What is the translation of " MORTIMER " in German?

• Mortimer

Examples of using Mortimer in English and their translations into German

Speak of Mortimer?
Nicht von Mortimer?

Each participant receives a participant certificate issued by Mortimer.
Jeder Teilnehmer erhält ein von Mortimer ausgestelltes Teilnahmezertifikat.

Mortimer and Edmund's invention is quite capable to replace his clever fingers.
Die Erfindung Mortimera und Edmunda ist vollkommen fähig, seine geschickten Hände zu ersetzen.

Kind keepers of my weak decaying age let dying Mortimer here rest himself.
Sorgsame Wärter meines schwachen Alters, lasst sterbend ausruhen hier den Mortimer.

I have been calling on Mortimer, and he pointed you out to me from the window of his surgery as you passed.
Ich war auf einen Sprung bei Mortimer und er zeigte Sie mir aus seinem Praxisfenster, als Sie vorbeikamen.

I didn't, sir. I was on my way to tell Dr. Mortimer that he was missing.
Ich ging zu Dr. Mortimer, um ihm zu sagen, dass er verschwunden war.

Saw Jonathan joining Gentle Giant offshoot band Three Friends, featuring original members Gary Green and Malcolm Mortimer.
War spielte Jonathan mit der Gentle Giant Ableger Band Drei Freunde, zusammen mit den ehemaligen Mitgliedern Gary Green und Malcolm Mortimore.

The hotel Affinity Guesthouse is located in 131 Mortimer Street, 19.72 km from the city centre of Mudgee.
Das Hotel Affinity Guesthouse befindet sich in der 131 Mortimer Street in Mudgee, etwa 19,72 km vom Stadtzentrum entfernt.

Susanne Schülein: Mortimer English Club allowed me at that time to start my own business with a"calculable" risk.
Susanne Schülein: Der Mortimer English Club hat mir seinerzeit die Möglichkeit gegeben, mich mit„kalkulierbarem" Risiko selbständig zu machen.

In the game, Bella lives in Willow Creek in the Ophelia Villa with her husband, Mortimer, and their two children, Cassandra and Alexander.
In diesem Spiel lebt Bella in der Villa Ophelia in Willow Creek mit ihrem Mann,Mortimer und ihren Kinder,Cassandra und Alexander.

The headquarters of Mortimer Franchise GmbH are located in Herscheid, a small German town dating from the 11 th century which nestles in the densely wooded hills of the Sauerland.
Die Zentrale der Mortimer Franchise GmbH befindet sich in Herscheid, einer kleinen deutschen Stadt aus dem 11.

The seemingly idyllic Brewster home now finally turns into a complete madhouse in which Mortimer has to try to save his sanity as well as his life.
Das anfangs idyllische Heim der Brewsters wird im Handumdrehen zum Irrenhaus, in dem Mortimer verzweifelt versucht nicht nur seinen Verstand sondern auch sein Leben zu retten.

In the individual disciplines three gold medals were won by the German shooter Josef Mayr in the Miquelet event with the An IX musket, Tania Heber in Minié with the Enfield rifle and Alfred Bailer in Pennsylvania with the Mortimer rifle.
In den einzelnen Disziplinen gingen drei Goldmedaillen an den deutschen Schützen Josef Mayr in dem Miquelet-Event mit der An-IX-Muskete, Tania Heber in Minié mit dem Enfield-Gewehr und Alfred Bailer in Pennsylvania mit dem Modell Mortimer.

The morning takes Caroline to the sun-filled, private meeting rooms of Mortimer House in London's Fitzrovia, where she meets calligraphy artist Alice Gabb.
Morgens geht es in die sonnendurchfluteten privaten Versammlungsräume des Mortimer House im Londoner Stadtteil Fitzrovia, wo Caroline die Kalligrafie-Künstlerin Alice Gabb trifft.

The workshops are often accompanied by football and fitness sessions from ex-professional footballers such as Gary Bennett, Dean Gordon, John Anderson, Curtis Fleming, Olivier Bernard, Luther Blissett, Paul Mortimer and Leroy Rosenior.
In den meisten Fällen begleiten Fußball- und Fitnesseinheiten mit Ex-Fußballprofis wie Gary Bennett, Gordon Dean, John Anderson, Curtis Fleming, Olivier Bernard, Luther Blissett, Paul Mortimer und Leroy Rosenior die Veranstaltungen von SRTRC.

Is it natural that he should stand for five or ten minutes, as Dr. Mortimer, with more practical sense than I should have given him credit for, deduced from the cigar ash?
Ist es unter diesen Umständen normal, dass er fünf oder zehn Minuten stehen blieb, wie Dr. Mortimer, mit praktischerem Verstand, als ich ihm zugetraut hätte, aus der Zigarrenasche geschlossen hat?“?

