What is the translation of " AMOUNTS " in German?

• Beträge
• Mengen
• beläuft sich
• Summen
• Höhe
• Anteile
• Anzahl
• Umfang
• Datenmengen
• gleichkommt

Examples of using Amounts in English and their translations into German

Amounts 1n ECU/'t.
Betrage in ECU/t.

A list with amounts e. g.
Eine List mit Anteilen, z.B.

Amounts x 1000.
Betrage in 1000 ECU.

Contains significant amounts of vitamins.
Enthält einen wichtigen Anteil an Vitaminen.

Amounts in ECU million.
Betrage in Mio ECU.

In any case, start with small amounts.
In jedem fall, beginnen sie mit kleinen mengen.

Amounts at 1991 prices.
Betrage zu Preisen von 1991.

The annual production amounts to approx. 150 pipes.
Die Jahresproduktion liegt bei ca. 150 Pfeifen.

The amounts are payable in advance.
Die Rechnungsbeträge werden im Voraus fällig.

The dry matter content amounts to around 28 per cent.
Der Trockensubstanzgehalt liegt bei cirka 28 Prozent.

Amounts to a'pyramid' or similar scheme;
Einem"Schneeballsystem" oder einem ähnlichen Schema gleichkommen;

Manufacturers' costs exceed all imaginable amounts.
Die Kosten für die Hersteller übersteigen jede erdenkliche Summe.

Only small amounts of grinding sludge.
Geringes Aufkommen von Schleifschlamm.

White and red wines are produced in approximately equal amounts.
Weiss- und Rotwein werden zu etwa gleichen Anteilen produziert.

These amounts cover all loans signed since 1981.
Diese Betrage betreffen alle seit 1981 gewahrten Darlehen.

Alternatives with reduced amounts or without phenoxyethanol.
Alternativen mit reduzierten Anteilen oder ohne Phenoxyethanol.

Amounts under 25 euros don't need to be authorised by PIN.
Für Beträge bis zu 25 Euro ist keine Geheimzahl erforderlich.

The maximum total is 2.13 base amounts prisbasbelopp.
Der Höchstbetrag beträgt das 2,13-fache des Grund betrags prisbasbelopp.

Loyalty Bonus amounts vary according to your VIP level.
Die Summe des Loyalitätsbonus variiert je nach VIP Level.

Our roads and our bridges need massive amounts of repair.
Unsere Straßen und unsere Brücken bedürfen Reparaturen gewaltigen Umfangs.

The overall performance amounts to €93M, as in the previous year.
Die Gesamtleistung betrug unverändert zum Vorjahr 93 Mio. Euro.

Amounts for duration and turnover are shown in the correct columns.
Summe für Dauer und Umsatz wird jetzt in der richtigen Spalte ausgegeben.

As a result import penetration in the United States of America amounts to only 17.
Daher haben die Einfuhren nur einen Anteil von 17% in den USA.

Safe UV: harmful amounts in the lower UV-B range are blocked.
Sicheres UV: schädliche Anteile im unteren UV-B Bereich werden blockiert.

Otherwise the cost-per-click(CPC) will increase to unprofitable amounts.
Andernfalls steigt der Klickpreis(CPC=Cost-per-Click) in unrentable Höhen.

Class 2 contributions are fixed weekly amounts paid by the self-employed.
Klasse 2 Beiträge werden wöchentlich Beträge, die vom Selbstständigen gezahlt fixiert.

Average amounts of different kinds of benefits paid in 2011 were as follows.
Durchschnittliche Höhen einzelner Arten von Leistungen sahen im Jahre 2011 wie folgt aus.

It is hoped that it will pump money in eye-watering amounts into new markets.
Es sollen Finanzmittel in schwindelerregenden Höhen in neue Märkte gepumpt werden.

For programmes, these amounts represent that part of the decision already committed.
Bei den Programmen bedeuten diese Betrage den bereits gebundenen Teil der Entscheidung.

Amounts for paid reservations with discount for early bookings and special offers shall not be refunded.
Betrage für bezahlte Buchungsabschlage für Frühbucher und spezielle Angebote sind nicht rückzahlbar.