What is the translation of " MOTION COMPUTING " in German?

• Motion Computing

Examples of using Motion computing in English and their translations into German

Use only components sold by Motion Computing with.
Verwenden Sie nur durch Motion Computing verkaufte.

Motion Computing sealed lithium ion batteries comply.
Von Motion Computing versiegelte Lithiumionenakkus.

Customer satisfaction is of the utmost importance to Motion Computing.
Die Kundenzufriedenheit ist von größter Bedeutung für Motion Computing.

Contact Motion Computing for more information or if you have questions about replacing a specific component.
Wenden Sie sich an Motion Computing für weitere Informationen über den Ersatz von einzelnen Komponenten.

Customer satisfaction is of the utmost importance to Motion Computing.
Die Kundenzufriedenheit ist eines der größten Anliegen von Motion Computing.

Contact your Motion Reseller or Motion Computing for information about servicing your wireless communication device.
Informationen zur Wartung Ihres Funknetzadapters erhalten Sie bei Ihrem Motion-Händler oder von Motion Computing.

If this is discovered when you first use the battery, return it to your Motion reseller or to Motion Computing, if you bought it directly from Motion..
Sollte dies bei der erstmaligen Verwendung des Akkus der Fall sein, geben Sie ihn an Ihren Motion-Händler bzw. an Motion Computing zurück, wenn Sie ihn direkt von Motion erworben haben.

Contact your Motion Reseller or Motion Computing for information about servicing your wireless communication device.
Informationen zur Wartung Ihres Geräts für die drahtlose Kommunikation erhalten Sie bei Ihrem Motion-Händler oder von Motion Computing.

The FCC requires that you be notified that any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by Motion Computing, Inc. may void your authority to operate the equipment.
Gemäß den Vorschriften der FCC sind Benutzer darauf hingewiesen, dass durch an diesem Gerät vorgenommene Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von Motion Computing, Inc., genehmigt wurden, die Betriebszulassung des Geräts erlöschen kann.

Motion Computing sealed lithium ion batteries comply with all applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal standards.
Von Motion Computing versiegelte Lithiumionenakkus entsprechen allen geltenden Transportvorschriften, die durch Industrie- und rechtliche Normen vorgeschrieben sind.

Motion Tablet PC model number: CFT-003 Company name: Motion Computing, Incorporated 8601 Ranch Road 2222, Bldg 2 Austin, TX 78730 Telephone: 512-637-1100 Fax:(512) 637-1199.
Motion TabletPC Modell-Nr.: CFT-003 Firmenname: Motion Computing, Incorporated 8601 Ranch Road 2222, Bldg 2 Austin, Texas 78730 Telefon: 512-637-1100 Fax:(512) 637-1199.

Motion Computing Incorporated is a participant in the“Take Back” program established in the WEEE Directive and assumes full responsibility for the disposal take back of its products.
Motion Computing Incorporated ist Teilnehmer des Rücknahmeprogramms, das in der WEEE-Richtlinie festgesetzt wurde, und übernimmt die volle Verantwortung für die Rücknahme und Entsorgung seiner Produkte.

Information about power cord set requirements, contact the Motion Reseller from whom you purchased the product, or contact Motion Computing if you purchased the product from Motion Computing.
Weitere Informationen über Netzkabelsetbedingungen erhalten Sie durch den Motion-Händler, von dem Sie das Produkt erworben haben oder wenden Sie sich an Motion Computing, wenn Sie das Produkt direkt von Motion Computing erworben haben.

Components currently available from Motion Computing as user replaceable parts include an AC power adapter(rated for general use) and battery pack.
Derzeit von Motion Computing erhältliche Komponenten, die durch den Benutzer gewartet werden können, umfassen einen Netzadapter(zur allgemeinen Benutzung eingestuft) und ein Akkupack.

Hereby, Motion Computing, Incorporated, declares that the CFT-003 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Hiermit erklärt Motion Computing Incorporated, dass der CFT-003 mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG übereinstimmt.

