What is the translation of " MOPPED " in German?

• gewischt
• wischte

Examples of using Mopped in English and their translations into German

Tom mopped the floor.
Tom moppte den Boden.

Have you just mopped there?
Hast du da gerade gewischt?

Tom mopped the floor.
Tom wischte den Boden.

You should have mopped.
Du hättest es aufwischen sollen.

Glimmering and mopped through the night.
Glimmernd und abgespacet durch die Nacht.

Rugs are subsequently vacuumed and smooth floors mopped.
Anschließend werden die Teppiche gesaugt und glatte Böden gewischt.

The janitor just mopped the floor.
Der Hausmeister wischte gerade den Flur.

He mopped his face with a scarf, and reached into his pocket for something.
Er wischte sich das Gesicht mit einem Tuch ab und suchte nach irgendetwas in seiner Tasche.

Every time the floor is mopped, oil is taken from it.
Bei jedem Wischvorgang wird dem Boden Öl entzogen.

For daily maintenance the floor can be vacuum cleaned and mopped.
Für den täglichen Unterhalt kann auf dem Fußboden Staub gesaugt und er kann gefeudelt werden.

Have you ever cooked, or mopped a floor in your life?
Hast du überhaupt schon mal gekocht oder den Boden gewischt?

These little cracks are not visible during tiling, only when the tiles are treated with resin or when they are mopped.
Diese kleinen Risse sind beim Verlegen nicht sichtbar, nur wenn die Fliesen geharzt oder gefeudelt werden.

The floor is also mopped, but we still have to clean the rest.
Gewischt ist es auch schon, aber putzen müssen wir da noch.

After opening the system box, the pre-impregnated mop cover is removed without contact and the intended surface mopped.
Nach dem Öffnen der Systembox wird der vorgetränkte Wischbezug berührungsfrei entnommen und eine definierte Fläche gewischt.

Smooth floors are vacuumed, mopped and dried in one step.
Glattböden werden in einem Arbeitsschritt gesaugt, gewischt und getrocknet.

And you mopped up the footprints that led out, ignored the fact that your lab coat, pass card, car keys and car were missing.
Und Sie wischten die Fußspuren auf, die nach außen führten, und ignorierten die Tatsache, dass ihr Kittel, ihr Ausweis, ihre Schlüssel und ihr Auto verschwunden waren.

Yes, a technical system can process thousands of data, figures and measurement values and analyse the atomic structure of a floor tile- yet a robot would probably still slip on a floor that has been freshly mopped.
Sicher, ein technisches System kann Tau sende von Daten, Zahlen und Messwerten verarbeiten, die Atomstruktur einer Bodenfliese analysieren- und trotzdem würde ein Roboter vermutlich ausrutschen, wenn gerade frisch gewischt wurde.

Or suppose we had just mopped the kitchen floor, and one of our family members suddenly wanted a glass of milk.
Oder nehmen wir an, dass wir soeben den Küchenboden gewischt haben und jemand von unserer Familie möchte plötzlich ein Glas Milch.

Well, though the Gundam mopped the proverbial floor with it in the series, the MG kit itself is actually pretty impressive.
Nun, wenn die Gundam wischte den sprichwörtlichen Stock mit ihm in der Serie, ist der MG-Kit selbst tatsächlich ziemlich beeindruckend.

In its issue of 11/2007,"mopped" magazine tested nine different windshields on the Suzuki GSF 1250, and assessed the MRA Vario touring windshield as"Very Good.
Die Zeitschrift"mopped" testet in Ihrer Ausgabe 11/2007 neu verschiedene Frontscheiben an der Suzuki GSF 1250 und bewertet die MRA Vario-Tourenscheibe mit"sehr gut.

Mop set with strong aluminium handle, mop holder with velcro fixing.
Stück 27600 Mopset mit starkem Aluminiumstiel, Mophalterung mit Klettverschluss.

Per cent better cleaning performance compared to conventional mopping.
Prozent bessere Reinigungsleistung gegenüber einem herkömmlichen Wischmopp.

Thanks to the pocket attachment, mops can be switched quickly and easily.
Durch Taschenfixierung lassen sich Mopps schnell und einfach durchwechseln.

Pour cleaning solution over mops, 10-15 ml/mop.
Reinigungsflotte Ã1⁄4ber die Mopps gießen 10-15 ml/Mopp.

Mops, buckets, household chemicals cleaning Storage room or a separate cabinet.
Schrubber, Eimer, Haushaltschemikalien Reinigungs Abstellraum oder einem separaten Schrank.

Mop for dry cleaning.
Wischlappen für die Trockenreinigung.

Buy Sponges and mops?
Schwämme und Bodentücher Kaufen?

Mops, oval shaped or with square edge.
Doppelkielpinsel, oval oder stumpf gearbeitet.

This way, towels and mop are washable up to 200 times.
So sind Tücher und Wischmöppe bis zu 200 mal waschbar.

Description: This mopping system can be used without a wringer.
Beschreibung: Dieses Mopps ystem kann ohne Wringer verwendet werden.