What is the translation of " MOUNTAINS OF DATA " in German?

• Datenberge
• Bergen von Daten

Examples of using Mountains of data in English and their translations into German

We have got mountains of data.
Wir haben ganze Berge von Daten.

The mountains of data are constantly growing- but in most cases the IT budget isn't.
Die Datenberge wachsen immer weiter- das IT-Budget in den meisten Fällen leider nicht.

I also warn against creating even more mountains of data and perhaps even more red tape.
Und ich warne auch vor noch mehr Datenbergen und vielleicht auch noch mehr Bürokratie.

The mountains of data that result from this require the cloud, which feeds the Internet of Things.
Die dadurch entstehenden Datenberge brauchen die Cloud, damit wird das Internet der Dinge gespeist.

Jury statement:"2018 has shown that mountains of data can also be used against democracy.
Begründung der Jury:"2018 hat gezeigt, dass Datenberge auch gegen die Demokratie verwendet werden können.

These mountains of data are rarely evaluated, yet they remain piled up, beyond the control of any single individual.
Diese Datenberge werden meist nicht ausgewertet, bleiben aber angehäuft und der Kontrolle des Einzelnen entzogen.

Now new data mining tools and techniques are to make these mountains of data useful and manageable.
Neue Methoden und Prozesse aus dem Data Mining sollen die Datenberge handhabbar und produktiv nutzbar machen.

Digging gold in mountains of data- with lot of sand and few nuggets.
Gold schürfen im Datenberg- mit viel Sand und wenig Nuggets.

But that's a good thing because this is the only way to prevent companies from gathering mountains of data as naively and carelessly as Facebook has done.
Doch das ist gut so. Denn nur so lässt sich verhindern, dass Unternehmen zukünftig wieder so naiv und unbekümmert Datenberge anhäufen wie Facebook.

By properly interpreting mountains of data, companies can gain tremendous competitive advantages.
Denn durch das richtige Interpretieren von Datenbergen können Unternehmen enorme Wettbewerbsvorteile schaffen.

Clever people can whip up a combination of highly developed data analytics software, special algorithms and mountains of data to create the illusion of a human counterpart.
Klevere Leute erzeugen mit hochentwickelter Data-Analytics-Software, speziellen Algorithmen und Bergen von Daten die Illusion eines menschlichen Gegenübers.

They can conquer towering mountains of data, understand language, recognise individual people and react to their environment at lightning speed.
Sie bewältigen enorme Datenberge, verstehen Sprache, erkennen Personen und reagieren blitzschnell auf ihre Umwelt.

It may be true that modern computers can process mountains of data and detect relationships between the individual components.
Moderne Rechner verarbeiten zwar riesige Datenberge und erkennen Zusammenhänge zwischen den einzelnen Komponenten.

As a social scientist, he studied mountains of data, material, and theories that have repeatedly forced him to change his positions.
Als Sozialwissenschaftler studierte er Berge von Daten, Materialien und Theorien, die ihn immer wieder zu Veränderungen seiner Positionen gezwungen haben.

Often organisations, large and small, are sitting on top of mountains of data but do not know how to make the most of it: they are data rich and information poor.
Große wie kleine Unternehmen horten oft Berge von Daten, wissen aber nicht, wie sie diese Bestände optimal nutzen können: Sie sind zwar reich an Daten, aber arm an Informationen.

Most retailers are sitting on mountains of data that, in a perfect world, they would use to proactively address evolving customer demands.
Die meisten Einzelhändler sitzen auf einem Berg von Daten, die sie in einer perfekten Welt nutzen würden, um proaktiv auf die wachsenden Bedürfnisse ihrer Kunden einzugehen.

Big data technologies not only serve to draw business-relevant information from mountains of data, they are also the foundation for automating services and for completely new business models.
Big-Data-Technologien können nicht nur aus den anfallenden Datenbergen geschäftsrelevante Informationen schöpfen. Sie sind die Grundlage, um Dienstleistungen zu automatisieren, und für vollständig neue Geschäftsmodelle.

By digging with analysis tools in ever-growing mountains of data, Internet companies are hoping to make large profits; however, data protection runs the risk of falling by the wayside.
Durch das Schürfen mit Analysetools in immer größeren Datenbergen erhoffen sich Internetkonzerne große Gewinne, doch der Datenschutz läuft Gefahr, auf der Strecke zu bleiben.

In August, 1979, after many tests, in-depth research, and mountains of data, Herrmann had developed a valid self-assessment that enables individuals to understand their own thinking style preferences- the HBDI.
Im August 1979, nach vielen Tests, eingehender Forschung und Bergen von Daten, hatte Herrmann eine gültige Selbsteinschätzung entwickelt, die Einzelpersonen ermöglicht, ihre eigenen Denkstilpräferenzen zu verstehen- das HBDI.

Scientific researchers are sitting on a mountain of data.
Wissenschaftliche Forscher sitzen auf einem Berg von Daten.

Data scientists and data designers will bring order to this unstructured mountain of data and enable its analysis.
Data-Scientists und Data-Designer bringen eine Ordnung in diese unstrukturierten Datenberge und ermöglichen ihre Analyse.

The user has to enter a mountain of data, of which only a fraction is really relevant in most cases.
Unmengen von Daten müssen vom Benutzer eingegeben werden, wovon oft nur Bruchteile wirklich relevant sind.

It's a mountain of data, so... I started to look for plates having any connection to do with our known suspects, and I got a hit.
Es sind eine Unmenge an Daten, deswegen... suchte ich nach Kennzeichen, die irgendeine Verbindung zu unseren bekannten Verdächtigen haben und ich habe einen Treffer.

Analyzing this huge mountain of data will keep us busy for years to come, and it promises many exciting new insights into different astrophysical processes.
Die Auswertung dieses riesigen Datenberges wird uns noch über Jahre hinweg beschäftigen und verspricht viele weitere spannende Erkenntnisse über unterschiedliche astrophysikalische Prozesse.

After the data has been downloaded, you will then have a mountain of data to weave through.
Nach dem Herunterladen haben Sie dann einen Berg von Daten, den Sie durchforsten können.

At the end of that process, after doing it for months and months, he had a mountain of data about how the American people feel about spaghetti sauce.
Am Ende dieses Verfahren, nach Monaten und Monaten, hatte er einen Riesenberg von Daten darüber, wie die US-Amerikaner über Spaghetti-Sauce denken.

We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior.
Wir haben diesen Berg an Daten bestehend aus Anatomie, Physiologie und Verhalten.

We simply have to apply them to mine the gems buried in that mountain of data.◆.
Wir müssen sie nur anwenden, um die Schätze bergen zu können, die in den Datenbergen vergraben sind.

The reason for the growing success of these new systems is the enormous mountain of data that allows neural networks to learn how to recognize faces better.
Grund für den zunehmenden Erfolg der neuen Systeme ist der riesige Berg an Daten, mit dem neuronale Netze lernen, Gesichter besser zu erkennen.

You realize that active sourcing is partially still in its infancy and recruiters from all nations, like in the gold rush, try to attack this mountain of data.
Man merkt, dass Active Sourcing teilweise noch in den Kinderschuhen steckt und Recruiter aus allen Nationen wie im Goldrausch versuchen diesen Datenberg zu stürmen.