What is the translation of " MOST COMMON EXAMPLE " in German?

• häufigste Beispiel
• das bekannteste Beispiel
• das verbreitetste Beispiel

Examples of using Most common example in English and their translations into German

The most common example is a meeting room.
Das häufigste Beispiel ist der Konferenzraum.

In the data sheet, you will find the most common examples.
Im Datenblatt finden Sie exemplarisch die gebräuchlichsten.

The most common example of this is social media.
Ein bekanntes Beispiel dafür sind die sozialen Medien.

Typical samples and applications will be highlighted with the most common examples.
Typische Proben und Applikationen werden anhand der häufigsten Beispiele hervorgehoben.

The most common example is a road map.
Das bekannteste Beispiel hierfür ist die Straßenkarte.

The question of why businesses would want to use these tools is no longer a difficult one as it is due to the distractions at the workplace which prevent employees from doing their work on time with social media and smart phones being amongst the most common examples.
Die Frage, warum Unternehmen diese Tools nutzen wollen, ist nicht länger schwierig, da die Ablenkungen am Arbeitsplatz die Mitarbeiter daran hindern, rechtzeitig ihre Arbeit zu erledigen Social Media und Smartphones gehören zu den häufigsten Beispielen.

The most common example comes from the online bookshops.
Das geläufigste Beispiel sind die Online Buchhandlungen.

If during an analysis we encounter a new parameter that affects a control, it is coded so that it can be reused in subsequent versions the most common example is new- sometimes fancy- comments to mark a rule as temporary.
Wenn während einer Alanyse neue Parameter entdeckt werden, die die Kontrolle beeinflussen, werden diese so gecodet, dass sie in folgenden Versionen weiterhin genutzt werden können das meistgenutzte Beispiel hierfür sind neue- manchmal fancy- comments, die eine Rule als temporär kennzeichnen.

The most common example of stored value cards are gift cards.
Das bekannteste Beispiel von Wertkarten sind Geschenk-Karten.

In added time we have, as the most common example, something taking longer than it possibly could.
Unter hinzugefügte Zeit finden wir als häufigstes Beispiel etwas, das mehr Zeit beansprucht, als es wahrscheinlich dauern würde.

The most common example is if you register a Chinese domain name.
Das üblichste Beispiel ist die Registrierung eines chinesischen Domainnamens.

Let's take the most common example, and you're going away with your family.
Nehmen wir das häufigste Beispiel: Sie fahren mit der Familie weg.

The most common example of DAS is a single computer's hard drive.
Das häufigste Beispiel für DAS ist die Festplatte eines einzelnen PCs.

Stimming is the most common example of this, but it could be anything.
Stimming(selbststimulierendes Verhalten) ist das bekannteste Beispiel solchen Verhaltens, aber es kann alles sein.

The most common example is when a company buys multiple extensions for one domain name and points them to the primary domain name.
Das häufigste Beispiel ist es, dass eine Firma mehrere Erweiterungen für einen Domainnamen reserviert, die alle auf die gleiche Hauptdomain zeigen.

Light bulbs are perhaps the most common example of the use of Kovar, but this alloy is used in many different products.
Glühbirnen sind vielleicht das bekannteste Beispiel des Einsatzes von Kovar, aber diese Legierung wird in vielen verschiedenen Produkten verwendet.

The most common example of the wedge locking system is a pair of washers which have cams with a rise greater than the thread pitch of the bolt.
Das gängigste Beispiel eines Keilsicherungssystems ist ein Scheibenpaar, bei dem die Steigung der Keilflächen höher ist als die Gewindesteigung der Schraube.

Possibly the most common example of the second type is"and" being OCR would as"arid.
Das verbreitetste Beispiel für die zweite Art ist wahrscheinlich das Wort"and", eingelesen als"arid.

The most common example of this is a Web browser such as Microsoft Internet Explorer.
Das häufigste Beispiel hierfür ist ein Web-Browser wie der Microsoft Internet Explorer.

Zashiki karakuri==The most common example today of a zashiki karakuri mechanism is shown at the right.
Zashiki karakuri ==Das wohl bekannteste Beispiel eines Zashiki-Karakuri ist auf dem Bild zur Rechten abgebildet.

The most common example is the pastor who works for a monthly salary.
Das gewöhnlichste Beispiel ist der Pastor der für ein monatliches Gehalt arbeitet.

The most common example of a supplementary health insurance is to secure the dental health.
Häufigstes Beispiel für eine Krankenzusatzversicherung ist die Absicherung der Zahngesundheit.

The most common example- a vodka with beer, or as it is called in the people,"ruff.
Das bekannteste Beispiel- ein Wodka mit Bier, oder, wie es in den Menschen aufgerufen,"ruff.

The most common example- Christmas-tree garland, ie all customers are on the same wire.
Das häufigste Beispiel- Weihnachtsbaum Kranz, dh alle Kunden sind auf dem gleichen Draht.

The most common example of this showing them an offer for a product they just viewed.
Das häufigste Beispiel dafür ist, dass sie ein Angebot für ein Produkt zeigen, das sie gerade angesehen haben.

Perhaps the most common example is the wording of the H and P statements or the sentences applicable as the labelling elements.
Das vielleicht gebräuchlichste Beispiel ist der Wortlaut der H- und P-Sätze oder der Sätze, die als Kennzeichnungselemente gelten.

The most common example is Double Day Shift,(DDS) with one shift working from(say) 06.00 to 14.00, and the other from 14.00 to 22.00.
Das häufigste Beispiel ist die Doppeltagesschicht(DTS) mit einer Schicht von, sagen wir einmal, 6.00 bis 14.00 Uhr, die nächste von 14.00 bis 22.00 Uhr.

The most common example are Salmonella which may occur in meat as well as in numerous different foods such as chocolate, spices and egg products.
Das dem Verbraucher am besten geläufige Beispiel sind Salmonellen, die nicht nur in Fleisch, sondern auch in einer Vielzahl verschiedenster Lebensmittel wie Schokolade, Gewürzen und Eiprodukten auftreten können.

The most common example of light converting into chemical energy is photosynthesis, where plants are fed via light converted into chemical energy.
Das allgemeinste Beispiel des Lichtes umwandelnd in chemische Energie ist Fotosynthese, in der Betriebe über das Licht eingezogen werden, das in chemische Energie umgewandelt wird.

The most common example of an acceptable rebate to a dominant company's customer is a volume discount if indeed greater volumes are cheaper to supply to that customer.
Das verbreitetste Beispiel eines akzeptablen Rabatts für Kunden eines marktbeherrschenden Unternehmens ist ein Mengenrabatt, vorausgesetzt, die Lieferung größerer Mengen an diese Kunden ist tatsächlich kostengünstiger.