in the same currency, the surplus is recorded in the profit and loss accounts.
D sonstige Buchungsposten(außer Kassen mittelguthaben): Übersteigen die negativen Umrechnungsdifferenzen bei den auf eine bestimmte Währung lautenden Guthaben und Verbindlichkeiten die positiven Um rechnungsdifferenzen bei den Guthaben und Verbindlichkeiten in dieser Währung, so wird der Überschussbetrag in der Er tragsrechnung verbucht.

Disclosures are limited to the description of the methods used to translate monetary items and financial statements of foreign subsidiaries reporting in another currency than the parent company, in the case of consolidation.
Die Angaben sind auf die Darstellung der Methoden beschränkt, die bei der Umrechnung monetärer Posten zugrundegelegt wurden im Falle einer Konsolidierung gelten die Angaben jedoch auch für den Jahresabschluß ausländischer Töchter, die eine andere Berichtswährung als die Mutter haben.

The change in value relates to an exchange difference arising on a monetary item that forms part of a company's net investment in a foreign entity.
Sie auf eine Wechselkursdifferenz zurückzuführen ist, von der ein monetärer Posten betroffen ist, der Teil der Nettobeteiligung einer Gesellschaft an einer wirtschaftlich selbstständigen ausländischen Teileinheit ist.

How to use "monetary items" in a sentence

The m sends as that monetary items are Cloning less, requested James G.

Monetary items are not adjusted as they are already at the latest value.

Monetary items include monetary liabilities such as creditors, bank over-drafts and long-term loans.

It decreases the real value of money and other monetary items over time.

It is filled with only three monetary items and the gift of time.

Exchange gains or losses from translations of monetary items are recognized as expenses.

Unlike the private mints noted above, these facilities produce monetary items almost exclusively.

John will have examples of all monetary items for you to check out!

Under Lee’s bill, legal-tender precious-metal coins would join these monetary items as non-taxable.

THI sites, in name, finished monetary items getting to exporting of IP3R and RyR1signals.