What is the translation of " MOSES WROTE " in German?

• Moses schrieb
• Mose beschrieb

Examples of using Moses wrote in English and their translations into German

Moses wrote it.
Moses schrieb es.

Who believes what Moses wrote in our second HEADLINE text?
Wer glaubt dem, was Moïse in unserem zweiten Text von TISCH geschrieben hat?

Moses wrote this song the same day and taught it to the Israelites.
Deu 31:22 Und Moses schrieb an jenem Tage dieses Lied nieder und ließ es die Israeliten einüben.

Where are the original tablets that Moses wrote with his own hand as if for eternity?
Wo die Urtafeln, die Moses mit eigener Hand geschrieben wie für eine Ewigkeit?

For Moses wrote that the justice which is of the law.
Mose schreibt wohl von der Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt.

A little while later, the apostle“Philip found Nathanael and said to him,‘We have found the one Moses wrote about in the Law and the prophets, it is Jesus…'” Joh 1,45.
Etwas später“traf Philippus Natanaël und sagte ihm: Wir haben den gefunden, über den Mose im Gesetz und auch die Propheten geschrieben haben: Jesus aus Nazareth…” Johannes 1,45.

So that very day Moses wrote down the words of the song and taught it to the Israelites.
Deu 31:22 So schrieb Mose an jenem Tag dieses Lied auf und lehrte es die Söhne Israels.

And Moses came and told the people all the words of Jehovah, and all the ordinances: and all the people answered with one voice, and said, All the words which Jehovah hath spoken will we do. 24:4 And Moses wrote all the words of Jehovah, and rose up early in the morning, and builded an altar under the mount, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Mose kam und erzählte dem Volk alle Worte des HERRN und alle die Verordnungen. Da antwortete das Volk einstimmig und sprach: Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun! 24:4 Da schrieb Mose alle Worte des HERRN nieder und stand des Morgens frühe auf und baute einen Altar unten am Berg und zwölf Malsteine nach den zwölf Stämmen Israels.

Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
Und Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen nach dem Befehl des HERRN.

Philip found Nathanael and said to him,"We have found the one Moses wrote about in the law, and the prophets also wrote about-Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
Philippus fand Nathanael und sagte zu ihm:"Wir haben den gefunden, über den Moses im Gesetz schrieb und über den auch die Propheten schrieben- Jesus von Nazareth, den Sohn Josephs79.

Which Moses wrote down according to the places of their encamping, which they changed by the commandment of the Lord.
Und Mose schrieb auf nach dem Befehl des HERRN ihre Wanderungen nach ihren Lagerplätzen.

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying, 19 Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Da traten die Sadduzäer zu ihm, die da halten, es sei keine Auferstehung; die fragten ihn und sprachen: 19 Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemands Bruder stirbt und läßt ein Weib und läßt keine Kinder, so soll sein Bruder desselbigen Weib nehmen und seinem Bruder Samen erwecken.

And Moses wrote, about the justice that is of the law, that the man who will have done justice shall live by justice.
Mose schreibt wohl von der Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz kommt:"Welcher Mensch dies tut, der wird dadurch leben.

Then come unto him the Sadducees, which say there is no resurrection; and they asked him, saying, 19 Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Da traten die Sadduzäer zu ihm, die dafür halten, es gebe keine Auferstehung; die fragten ihn und sprachen: 19 Meister, Mose hat uns geschrieben:«Wenn jemandes Bruder stirbt und hinterläßt eine Frau und hat keine Kinder, so soll sein Bruder die Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.

Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Yahweh: and these are their journeys according to their goings out.
Und Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen nach dem Befehl des HERRN, und dies sind die Reisen ihres Zuges.

Then came to him certain of the Sadducees, which deny that there is any resurrection; and they asked him, Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Da traten zu ihm etliche der Sadduzaeer, welche da halten, es sei kein Auferstehen, und fragten ihn und sprachen: Meister, Mose hat uns geschrieben: So jemandes Bruder stirbt, der ein Weib hat, und stirbt kinderlos, so soll sein Bruder das Weib nehmen und seinem Bruder einen Samen erwecken.

Moses wrote this law, and delivered it to the priests the sons of Levi, who bore the ark of the covenant of Yahweh, and to all the elders of Israel.
Und Mose schrieb dies Gesetz und gab's den Priestern, den Kindern Levi, die die Lade des Bundes trugen, und allen Ältesten Israels.