Use Motion Dashboard to disable internal Tablet PC wireless operations.(Start> All Programs> Motion Computing> Motion Dashboard) Tap Wireless, then disable any wireless adapters such as Wi-Fi(802.11 WLAN), Bluetooth, WWAN, and RFID.
Verwenden Sie Motion Dashboard, um die internen Drahtlosverbindungen des Tablet PC zu deaktivieren.(Start> Alle Programme> Motion Computing> Motion Dashboard) Tippen Sie auf Wireless, und deaktivieren Sie die Funkadapter wie Wi-Fi(802.11 WLAN), Bluetooth WWAN und RFID.

Motion, Motion Computing, Speak Anywhere, and View Anywhere are trademarks or registered trademarks of Motion Computing, Inc. in the USA and other countries.
Motion, Motion Computing, Speak Anywhere und View Anywhere sind Marken oder eingetragene Marken von Motion Computing, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

Use Motion Dashboard to disable internal Tablet PC wireless operations.(Start> All Programs> Motion Computing> Motion Dashboard) Tap Wireless, then disable any wireless adapters such as Wi-Fi(802.11), Bluetooth, and mobile broadband WWAN.
Verwenden Sie Motion Dashboard, um die internen Drahtlosverbindungen des Tablet PC zu deaktivieren.(Start> Alle Programme> Motion Computing> Motion Dashboard) Tippen Sie auf Drahtlos, und deaktivieren Sie die Funknetzadapter wie Wi-Fi(802.11), Bluetooth und das Mobilfunknetzmodul WWAN.

The Motion Computing FlexDock for the LE-Series(referred to as Motion FlexDock in this document) provides a convenient way to set up your Motion Tablet PC on a desk or other flat surface.
Das Motion Computing FlexDock für die LE-Serie(in diesem Dokument als Motion FlexDock bezeichnet) bietet eine bequeme Methode zum Aufstellen Ihres Motion Tablet PC auf einem Schreibtisch oder einer anderen ebenen Oberfläche.

This Limited Warranty applies to the Motion-branded hardware products sold by or leased from Motion Computing, Inc., its worldwide subsidiaries, affiliates, authorized resellers, or country distributors(collectively referred to in this Limited Warranty as“Motion”) with this Limited Warranty“Motion Product”.
Diese eingeschränkte Garantie gilt für Hardware-Produkte der Marke Motion, die von Motion Computing Inc., ihren weltweiten Niederlassungen, Tochtergesellschaften, autorisierten Händlern oder Vertreibern in den einzelnen Ländern(in dieser eingeschränkten Garantie zusammenfassend„Motion“ genannt) mit dieser eingeschränkten Garantie(„Motion-Produkt“) verkauft oder vermietet werden.

Motion Computing Incorporated ensures that this product does not contain any of the substances proposed for inclusion to be listed in the Substances of Very High Concern(SVHC)“Candidate List”(ECHA/PR/ 09/12 of September 2009 to present) in an individual.
Motion Computing Incorporated versichert, dass dieses Produkt keine Stoffe enthält, die für Aufnahme in die Liste der SVHCs(substances of very high concern) vorgeschlagen wurden(ECHA/PR/09/12 ab September 2009); dies gilt für eine Einzelkonzentration von mehr oder gleich 0,1Gew.

Model MC5450BP, 11.1Vdc, 4000mAh(42WH) Motion Computing sealed lithium ion batteries comply with all applicable shipping regulations as prescribed by industry and legal standards.
Modell MC5450BP, 11,1 V Gleichstrom, 4000 mAh(42 Wh) Von Motion Computing versiegelte Lithiumionenakkus entsprechen allen geltenden Transportvorschriften, die durch Industrie- und rechtliche Normen vorgeschrieben sind.

Motion Computing Incorporated ensures that this product does not contain any substances proposed for inclusion to be listed in the Substances of Very High Concern(SVHC)“Candidate List”(Art. 59.1 of Regulation No. 1907/2006 updated June 18, 2010) in an individual concentration of greater than or equal to 0.1% by weight.
Motion Computing Incorporated versichert, dass dieses Produkt keine Stoffe enthält, die für Aufnahme in die Liste der SVHCs(Substances of Very High Concern) vorgeschlagen wurden(Art. 59.1 der Verordnung Nr. 1907/2206, aktualisiert am 18. Juni 2010); dies gilt für eine Einzelkonzentration von mehr oder gleich 0,1Gew.

