What is the translation of " SWATHED " in German?

• gehüllt
• Swathed

Examples of using Swathed in English and their translations into German

You will have swathed.
Ihr werdet gewischt haben.

And swathed in our"lady glitter," she is just darling.
Und in unserer gehüllt" Dame Glitter," sie gerade Liebling.

He/She/It will have swathed.
Er/Sie/Es wird gewischt haben.

China's cities are now swathed in permanent man-made clouds.
Chinas Städte sind nun in permanenten künstlichen Wolken gehüllt.

And swathed in our beloved mini glitter this time around, shoes never looked better.
Und dieses Mal in unserem geliebten Mini- Glitter gehüllt, Schuhe nie besser ausgesehen.

The woman who Sam Wood ends up with on The Bachelor has been swathed in utmost secrecy.
Die Frau, bei der Sam Wood in The Bachelor schließlich landet, wurde in größte Geheimhaltung gehüllt.

You are swathed in My arms of love. You are carried in glory.
Du bist eingehüllt in meinen Armen der Liebe. Du bist in Herrlichkeit getragen.

I saw myself, I experienced myself in that dream, a wonderful journey in bliss and swathed in love searching for me.
Ich sah mich selbst, ich erlebte mich in jenem Traum, eine wundervolle Reise in Seligkeit und gehüllt in Liebe die nach mir suchte.

He is swathed in the red, white and blue robes of a ngakpa- but they are regal in their pattern.
Er ist eingehüllt in die rot-weiß-blaue Robe eines Ngakpas, jedoch mit königlichen Mustern.

This impressive cast stone design is swathed in a rich vine relief, with gadrooning around the base.
Diese eindrucksvolle Steinguß -Design ist in einer reichen Weinstock Erleichterung gehüllt, mit gadrooning rund um die Basis.

Swathed in shimmering spawn, the plankton drifts as it is borne along by the movement of the water.
Eingehüllt in schimmernden Gallert schweben die Plankter, wohin die Bewegung des Wassers sie trägt.

Throughout Granada you will find plenty of‘teterias', or tea rooms, each of which are swathed in rich textiles and rustic ornaments.
In ganz Granada finden Sie jede Menge„teterias" oder Teestuben, die jeweils in reiche Textilien und rustikale Ornamente gehüllt sind.

Swathed in stunning jade patent leather, your love affair with this iconic pump is sure to last a lifetime.
Swathed in atemberaubenden Jade Lackleder, Ihre Liebesaffäre mit dieser Ikone Pumpe ist sicher, ein Leben lang.

That grim and mystery-haunted place which beckons me toits shadowed embrace, swathed in dark legendry and entwined in the mantle ofancient sorceries….
Das düstere und Mystery-verwunschener Ort, der mich/> seine beschatteten Umarmung, gehüllt in dunklen legendry und umschlungen in den Mantel zu alten Zaubereien….

The whole Earth is to be swathed in love so that everyone may see and feel love for what it is worth, and it is worth everything.
Die ganze Erde wird in Liebe eingehüllt sein, sodass ein Jeder Liebe zu sehen, und zu spüren vermag, was sie wert ist, und dass sie alles wert ist.

The pictures shot by the incomparable photographer André fromBranco Prata show a wispy appearing bride, swathed in a gorgeous robe designed by the Belgian bridal label Rembo Styling.
Diese Bilder des unvergleichlichen Fotografen André vonBranco Pratazeigen eine zerbrechlich anmutende Braut, gehüllt in eine Robe des belgischen Brautmodenlabels Rembo Styling.

The nights are swathed in gossamer... which turns purple in the hours before dawn... until the sun appears in the east... probing and powerful.
Nächte sind in ein feines Geflecht gehüllt, das sich in der Stunde der Morgendämmerung violett färbt, bis die Sonne im Osten aufgeht, mit all ihrer Macht.

The programme consists of a"tasty best of", that is, everything that the multi-instrumentalist has swathed around the heart of folk music over the years- from alpine rock to Caribbean garments.
Das Programm beinhaltet ein"knackiges best of", also alles, womit der Multiinstrumentalist über die Jahre den Kern Volksmusik umwickelt hat- vom Alpenrock bis zum Karibikgewand. Der Vorverkauf läuft.

