What is the translation of " MOST IMPORTANT DIFFERENCE " in German?

• wichtigste Unterschied
• der bedeutendste Unterschied
• wichtigster Unterschied
• das wichtigste der unterschied

Examples of using Most important difference in English and their translations into German

The most important difference from a sauna lies in the soothing characteristics of the steam.
Wichtigster Unterschied zur Sauna beruht auf den wohltuenden Eigenschaften des Dampfes.

This does depend on the strain and the growing conditions, but generally speaking it's the most important difference between hemp and marijuana.
Dies hängt von der Sorte und den Wachstumsbedingungen ab, aber im Allgemeinen ist es der wichtigste Unterschied zwischen Hanf und Marihuana.

And probably the most important difference to the north-west Christmas festival is probably.
Und der wohl bedeutendste Unterschied zum nordwestlichen Weihnachtsfest ist wohl der Folgende.

But no matter what wishes we ultimately fulfill for you, the most important difference that sets us apart is our special emphasis on service and hospitality.
Doch gleich welchen Kundenwunsch wir schließlich erfüllen dürfen, den wichtigsten Unterschied macht unser besonderer Anspruch an Service und Gastlichkeit, an dem mein Team und ich uns jeden Tag messen lassen.

The most important difference between Au Pairs from europe and third countries are the age and length of stay.
Die wichtigsten Unterschiede zwischen Au Pairs aus der EU oder Drittstaaten sind im Bereich: Alter und Länge der Anstellung.

The Pawnbrokers Acts apply in Scotland as they do in England but the position where the Acts do not apply is not quite the same: the most important difference is that the pledgee does not have a right of sale without first applying to court unless the contract expressly gives him this right.
Die"Pawnbrokers Acts" gelten ebenso in Schottland wie in England, doch sind die Voraussetzungen für die Nichtanwendung der Gesetze nicht genau die gleichen: Der wichtigste Unterschied ist, dass der Pfandnehmer kein Verkaufsrecht hat, ohne sich zunächst an das Gericht zu wenden, es sei denn, der Vertrag gäbe ihm ausdrücklich ein Verkaufsrecht.

But the most important difference to me is that we don't sell data or let commercial purposes benefit from it.
Aber wie gesagt, ist der wichtigste Unterschied für mich, dass wir diese Daten nicht verkaufen und irgendwie dem Kommerz offenlegen.

It is a simple way of taxing financial activities but the most important difference compared to an FTT is that an FAT taxes all kinds of activities with no differing effects on short- and long-term transactions.
Sie ist ein einfacher Weg zur Besteuerung von Finanzaktivitäten, deren wichtigster Unterschied zur Steuer auf Finanztransaktionen jedoch darin besteht, dass durch eine Finanz aktivitätssteuer alle Arten von Aktivitäten erfasst werden und nicht zwischen kurz‑ und lang fristigen Transaktionen unterschieden wird.

The most important difference of this step from the initial NanoBSD installation is that now instead of using_. disk.
Der wichtigste Unterschied dieses Schrittes zur ersten NanoBSD Installation besteht darin, das jetzt anstatt der Datei_. disk.

Pilates for pregnant women- The most important difference to regular Pilates is that the varied areas of ab muscles and pelvic base are not activated simultaneously.
Pilates für Schwangere- Der wichtigste Unterschied zum regulären Pilates besteht darin, dass die verschiedenen Bereiche der Bauchmuskulatur und der Beckenboden nicht gemeinsam aktiviert werden.

The most important difference between both modular systems is the Tempi module, which is only included with the Shared System Plus.
Wichtigster Unterschied zwischen den beiden Komplettsystemen ist zweifelsohne das Tempi-Modul im hier angebotenen Shared System Plus.

The most important difference between the two broadcasting systems is in the form and purpose of the organization.
Der bedeutendste Unterschied der beiden Rundfunksysteme stellt sich hinsichtlich der Organisationsform und des Organisationszwecks dar.

The most important difference consists that an aim only will be detected at radar unit for the air surveillance Target visible: yes/no.
Der wichtigste Unterschied besteht darin, dass bei einem Radargerät für die Luftraumaufklärung ein Ziel nur detektiert wird(Target vorhanden: ja/nein).

The most important difference between trams, subway trains, trambus and conventional buses is that they are driven by multiple shafts.
Der wichtigste Unterschied zwischen Straßenbahnen, U-Bahnen, Trambussen und konventionellen Bussen besteht darin, dass sie von mehreren Schächten angetrieben werden.

The most important difference is that the European wheel only has a single zero- whereas the American wheel has a single zero and a double zero.
Der wichtigste Unterschied ist, dass die Europäische Rad hat nur eine einzige Null- während das amerikanische Rad hat eine einzelne Null und eine Doppel-Null.

The most important difference from a usual embroidery isthat fabric is completely filled with threads without free pieces.
Das Wichtigste der Unterschied von der gewöhnlichen Stickerei besteht darin, dass der Stoff die Fäden ohne freie Abschnitte vollständig ausgefüllt wird.

The probably most important difference is the substantially narrower transparency unit and the therefore smaller usable scanning surface for transparent targets.
Der wohl wichtigste Unterschied ist die wesentlich schmalere Durchlichteinheit und die damit einhergehende kleinere nutzbare Scanfläche für Durchsichtvorlagen.