Components currently available from Motion Computing as user replaceable parts include an AC power adapter(rated for general use), AC power adapter(rated for medical environments), and battery packs.
Derzeit von Motion Computing erhältliche Komponenten, die durch den Benutzer gewartet werden können, umfassen einen Netzadapter(zur allgemeinen Benutzung eingestuft), einen Netzadapter(zur Benutzung im medizinischen Bereich eingestuft) sowie Akkupacks.

Motion Computing Incorporated ensures that this product does not contain any substances proposed for inclusion to be listed in the Substances of Very High Concern(SVHC)“Candidate List”(Art. 59.1 of Regulation No. 1907/2006 updated June 18, 2010) in an individual concentration of greater than or equal to 0.1% by weight.
Motion Computing Incorporated versichert, dass dieses Produkt keine Stoffe enthält, die für die Aufnahme in die Liste der Stoffe der„Kandidatenliste“(REACh) vorgeschlagen wurden(Art. 59.1 der Verordnung Nr. 1907/2206, aktualisiert am 18. Juni 2010); dies gilt für eine Einzelkonzentration von mehr oder gleich 0,1 Gew.

Motion Computing product packaging containing Li-ion battery packs are labeled in accordance with the updated National Transportation Safety Board(NTSB); Pipeline Hazardous Material Safety Administration(PHMSA); International Air Transport Agency(IATA); and the International Civil Aviation Organization(ICAO) rules outlined within the Technical Instruction document references.
Produktverpackungen von Motion Computing, die Lithiumionenakkus enthalten, sind gemäß den aktualisierten Vorschriften des National Transportation Safety Board(NTSB), der Pipeline Hazardous Material Safety Administration(PHMSA), der International Air Transport Agency(IATA) und der International Civil Aviation Organization(ICAO) ausgezeichnet, die in der technischen Anweisung zusammengefasst sind.

Mounting and installation disclaimer Motion Computing shall not be liable under any theory of liability(including, without limitation, contract, tort or statutory law) for any loss, damage, personal injury, or other damage of any nature(including, without limitation, direct, special, incidental or consequential damages) arising directly or indirectly as a result of improper or inappropriate placement, installation, or use of its products or any other application.
Haftungsausschluss bei Montage und Installation Motion Computing übernimmt unter keinem Haftungskonzept(einschließlich und ohne Einschränkung vertraglich, durch unerlaubte Handlung oder gesetzlich festgelegt) die Haftung für jeglichen Verlust, Beschädigung, Personenschäden oder anderen Schaden jeglicher anderer Natur(einschließlich und ohne Einschränkung, direkte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden), der direkt oder indirekt durch.

Motion Computing shall not be liable under any theory of liability(including, without limitation, contract, tort or statutory law) for any loss, damage, personal injury, or other damage of any nature(including, without limitation, direct, special, incidental or consequential damages) arising directly or indirectly as a result of improper or inappropriate placement, installation, or use of its products or any other application.
Motion Computing übernimmt unter keinem Haftungskonzept(einschließlich und ohne Einschränkung vertraglich, durch unerlaubte Handlung oder gesetzlich festgelegt) die Haftung für jeglichen Verlust, Beschädigung, Personenschäden oder anderen Schaden jeglicher anderer Natur(einschließlich und ohne Einschränkung, direkte, spezielle, zufällige oder Folgeschäden), der direkt oder indirekt durch unsachgemäße Lagerung, Installation oder Benutzung der Produkte von Motion Computing oder sämtlicher anderer Anwendungen auftritt.

Mounting and installation disclaimer Motion Computing shall not be liable under any theory of liability(including, without limitation, contract, tort, or statutory law) for any loss, damage, personal injury, or other damage of any nature(including, without limitation, direct, special, incidental, or consequential damages) arising directly or indirectly as a result of improper or inappropriate placement, installation, or use of its products or any other application.
Haftungsausschluss bei Montage und Installation Motion Computing übernimmt in keinem Fall(weder vertraglich noch aufgrund unerlaubter Handlung oder gesetzlich) die Haftung für jegliche(n) Verlust, Beschädigung, Personenschäden oder anderen Schaden sonstiger Natur(wie u. a. direkte, spezielle, Neben- oder Folgeschäden), der oder die direkt oder indirekt durch unsachgemäße Lagerung, Installation oder Benutzung der Produkte von Motion Computing oder sämtlicher anderer Anwendungen auftritt oder auftreten.