The mysterious Prague ghetto, swathed in legends of the Golem, synagogues and the Jewish cemetery- see the best of Jewish culture in Central Europe!
Das geheimnisvolle Prager Ghetto, umwoben von Legenden über den Golem, Synagogen und der Jüdische Friedhof- lernen Sie das Beste der jüdischen Kultur von Mitteleuropa kennen!

It's a chalet-style experience, and full of luxe touches; cozy interior elements like lots of wood and exposed stone are accompanied by fine fabrics, beautiful art, and handsome furnishings, all swathed in warm lighting emanating from stylish fixtures.
Es ist ein Chalet-Stil Erfahrung und voller Luxus berührt; gemütliche Interieur-Elemente wie viel Holz und Naturstein sind durch feine Stoffe, schöne Kunst begleitet, und schön eingerichtet, alles in warmes Licht gehüllt von stilvollen Leuchten ausgeht.

The faraway world of a young bride swathed in a nude-colored dress of lace and attended by stunning floral arrangements and artful calligraphy.
Die verträumte Welt einer jungen Braut, gehüllt in einen Traum aus hautfarbener Spitze und begleitet von umwerfenden Blumenarrangements und kunstvoller Kalligrafie.

Hotels online booking best price guarantieed- centuries, some wearing shawls of lace that had come down to them from their grandmothers, others with their faces swathed like those of Nuns in folds of white linen, a fashion far older still.
Hotels online booking best price guarantieed- Jahrhunderte, einige tragende Schale der Spitzes, travel unten zu ihnen von ihren Großmüttern gekommen waren, andere mit ihren Gesichtern swathed wie travel der Nonnen in den Falten des weißen Leinens, eine ältere Stille der Art und Weise weit.

Sabol get out of it: the faraway world of a young bride swathed in a nude-colored dress of lace and attended by stunning floral arrangements and artful calligraphy.
Sabol daraus machen: die verträumte Welt einer jungen Braut, gehüllt in einen Traum aus hautfarbener Spitze und begleitet von umwerfenden Blumenarrangements und kunstvoller Kalligrafie.

Swathed in white, standing atop a lotus pedestal, a willow branch in one hand, a vase of pure water in the other, Bodhisattva Guan Yin is a deity of mercy and compassion.
In Weiß gehüllt, auf einer Lotusblüte stehend, in einer Hand ein Weidenzweig, in der anderen ein Gefäß mit reinem Wasser- Boddhisatva Guan Yin ist eine Göttin der Gnade und der Barmherzigkeit.

A crusader overfull with Wrath is a dangerous adversary indeed: blessed with iron skin; swathed in scourging flames; blasting foes apart with bolts of radiant light, and springing back to life after defeat.
Ein vom Zorne überkochender Kreuzritter ist beileibe ein gefährlicher Gegner: gesegnet mit eiserner Haut, umhüllt von geißelndem Feuer sprengt er seine Feinde mit Blitzen aus gleißendem Licht auseinander und erwacht nach Niederlagen zu neuem Leben.

The torso itself is not swathed in mother's best percale bedsheet, which would be unfashionable in Athens and too expensive for country folk, nor is the Greek brow habitually crowned with wild olive.
Der Torso, den sich nicht swathed im besten percale von Mutter bedsheet, der ist, wäre altmodisch in Athen und zu teuer für Landbewohner, noch ist travel griechische Braue, die gewohnt mit wilder Olive gekrönt wird.

The pristine-white rooms designed by Ralph Lauren are gorgeous-- there are four-poster beds swathed in snow-white linens, deep soaking tubs and stand-up shower stalls with stones neatly arranged at the drain, and a back wall that opens to a large, wood-planked balcony built into the cliff's edge and overlooking the ocean in all rooms.
Von Ralph Lauren gestalteten Zimmer sind großartig-- in allen Zimmern gibt es Himmelbetten, die in schneeweiße Laken gehüllt sind, Badewannen und Duschkabinen zum Stehen, in denen die Steine am Abfluss ordentlich angeordnet sind, sowie einer Hinterwand, hinter der sich ein großer, mit Holzplanken versehener Balkon versteckt, der in den Klippenrand gebaut wurde und Ausblick auf das Meer bietet.