What is the translation of " DATENBERGE " in English?

• mountains of data
• amounts of data

Examples of using Datenberge in German and their translations into English

Auch in kleinen und mittleren Unternehmen wachsen die Datenberge.
In small and medium-sized companies, too, the data mountains are growing.

Dank unserer Software verwandeln Sie Datenberge in aussagekräftige Analysen.
Our software transforms a mass of data into compelling analyses for you.

Die Datenberge wachsen immer weiter- das IT-Budget in den meisten Fällen leider nicht.
The mountains of data are constantly growing- but in most cases the IT budget isn't.

Mit dem Internet der Dinge werden die Datenberge weiter wachsen.
With the Internet of Things, the mounds of data will continue to grow.

Herausforderung: Datenberge„Big Data"- ein Begriff, der uns heute fast tagtäglich begegnet.
Challenge: Data masses‘Big Data' is a term which we encounter almost every day.

Neue Methoden und Prozesse aus dem Data Mining sollen die Datenberge handhabbar und produktiv nutzbar machen.
Now new data mining tools and techniques are to make these mountains of data useful and manageable.

Diese Datenberge werden meist nicht ausgewertet, bleiben aber angehäuft und der Kontrolle des Einzelnen entzogen.
These mountains of data are rarely evaluated, yet they remain piled up, beyond the control of any single individual.

Mit Künstlicher Intelligenz Datenberge erobern- Wo der Einsatz von KI wirklich….
Conquering data piles with Artificial Intelligence- Where using AI really….

Bevor man mit dem Sammeln anfängt, empfiehlt sich ein Blick auf die bereits generierten(und oft unsortierten) Datenberge.
Before you start collecting, it's worth taking a closer look at the mountains of data already generated and often unsorted.

Und vergrößern so die Datenberge immer weiter, aus denen sich dann echte Schätze bergen lassen.
And so they add to the growing mountain, from which real treasures can then can be recovered.

Data-Scientists und Data-Designer bringen eine Ordnung in diese unstrukturierten Datenberge und ermöglichen ihre Analyse.
Data scientists and data designers will bring order to this unstructured mountain of data and enable its analysis.

Die dadurch entstehenden Datenberge brauchen die Cloud, damit wird das Internet der Dinge gespeist.
The mountains of data that result from this require the cloud, which feeds the Internet of Things.

Die Herausforderung für die Informatik liegt dabei darin, die riesigen Datenberge(Big Data) sinnvoll und sicher zu verarbeiten.
Computer science now faces the challenge of processing these huge amounts of data(big data) in a reasonable and secure manner.

Es werden neue riesige Datenberge angehäuft, ohne daß das Sicherheitskonzept zum Zugriff auf die medizinischen Daten bisher erprobt wurde.
Huge amounts of data are going to be amassed without any security architecture being hot-tested so far.

Doch das ist gut so. Denn nur so lässt sich verhindern, dass Unternehmen zukünftig wieder so naiv und unbekümmert Datenberge anhäufen wie Facebook.
But that's a good thing because this is the only way to prevent companies from gathering mountains of data as naively and carelessly as Facebook has done.

Begründung der Jury:"2018 hat gezeigt, dass Datenberge auch gegen die Demokratie verwendet werden können.
Jury statement:"2018 has shown that mountains of data can also be used against democracy.

Er untersucht, wie Städte und urbanes Leben aussehen können, wenn sie immer interaktiver werden, mehr Daten durch die Stadt wandern und wofür diese Datenberge sinnvoll genutzt werden können.
Ratti examines how cities and urban life could develop, the more interactive they become and the more data is being produced.

Moderne Rechner verarbeiten zwar riesige Datenberge und erkennen Zusammenhänge zwischen den einzelnen Komponenten.
It may be true that modern computers can process mountains of data and detect relationships between the individual components.

Sie bewältigen enorme Datenberge, verstehen Sprache, erkennen Personen und reagieren blitzschnell auf ihre Umwelt.
They can conquer towering mountains of data, understand language, recognise individual people and react to their environment at lightning speed.

Es wird von einer Handvoll Unternehmen beherrscht, die die Mehrzahl der Server betreiben, gigantische Datenberge anhäufen und diese Daten schließlich nutzen, um uns lächerlich schlechte Anzeigen zu präsentieren.
It is ruled by a handful of companies running most of the servers, holding vast amounts of personal data, and finally analysing all that data to serve us laughably bad ads.

Angesichts immer weiter wachsender Datenberge muss eine intelligente SaaS-Lösung in der Lage sein, Daten und Informationen passend zur jeweiligen Aufgabe bereitzustellen.
With ever-increasing amounts of data, an intelligent SaaS solution must be able to deliver data and information that fits the task at hand.

In enger Kooperation mit Unternehmen und in zahlreichen Forschungsprojekten verwandelt das Know-Center unüberschaubare Datenberge in nutzbare Informationen und entwickelt intelligente Apps, Anwendungen und Systeme, um Anwender bei der Identifizierung, Visualisierung, Strukturierung und dem Transfer von Wissen zu unterstützen- in sozialen Netzwerken, mobilen Arbeitssituationen oder ganz persönlich auf den jeweiligen User abgestimmt.
In close cooperation with companies and within numerous research projects, Know-Center turns large amounts of data into useable information and develops intelligent applications and systems in order to help users identify, visualize, structure and transfer knowledge in social networks and mobile working situations or personalized according to the specific requirements of individual users.