Extending across 300 m 2 with a huge gallery and a permanent stock of over 20,000 titles, Brüsel offers the best of Franco-Belgian comic strip, such as Tintin, Blake and Mortimer, Gaston Lagaffe and Asterix, as well as comics in foreign languages.
Mit seiner weitläufigen Galerie, den 300 m² Ladenfläche und seiner umfangreichen Auswahl mit mehr als 20 000 Titeln bietet Brüsel nicht nur belgische und französische Klassiker von Tim& Struppi über Blake& Mortimer, Gaston Lagaffe bis hin zu Asterix, sondern auch Comics in Fremdsprachen.

From the Pakistani point of view, events are difficult to manage- in 1893, Sir Mortimer Durand traced the frontier between Afghanistan and today's Pakistan by dividing the Pashtun tribes between the two countries.
Aus pakistanischer Sicht sind die Sachen schwierig zu handhaben: 1893 zog Sir Mortimer Durand die Grenze zwischen Afghanistan und dem heutigen Pakistan, indem er die Stämme der Paschtunen zwischen den beiden Ländern aufteilte.

Mortimer from'The Yellow M'(by Edgar P. Jacobs in the'Ligne Claire' style), the two heroes are facing danger somewhere over the rooftops of a quiet residential area, and on the Quai des Péniches in the harbor area, the Italian cartoonist Hugo Pratt's sailor Corto Maltese is dreaming on a painted dune.
Mortimer -Titelbilds The Yellow M(von Edgar P. Jacobs aus der Schule der Ligne Claire) blicken die zwei Helden einer Gefahr über den Dächern eines ruhigen Wohnviertels entgegen, im Brüsseler Hafen am Quai des Péniches träumt der Seemann Corto Maltese des italienischen Zeichners Hugo Pratt auf einer gemalten Düne.

By advising me as to what I should do with Sir Henry Baskerville, who arrives at Waterloo Station"--Dr. Mortimer looked at his watch--"in exactly one hour and a quarter.
Indem Sie mir einen Rat geben, was ich mit Sir Henry Baskerville tun sollte, der“- Dr. Mortimer schaute auf seine Armbanduhr-„in genau eineinviertel Stunden in Waterloo Station ankommen wird.“.

The Festival was originally held in the old stablehouse of The Lamb Inn public house on Mortimer Street in Trowbridge, and was founded by Alan Briars and Dave Newman, although the event is now held at Stowford Manor farm between Wingfield near Trowbridge and Farleigh Hungerford in Somerset.
Dieses Folkfestival wurde früher im umgebauten Stall des„Lamb Inn“ in der Mortimer Street abgehalten, wird jetzt aber auf der Stowford Manor Farm zwischen Wingfield und Farleigh Hungerford veranstaltet.

In the calligraphy'studio': The morning takes Caroline to the sun-filled, private meeting rooms of Mortimer House in London's Fitzrovia, where she meets calligraphy artist Alice Grabb.
Im Kalligrafie-Atelier: Morgens geht es in die sonnendurchfluteten privaten Versammlungsräume des Mortimer House im Londoner Stadtteil Fitzrovia, wo Caroline die Kalligrafie-KÃ1⁄4nstlerin Alice Grabb trifft.

This Current Column is inspired by a lecture Edward Mortimer gave on"The United Nations and Global Governance" in the context of the Global Governance School, as part of the Managing Global Governance programme, an initiative of the German Ministry for Economic Co-operation and Development, jointly implemented by the German Development Institute/ Deutsches Institut für Entwicklungspolitik(DIE) and InWEnt.
Diese Aktuelle Kolumne geht zurück auf einen Vortrag von Edward Mortimer zum Thema"Die Vereinten Nationen und Global Governance" in der Global Governance School am Deutschen Institut für Entwicklungspolitik(DIE). Diese ist Teil des Programms"Managing Global Governance", einer Initiative des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung(BMZ), die gemeinsam vom Deutschen Institut für Entwicklungspolitik(DIE) und InWEnt umgesetzt wird.

Holmes leaned back in his chair, placed his finger-tips together, and closed his eyes, with an air of resignation. Dr. Mortimer turned the manuscript to the light and read in a high, cracking voice the following curious, old-world narrative.
Holmes lehnte sich in seinen Stuhl zurück, drückte seine Fingerspitzen gegeneinander und schloss mit einem Anfl ug von Resignation seine Augen. Dr. Mortimer drehte die Handschrift näher zum Licht und begann mit hoher, gebrochener Stimme die folgende seltsame, altmodische Erzählung vorzulesen.

Brodersen: Mrs Schülein, you haven't only been a successful franchisee of Mortimer English Club for 14 years but also support the headquarters as a teacher trainer, area manager and with the development of teaching material- how did this come about?
Brodersen: Frau Schülein, Sie sind nicht nur seit 14 Jahren erfolgreiche Franchisenehmerin bei Mortimer English Club, sondern unterstützen die Franchisezentrale zusätzlich noch als Teacher Trainerin, Gebietsleiterin und bei der Erstellung von Lernmaterialien?

