What is the translation of " GEWISCHT " in English?

• wiped
• mopped
• whisked
• cleaned

Examples of using Gewischt in German and their translations into English

Ihr werdet gewischt haben.
You will have swathed.

Da hat jemand schnell drüber gewischt.
Somebody gave it a quick wipe.

Sie werden gewischt haben.
They will have swathed.

Ich hatte drei Tage nicht gewischt.
I hadn't wiped it down for, like, three days.

Böden gewischt, Aschenbecher geleert, Fässer geschleppt.
I mopped floors, swabbed ashtrays, hauled kegs.

Hast du da gerade gewischt?
Have you just mopped there?

Gewischt ist es auch schon, aber putzen müssen wir da noch.
The floor is also mopped, but we still have to clean the rest.

Er/Sie/Es wird gewischt haben.
He/She/It will have swathed.

Jeden Tag wurde das Zimmer sauber gemacht und gewischt.
Rooms are clean and bigs enough.

Hier muss gewischt werden, bevor die Frühstückszeit losgeht.
This place has to be swept before the breakfast crew get here.

So werden Ihre Böden sehr gründlich gewischt.
That's how your floors are mopped thoroughly.

Nachdem ich das gesamte Haus gewischt hatte, kam"Norman" von der Wiese und hatte eine Loch gegraben.
After I had cleaned the whole house,"Norman" came from the meadow and had dug a hole.

Hast du überhaupt schon mal gekocht oder den Boden gewischt?
Have you ever cooked, or mopped a floor in your life?

Oder nehmen wir an, dass wir soeben den Küchenboden gewischt haben und jemand von unserer Familie möchte plötzlich ein Glas Milch.
Or suppose we had just mopped the kitchen floor, and one of our family members suddenly wanted a glass of milk.

Hätt' auch irgend so ein Vollidiot für mich den Boden gewischt.
To get some idiot to scrub floors for me.

Waren unsere Betten gemacht, die Decke auf dem Sofa gerichtet, durch das Bad gewischt und die Küche quasi wieder auf Hochglanz poliert.
Goods made our beds, addressed the blanket on the bed, wiped by the bathroom and the kitchen quasi again highly polished.

Die Schreibtische waren klebrig und der Boden wurde nicht gewischt.
The desks were sticky and the floor wasn't washed.

Stahlplatten, in diesem Fall einfach trocken gewischt, und der Film mit nichts geschieht, wenn das Wasser nicht nur am Umfang austritt.
Steel plates in this case simply wiped dry, and the film with nothing will happen if the water does not leak only on the perimeter.

Anschließend werden die Teppiche gesaugt und glatte Böden gewischt.
Rugs are subsequently vacuumed and smooth floors mopped.

Matty gewischt die stunner auf einem romantischen Tandem-Fahrrad Datum weg, bevor sie einen Sturm in der Küche geflirtet, als sie Pasta zusammen gekocht.
Matty whisked the stunner away on a romantic tandem bike date before they flirted up a storm in the kitchen as they cooked pasta together.

Glattböden werden in einem Arbeitsschritt gesaugt, gewischt und getrocknet.
Smooth floors are vacuumed, mopped and dried in one step.

Ankommende Gäste werden über eine Auffahrt gewischt in die neben dem Hauptknotenpunkt versteckt ist, Royal Towers, und weit entfernt von jeder Anblick der Massen.
Arriving guests are whisked in via a driveway that is tucked away next to the main hub, Royal Towers, and far from any sight of crowds.

Der Steuerwürfel schaltet sich ab, bevor der Raum vollständig gewischt wurde.
The control cube switches off before the room has been completely cleaned.

Fast täglich werden Böden gesaugt und gewischt, Produktionsrückstände in Maschinen und Anlagen entfernt und Verkehrswege in Logistik- und Produktionshallen von Staub und Schmutz befreit.
Almost every day, floors are vacuumed and mopped, production residues in machines and systems are removed and traffic routes in logistics and production halls are cleared of dust and dirt.

Den Grillkessen(6) mit einem Tuch auswischen. Alle Grillreste können in die Tropfschale(12) gewischt werden.
Wipe out the grilling bowl(6) with a cloth. All BBQ remnants can be wiped into the grease tray 12.

Und in Farbe:„Wir wenden oft eine Nass-in-Nass-Technik an, bei der dann noch viel gewischt und gekratzt wird.
And in terms of colour:"We often apply a wet-on-wet technique, which is then wiped and scratched a lot.

Nach dem Öffnen der Systembox wird der vorgetränkte Wischbezug berührungsfrei entnommen und eine definierte Fläche gewischt.
After opening the system box, the pre-impregnated mop cover is removed without contact and the intended surface mopped.

Bei unserer Ankunft war das Haus sauber und ordentlich, nur der Boden wurde offensichtlich länger nicht mehr feucht gewischt- schwarze Füße beim ersten Kontakt.
When we arrived, the house was clean and tidy, only the floor was obviously no longer damp wiped- black feet on the first contact.

Mithilfe seines kombinierten System werden Ihre Böden nicht nur von Staub und Schmutz befreit, sondern auch auf Wunsch feucht gewischt.
With its combined system, your floors are not only free from dust and dirt, but also wiped wet if desired.

Des weiteren erhöht sich der Verbrauch bei ungenauer Dosierung, wenn viel Injektionsmörtel als Überstand weg gewischt werden muss.
Furthermore, increased consumption by inaccurate dosing can effect amount, when too much injection mortar must be wiped away as waste.