What is the translation of " MORALLY CORRECT " in German?

• moralisch korrekt
• moralisch richtig

Examples of using Morally correct in English and their translations into German

But is it also morally correct?
Aber ist das auch moralisch richtig?

The Commission should not have a monopoly on deciding what is morally correct.
Die EU-Kommission soll nicht das Recht haben zu bestimmen, was moralisch richtig ist.

Is the morally correct answer,“She's hiding upstairs, hoping you will go away”?
Ist dann:„Sie versteckt sich oben in der Hoffnung, dass du fortgehst“ die moralisch korrekte Antwort?

Does he think it is morally correct?
Glaubt er wirklich, dass das moralisch in Ordnung ist?

It would be the morally correct thing now to make moral considerations top priority.
Tugend ist jetzt von höchster Wichtigkeit. Es wäre moralisch korrekt, moralischen Erwägungen höchste Priorität einzuräumen.

We have to look at this and ask ourselves if it is morally correct.
Wir müssen das sehen und uns fragen, ob das moralisch vertretbar ist.

 Muslims stand up for what is morally correct and inhumanity has no part in the religion of Islam.
Muslime stehen dafür ein, was moralisch korrekt ist, und Unmenschlichkeit hat keinen Platz in der islamischen Religion.

Yet President Putin refused on the grounds that cooperation is both in keeping with Russia's interests and morally correct.
Aber Putin hat sich geweigert, weil er davon überzeugt ist, dass die Kooperation sowohl Russlands Interessen entspricht als auch moralisch korrekt ist.

Access to good ophthalmic care all over the world is not only morally correct, but also an economically sound investment.
Ein guter Zugang zu augenmedizinischer Versorgung in allen Teilen der Welt ist nicht nur ethisch geboten, sondern auch ökonomisch sinnvoll.

As a company acting in the market and in society, our basic understanding of sustainability is inseparably connected with ethically and morally correct behaviour.
Deshalb ist unser Grundverständnis von Nachhaltigkeit untrennbar verbunden mit einem ethisch und moralisch korrekten Verhalten als Unternehmen im Markt und in der Gesellschaft.

When we go to preach Jesus Christ to people who do not know him or who do not live a life that seems morally correct, think about how I sin more than he does, it is by the grace of God that I have not fallen in that situation.
Wenn wir hingehen, um Jesus Christus bei Menschen zu verkündigen, die ihn nicht kennen oder die ein Leben führen, das nicht sehr moralisch erscheint, dann müssen wir denken: Ich bin sündiger als er, denn wenn ich nicht in diese Situation geraten bin, dann verdanke ich es der Gnade Gottes.

The collective constructs of systems that put themselves beyond and above human beings with their dogmata decide what is"morally correct" and what is not.
Die kollektiven Konstrukte von Systemen, die sich mit ihre Dogmen über die Menschen setzen, bestimmen was"moralisch" ist und was nicht.

In this regard I agree with Mr Guardans: it is not proper, it is not morally correct, to use this Parliament to blacken the name of a Community, of a legitimately elected Parliament and of a government supported by the citizens.
In dieser Hinsicht stimme ich mit Herr Guardans überein: Es gehört sich nicht, es ist moralisch nicht korrekt, dieses Parlament dazu zu benutzen, den Namen einer Autonomen Gemeinschaft, eines legitim gewählten Parlaments und einer von den Bürgern gestützten Regierung zu verunglimpfen.

As a company acting in the market and in society, our basic understanding of sustainability is inseparably connected with ethically and morally correct behaviour. We are a reliable partner.
Deshalb ist unser Grundverständnis von Nachhaltigkeit untrennbar verbunden mit einem ethisch und moralisch korrekten Verhalten als Unternehmen im Markt und in der Gesellschaft.

Thirdly and finally, the morally correct view that even one victim is one too many cannot on principle be a barrier to the scientific investigation of a crime which is generally called so morally reprehensible as to be unique and unparalleled in the history of mankind.
Vor allem aber und zweitens kann die moralisch korrekte Wertung, daß bereits ein Opfer eines zu viel sei, prinzipiell kein Einwand gegen eine wissenschaftliche Untersuchung dieses Verbrechens sein, dem allgemein in seiner moralischen Verwerflichkeit eine Einzigartigkeit in der Menschheitsgeschichte zugesprochen wird.

You could lose a friend if you try to talk it out with either one of them- You would be stealing your best friends boyfriend which isn't morally correct Best regards.
Sie könnten einen Freund verlieren, wenn Sie versuchen, es zu sprechen heraus mit entweder einer von ihnen- Sie würden Ihre besten Freunde Freund stehlen, die nicht moralisch richtig freundlichen Grüßen ist.

The fact that some believers act without following the teachings of the Magisterium, or erroneously consider as morally correct a kind of behaviour declared by their Pastors as contrary to the law of God, cannot be a valid argument for rejecting the truth of the moral norms taught by the Church.
Die Tatsache, daß manche Gläubige handeln, ohne die Lehren des Lehramtes zu befolgen, oder ein Verhalten zu Unrecht als sittlich richtig ansehen, das von ihren Hirten als dem Gesetz Gottes widersprechend erklärt worden ist, kann kein stichhaltiges Argument darstellen, um die Wahrheit der von der Kirche gelehrten sittlichen Normen zurückzuweisen.

Young children are being influenced, at an age where they are most open to behavioral imprinting, with a message that miscegenation is good and morally correct, and that Whiteness is evil and morally wrong.
Kleine Kinder werden in einem Alter, wo sie für Verhaltensprägung am offensten sind, mit einer Botschaft beeinflußt, daß Rassenvermischung gut und moralisch richtig ist, und daß Weiß-sein böse und moralisch falsch ist.

The issue of the lack of transparency and, hence, of the credibility of the data used by credit rating agencies raises an important question: is it fair, is it logical, is it morally correct for ratings that affect the economy and upset the lives of millions of our fellow citizens overnight to be non-transparent and possibly unreliable?
Die mangelnde Transparenz und das daraus folgende Fehlen der Glaubwürdigkeit der Daten, auf die sich die Ratingagenturen stützen, wirft eine wichtige Frage auf: Ist es fair, ist es vernünftig, ist es moralisch richtig, dass Ratings, die Auswirkungen auf die Wirtschaft haben und das Leben von Millionen unserer Mitbürgerinnen und Mitbürger über Nacht auf den Kopf stellen können, intransparent und möglicherweise unzuverlässig sind?

The CCP would do whatever is needed to malign a group they believe to have different thoughts, to stir up hatred among civilians and instill in people the concept that it is morally correct to report on those who belong to the target group.
Die KPC macht, was benötigt wird, um eine Gruppe, die sie als andersdenkend einstuft, zu verleumden, um Hass unter den Bürgern zu entfachen und in die Menschen das Konzept einzupflanzen, dass es moralisch korrekt sei, diejenigen zu verraten, die zur anvisierten Gruppe gehören.

So, now we understand, and that the heroes of the game is not quite something and we, as we, unlike them, are not peculiar to such passion, we live a boring life and measured, but, but this life is all recognize and correct morally justified.
So, jetzt wissen wir, und dass die Helden des Spiels ist es nicht ganz etwas und wir, da wir im Gegensatz zu ihnen eigen solcher Leidenschaft nicht, wir leben ein langweiliges Leben und gemessen, aber, aber dieses Leben ist alles erkennen und korrigieren moralisch gerechtfertigt ist.