In our master partner seminar you will be comprehensively trained in the areas of marketing, acquisition and support of franchise partners, controlling, the formation of a Mortimer English Club and all other administrative activities which take place in a franchise system headquarters.
In unserem Master Partner Seminar werden Sie umfassend geschult in den Bereichen Marketing, Akquisition und Betreuung von Franchise Partnern, Controlling, Aufbau eines Mortimer English Clubs sowie alle anderen administrativen Tätigkeiten, die in einer Systemzentrale anfallen.

Suddenly my thoughts were interrupted by the sound of running feet behind me and by a voice which called me by name. I turned, expecting to see Dr. Mortimer, but to my surprise it was a stranger who was pursuing me. He was a small, slim, clean-shaven, prim-faced man, flaxen-haired and lean-jawed, between thirty and forty years of age, dressed in a gray suit and wearing a straw hat.
Plötzlich wurden meine Gedanken vom Geräusch rennender Füße hinter mir unterbrochen und eine Stimme rief meinen Namen. Ich drehte mich um in der Erwartung, Dr. Mortimer zu sehen, aber zu meiner Überraschung war es ein Fremder, der mir folgte, ein kleiner, schlanker, glattrasierter Mann mit fl achsfarbenem Haar und fl iehendem Kinn, zwischen dreißig und vierzig Jahre alt, bekleidet mit einem grauen Anzug und einem Strohhut.

The protagonists are his favourite Gaveston, his spurned wife Isabella and her scheming lover Mortimer, and the public, in the shape of the people, parliament and the clerics; it ends with the bloodthirsty murder of Edward.
Dessen Protagonisten sind sein Günstling Gaveston, seine verschmähte Ehefrau Isabella und deren intriganter Liebhaber Mortimer sowie die Öffentlichkeit mit Volk, Parlament und Klerus; es endet mit der blutrünstigen Ermordung Edwards.

Edmund held many tournaments at Kenilworth in the late 13th century, including a huge event in 1279, presided over by the royal favourite Roger de Mortimer, in which a hundred knights competed for three days in the tiltyard in an event called"the Round Table", in imitation of the popular Arthurian legends.
Jahrhundert viele Turniere auf Kenilworth Castle ab, darunter eine große Veranstaltung im Jahre 1279, die unter dem Vorsitz des königlichen Favoriten Roger de Mortimer abgehalten wurde, und bei der sich einhundert Ritter über drei Tage auf dem Turnierplatz"Tiltyard" bei einer in Anlehnung an die populäre Artussage die"Tafelrunde" genannten Veranstaltung miteinander maßen.

No signs of violence were to be discovered upon Sir Charles's person, and though the doctor's evidence pointed to an almost incredible facial distortion--so great that Dr. Mortimer refused at first to believe that it was indeed his friend and patient who lay before him--it was explained that that is a symptom which is not unusual in cases of dyspnoea and death from cardiac exhaustion.
Man hat auch keinerlei Anzeichen von Gewalt an Sir Charles‘ Körper entdecken können, und obwohl nach Aussage von Dr. Mortimer sein Gesicht auf kaum glaubliche Weise verzerrt war- so sehr, dass der Arzt sich zunächst weigerte zu glauben, dass es sich tatsächlich um seinen Freund und Patienten handelte-, erklärt sich dies aus der Tatsache, dass ein solches Symptom in Fällen von Atemnot und Tod durch Herzanfall nicht ungewöhnlich sei.

How to use "mortimer" in an English sentence

Fabricated Mortimer deodorizes gunyah happed fined.

Probably watches Richard and Mortimer too.

Chas Mortimer Transportation for Europe deliveries.

Mortimer made his tactical mistake here.

Whistler, Mortimer Menpes, George Henry, E.A.

Mortimer PS, Burnand KG, Neumann HA.

Onanistic Mortimer premiering tetragrams gold-plates richly.

Loftus, Leslie Ungerleider and Mortimer Mishkin.

Mortimer struck out looking (0-2 KKK).

Mortimer Literary Agency represents women's fiction.

How to use "mortimer" in a German sentence

Jonathan wird Mortimer doch nichts antun?

Mortimer soll mir vor die Klinge dafür!

Dezember hatte Mortimer Lancaster offen zum Rebellen erklärt.

Mit Mortimer Grusel spielt Geoffrey ebenfalls eine Partie.

Geburtstag - Mortimer Reisemagazin Von Karsten-Thilo Raab 23.

Dies war auch das Cartoondebüt von Mortimer Maus.

Dieser verrät Mortimer jedoch, woraufhin er Selbstmord begeht.

Mortimer treffen eher zufällig zwei Außenseiter aufeinander: W.

Mortimer konnte nur noch erlöst werden.

Eulenspiegel Schminkstifte, die ComicMaus Mortimer erdacht haben, wenn.