What is the translation of " MONGKUT " in German?

• Mongkut

Examples of using Mongkut in English and their translations into German

King Mongkut, Rama IV, revived this place.
Konig Mongkut(Rama IV.) belebte diesen Platz wieder.

What do you suppose he's like, this King Mongkut,?
Wie, glaubst du, ist er, dieser König Mongkut?

Hence, Mongkut created in Thailand an educational system following Western models.
So schuf Mongkut ein thailändisches Bildungssystem nach westlichem Vorbild.

You have a remarkable family, King Mongkut.
Engländer Sie haben eine bemerkenswerte Familie, König Mongkut.

Mongkut had had enough time to catch up on what was going on outside Siam.
Mongkut hatte genug Zeit gehabt, sich darüber zu informieren, was außerhalb Siams vor sich ging.

Description: Urcaquary 1860, Thailand, Rama IV Mongkut.
Beschreibung: Urcaquary 1860, Thailand, Rama IV Mongkut.

His Majesty, King Mongkut, afraid schoolteacher might get hungry during long night ahead.
Seine Majestät König Mongkut fürchtet, Lehrerin. könnte hungrig werden während langer Nacht.

I wish... also to learn writing of English to--to please His Majesty, King Mongkut.
Ich möchte auch englische Schrift lernen, um. um Seiner Majestät, König Mongkut, zu gefallen.

In the few years left to him, Mongkut put an extraordinary program of modernization into practice.
In den wenigen Jahren, die Mongkut blieben, verwirklichte er ein unglaubliches Modernisierungsprogramm.

Mongkut had to organize the peaceful trade in such a way that England and France would only lose something by a war.
Mongkut musste den friedlichen Handel so gestalten, daß England und Frankreich durch einen Krieg nur verlieren konnten.

Khlong Thanon Trong(Thai: คลองถนนตรง) was a khlong(canal) and a parallel road built by King Mongkut around 1857.
Khlong Thanon Trong() war einerseits ein Kanal, andererseits eine parallel geführte Straße, die etwa 1857 unter König Mongkut Rama IV.

Thailand's Prince Mongkut(later King Rama IV) founds the Dhammayut movement, which would later become the Dhammayut Sect.
Thailands Prince Mongkut(später König Rama IV) gründet die Dhammayut-Bewegung, welche später zu Dhammayut-Sekte wird.

Ajaan Mun felt that Customary Buddhism had little to offer and so he joined the Dhammayut order, taking a student of Prince Mongkut as his preceptor.
Ajaan Mun meinte, daß Volksbuddhismus nur wenig zu bieten hatte und schloß sich so dem Dhammayut-Orden an. Ein Schüler von Prinz Mongkut war sein Unterweiser.

Before Mongkut became king, he enjoyed an education as a monk, which led him on extended journeys not only through Thailand but above all also to Europe.
Bevor Mongkut König wurde, genoss er eine Ausbildung als Mönch, die ihn auf ausgedehnten Reisen nicht nur durch Thailand, sondern vor allem auch nach Europa führten.

An exchange of gifts was part of the welcoming ceremony and the English Queen was delighted to present King Mongkut with something he would surely enjoy.
Ein Austausch von Geschenken war Teil jeder Empfangszeremonie, und die englische Königin war glücklich, König Mongkut ein Geschenk verehren zu können, über das er sich sicher freuen würde.

His brother, King Rama III, appointed Mongkut abbot of a new Buddhist order, which also served as a center for western scientific and mathematic studies.
Sein Bruder, König Rama III, ernennt Mongkut zum Abt eines buddhistischen Ordens, welches auch als Zentrum für westliche Wissenschaften und mathematische Studien diente.

Rama III had Wat Ratchanatda built in 1846 for his niece Mom Chao Ying Sommanad Wattanawadi, the later queen, and wife of King Mongkut(Rama IV), as a place for the undisturbed meditation build.
Rama III ließ Wat Ratchanatda 1846 für seine Nichte Mom Chao Ying Sommanad Wattanawadi, der späteren Königin und Frau von König Mongkut(Rama IV.), als Ort zur ungestörten Meditation bauen.

When Mongkut's envoys in England received their first official invitation to visit the Queen, she on her part had already got word about the plans of her“colleague”.
Und als Mongkuts Gesandte in England ihre erste offizielle Einladung erhielten, vor der Königin zu erscheinen, hatte die schon längst von den Plänen ihres"Kollegen" gehört.

The extremely rare coin that had been produced on the occasion of the 60th birthday of King Mongkut, realized 44,000 euros instead of the expected 7,500 euros, its traces of mounting and its reworked edge notwithstanding!
Die äußerst seltene Münze, die anlässlich des 60. Geburtstags von König Mongkut geprägt worden war, brachte statt der geschätzten 7.500 Euro 44.000 Euro!

Mongkut succeeded by Rama V, who became known as Chulalongkorn("the white elephant lord"), and that was one of the most popular and enlightened by all the kings during Chakridy-nastin.
Mongkut gelang durch Rama V, der als Chulalongkorn bekannt wurde("die weiße Elefant Herr"), und das war einer der beliebtesten und aufgeklärte aller Könige während Chakridy-Nastin.

Even if there is a little echo of that famous phrase toward the end of the movie, Chow Yun-Fat has a very different way of playing King Mongkut. Brynner always gave the character a slightly ridiculous twist as if the monarch absorbed his vast knowledge of the western civilization but never quite understood what it was really about, giving Samantha Eggar an opportunity to shine and teach not just the children but also the almighty monarch.
Auch wenn es gegen Ende des Films eine kleine Anspielung darauf gibt, spielt Chow Yun-Fat den berühmten König Mongkut auf ganz andere Weise. Brynners Darstellung in der Fernsehserie zog die Figur immer ein wenig ins Lächerliche. Es schien, als hätte sich der Monarch sein umfangreiches Wissen über die westliche Zivilisation zwar angelesen, aber nie wirklich verstanden. Das gab Samantha Eggar dann die Gelegenheit, als Oberlehrerin zu glänzen und nicht nur die Kinder, sondern auch den allmächtigen Monarchen zu unterrichten.

As King, Mongkut made economic concessions to foreign powers and established personal diplomatic relations with various world powers in order to insulate Siam against British and French colonialism.
König Mongkut musste wirtschaftliche Zugeständnisse gegenüber ausländischen Mächten machen und etablierte persönliche diplomatische Beziehungen mit verschiedenen Weltmächten, um Siam gegen den britischen und französischen Kolonialismus zu wappnen.