The most important difference, between these two processors and the other processors of the Intel Centrino 2, is their TDP(Thermal Design Power) Value, which is a bare 25W.
Die CPUs beinahe den"herkömmlichen" Kollegen der Intel Centrino 2 Palette. Wichtigster Unterschied ist jedoch ihr TDP(Thermal Design Power) Wert von nur 25W.

The most important difference is that a certification mark always includes the respective certification standard according to which the company has been certified within the blue octagon.
Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal: Innerhalb des blauen Oktagons steht der jeweilige Standard, nach dem ein Unternehmen von uns zertifiziert worden ist.

The most important difference is the fingering for the note F(soprano) that at first is easier to finger in the German fingering system in comparison to the forked fingering of the Baroque system, see below.
Wichtigstes Unterscheidungsmerkmal ist der Ton F(Sopran), der bei der deutschen Griffweise zunächst einfacher zu greifen ist gegenüber dem Gabelgriff der barocken Griffweise, s. u.

The most important difference"Telekol" from other similar services- is, it positions itself as a legitimate and has a contract with the rights holders to broadcast the main federal channels.
Der wichtigste Unterschied„Telekol“ von anderen ähnlichen Diensten- ist, Sie positioniert sich als legitime und hat einen Vertrag mit den Rechteinhabern die wichtigsten Bundes-Kanäle auszustrahlen.

The most important difference between Old Earth ways of life and the New Earth, is that you are required to release control of your life and allow your Higher Aspect or Higher Self to lead.
Der wichtigste Unterschied zwischen den Lebensweisen der Alten Welt und der Neuen Welt ist, dass ihr aufgefordert werdet die Kontrolle über euer Leben loszulassen und eurem Höheren Aspekt des Höheren Selbst die Führung zu erlauben.

However, the most important difference occurs when this question arises:“Is jihad a defensive war for Muslims or is it a war against non-Muslims(just because they are not Muslims)?
Der wichtigste Unterschied ergibt sich jedoch in der Frage, ob“Cihad” ein von Muslimen angewandter Verteidigungskrieg oder ob er ein Angriffskrieg gegenüber anderen Religionsanhängern- nur aus dem Grund, dass sie dieser Religion angehören- ist?

Most important difference to the Erasmus Programme Students of the University of Kassel who have successfully applied for a stay in Switzerland will receive the financial grant directly from their Swiss guest university.
Wichtigster Unterschied zum Erasmus-Programm Studierende der Universität Kassel, die sich erfolgreich für einen Aufenthalt in der Schweiz beworben haben, erhalten den finanziellen Zuschuss direkt von der Schweizer Gasthochschule.

The most important difference is that DeltaMaster App in version 6 primarily works online(i.e. with database access) and additionally has an offline mode to download applications or reports and save them locally.
Der wichtigste Unterschied ist: Die Delta Master-App in der Version 6 arbeitet primär online, also mit Zugriff auf die Datenbank, und verfügt zusätzlich über einen Offline-Modus, um Anwendungen oder Berichte herunterzuladen und lokal zu speichern.

The most important difference of an exchange of references from concrete advertising consists in time which can pass before specific goal achievement- attraction of new users.
Das Wichtigste der Unterschied des Austausches von den Verweisungen von der konkreten Werbung besteht in der Uhrzeit, die bis zur Errungenschaft des konkreten Ziels- der Heranziehung der neuen Benutzer gehen kann.

Perhaps the most important difference between the two projects is that Ethereum's internal code is Turing complete, which means that literally everything can be calculated as long as there is enough computing power and time to do so.
Der vielleicht wichtigste Unterschied zwischen den beiden Projekten ist, dass der interne Code von Ethereum"Turing Complete" ist, was bedeutet, dass buchstäblich alles berechnet werden kann, solange genügend Rechenleistung und Zeit dafür zur Verfügung steht.

The most important difference of a large firm by the small producer- level process and equipment because the reliability and durability of the metal door is directly dependent on the quality of steel, dimensional accuracy of steel sheets and advanced assembly technology.
Der wichtigste Unterschied von einer großen Firma durch den kleinen Produzenten- Ebene Prozess und Ausrüstung, weil die Zuverlässigkeit und die Lebensdauer der Metalltür ist direkt abhängig von der Qualität des Stahls, Maßhaltigkeit von Stahlblechen und fortschrittliche Montagetechnik.

Perhaps the most important difference between the two deals is that Greece's fate, though relevant to the world economy, mostly concerns Europe, whereas the accord with Iran has far-reaching consequences, from the balance of power in the Middle East to global nuclear non-proliferation.
Der vielleicht bedeutendste Unterschied zwischen den beiden Abkommen besteht darin, dass Griechenlands Schicksal, obwohl durchaus relevant für die Weltwirtschaft, hauptsächlich Europa betrifft, während die Einigung mit dem Iran weitreichende Folgen aufweist- vom Machtgleichgewicht im Nahen Osten bis hin zur globalen atomaren Nichtverbreitung.

The main and most important difference between a website that has a Company Blog and a portal that doesn't have one, is that once the user has entered the blog they become more involved and interested in the added details and information regarding your products and/or services, they take pleasure in finding out new facts and they become loyal.
Der Hauptunterschied sowie der wichtigste Unterschied zwischen einer Seite mit Unternehmensblog und einem Portal ohne einen solchen ist folgender: Der Nutzer wird, wenn er einmal auf dem Blog gelandet ist, mehr von den vertiefenden Texten zu Ihren Produkten und Serviceleistungen angezogen und angelockt und informiert sich gerne, wodurch automatisch eine Kundenbindung entsteht.