Mk 12,18 Some Sadducees(who say that there is no resurrection) came to Jesus, and began questioning Him, saying, 12,19"Teacher, Moses wrote for us that if a man's brother dies and leaves behind a wife and leaves behind no child, his brother should marry the wife and raise up children to his brother.
Mk 12,18 Da traten die Sadduzäer zu ihm, die lehren, es gebe keine Auferstehung; die fragten ihn und sprachen: 12,19 Meister, Mose hat uns vorgeschrieben:»Wenn jemand stirbt und hinterläßt eine Frau, aber keine Kinder, so soll sein Bruder sie zur Frau nehmen und seinem Bruder Nachkommen erwecken.

Moses wrote all the words of Yahweh, and rose up early in the morning, and built an altar under the mountain, and twelve pillars for the twelve tribes of Israel.
Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens früh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwölf Säulen nach den zwölf Stämmen Israels.

And all the people answered with one voice, and said, All the words which the LORD hath said will we do. And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel.
Alle Worte, die der HERR gesagt hat, wollen wir tun. Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens frueh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwoelf Saeulen nach den zwoelf Staemmen Israels, und sandte hin Juenglinge aus den Kindern Israel, dass sie Brandopfer darauf opferten und Dankopfer dem HERRN von Farren.

Master, Moses wrote unto us, that if any man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, his brother should take his wife, and raise up seed to his brother.
Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemands Bruder stirbt und hinterläßt ein Weib, und hinterläßt keine Kinder, so soll sein Bruder sein Weib nehmen und seinem Bruder Samen erwecken.

We have found the one Moses wrote about in the law, and the prophets also wrote about-Jesus of Nazareth, the son of Joseph" verse 45.
Wir haben den gefunden, über den Moses im Gesetz schrieb und über den auch die Propheten schrieben- Jesus von Nazareth, den Sohn Josephs" Vers 45.

Teacher, Moses wrote to us,'If a man's brother dies, and leaves a wife behind him, and leaves no children, that his brother should take his wife, and raise up offspring for his brother.
Meister, Mose hat uns geschrieben: Wenn jemands Bruder stirbt und hinterläßt ein Weib, und hinterläßt keine Kinder, so soll sein Bruder sein Weib nehmen und seinem Bruder Samen erwecken.

They asked him,"Teacher, Moses wrote to us that if a man's brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother.
Meister«, sagten sie,»Mose hat uns folgende Vorschrift gegeben:›Wenn ein verheirateter Mann kinderlos stirbt, soll sein Bruder die Witwe heiraten und dem Verstorbenen Nachkommen verschaffen.‹.

And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
Da schrieb Mose alle Worte des HERRN und machte sich des Morgens frueh auf und baute einen Altar unten am Berge mit zwoelf Saeulen nach den zwoelf Staemmen Israels, und sandte hin Juenglinge aus den Kindern Israel, dass sie Brandopfer darauf opferten und Dankopfer dem HERRN von Farren.

And Moses wrote all the words of the LORD, and rose up early in the morning, and builded an altar under the hill, and twelve pillars, according to the twelve tribes of Israel. 5 And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the LORD.
Da schrieb Mose alle Worte des HERRN nieder und machte sich früh am Morgen auf und baute einen Altar unten am Berge und zwölf Steinmale nach den zwölf Stämmen Israels 5 und sandte junge Männer aus den Kindern Israel hin, daß sie darauf dem HERRN Brandopfer opferten und Dankopfer von jungen Stieren.

And Moses wrote down all the words of the LORD. Early in the morning he built an altar at the foot of the mountain and arranged twelve standing stones- according to the twelve tribes of Israel. 5 He sent young Israelite men, and they offered burnt offerings and sacrificed young bulls for peace offerings to the LORD.
Da schrieb Mose alle Worte des HERRN nieder und machte sich frÃ1⁄4h am Morgen auf und baute einen Altar unten am Berge und zwölf Steinmale nach den zwölf Stämmen Israels 5 und sandte junge Männer von den Israeliten hin, dass sie darauf dem HERRN Brandopfer opferten und Dankopfer von jungen Stieren.

For Moses writes about the righteousness of the law,“The one who does them will live by them.”.
Denn Moses beschreibt die Gerechtigkeit, die aus dem Gesetz ist:"Der Mensch, der diese Dinge getan hat, wird durch sie leben.