What is the translation of " EXCESSIVE AMOUNTS " in German?

• übermäßige Mengen
• zu große Mengen
• exzessive Mengen
• übermäßige Beträge
• übermäßigen Mengen
• überhöhte Mengen
• Übermaß

Examples of using Excessive amounts in English and their translations into German

Excessive amounts of molybdenum however is toxic.
Übermäßige Mengen an Molybdän ist jedoch giftig.

Do not combine with excessive amounts of alcohol or other drugs.
Nicht mit übermässigen Mengen Alkohol oder anderen Drogen kombinieren.

Excessive amounts of these blends can damage the fuel system or cause performance problems.
Zu große Mengen dieser Mischungen können die Kraftstoffanlage beschädigen oder Leistungsprobleme verursachen.

Do not overload your refrigerator with excessive amounts of food.
Überladen Sie den Kühlschrank/ Gefrierschrank nicht mit übermäßig vielen Lebensmitteln.

Drinking excessive amounts can, over time, cause significant staining.
Trinken großer Mengen kann, im Laufe der Zeit, verursachen erhebliche Färbung.

There is nothing superfluous- no statuetochek in excessive amounts, kartinochek and trinkets.
Es gibt nichts überflüssig- keine statuetochek in übermäßigen Mengen, kartinochek und Schmuckstücke.

Do not prepare excessive amounts of the fuel mixture to avoid deposits from forming.
Bereiten Sie nicht zu große Mengen davon vor, um Ablagerungen zu vermeiden.

Either the proteins or their fragments are not properly processed anymore or they are produced in excessive amounts.
Proteine und ihre Bruchstücke werden entweder nicht mehr richtig verarbeitet oder in zu großer Menge produziert.

Drinking excessive amounts of alcohol can also cause problems with your vision, and not just while you' ve been drinking.
Exzessive Mengen Alkohol können ebenfalls Probleme an den Augen verursachen und das nicht nur beim Trinken selbst.

Patients should be aware that it is extremely important that they do not take excessive amounts of lithium.
Die Patienten sollten sich darüber im Klaren sein, dass es äußerst wichtig ist, dass sie nicht zu viel Lithium einnehmen.

Sites using experimental technology or hosting excessive amounts of pages require the extra hands from agencies.
Websites, die experimentelle Technologien verwenden oder übermäßig viele Seiten hosten, erfordern die zusätzlichen Hände einer Agentur.

The tube in the center of this video is a root that was formed by the plant as an exit for excessive amounts of gases.
Die Tube im Zentrum dieses Videos ist eine Wurzel, die durch die Pflanze als ein Ausgang für übermäßige Beträge von Gasen gebildet wurde.

Sudden access to excessive amounts of lush forage before the horse's system has had time to adapt; this type of laminitis is known as"grass founder.
Plötzlicher Zugang zu großen Mengen saftigen Futters bevor der Pferdemagen Zeit hatte, sich an die Umstellung zu gewöhnen.

Radioactive iodine is also appropriate treatment for nodules in the elderly that produce excessive amounts of thyroid hormone.
Radioaktives Jod ist auch passende Behandlung für Knötchen in den älteren Personen, die übermäßige Mengen des Schilddrüsenhormons produzieren.

Excessive amounts of these agents would interfere with the decay of organic materials and must not enter this stage of the treatment plant.
Zu große Mengen würden den Abbau organischer Verunreinigungen stören und dürfen deshalb nicht in diesen Abschnitt der Anlage gelangen.

If, on the other hand, the stoichiometric ratio is reached, the CO content increases considerably and excessive amounts of soot are formed.
Bei Erreichen des stöchiometrischen Verhältnis wertes steigt der CO-Gehalt außerordentlich stark an und es bildet sich übermäßig viel Ruß.

Nutrients are essential for plants and animals, but in excessive amounts they can lead to a significant decrease in soil and water quality.
Nährstoffe sind unverzichtbar für Pflanzen und Tiere, im Übermaß können sie jedoch die Qualität von Boden und Wasser erheblich beeinträchtigen.

Some Member States, which have already introduced this type of initiative at national level, at times charge excessive amounts.
Einige Mitgliedstaaten, die diese Art von Initiative bereits auf einzelstaatlicher Ebene eingeführt haben, erheben zuweilen unverhältnismäßige Beträge.

Look fro any irregularities or excessive amounts- for instance high water bills could indicate a leak somewhere in the property.
Schauen Sie nach Unregelmäßigkeiten oder übermäßigen Beträgen- beispielsweise könnten hohe Wasserrechnungen auf ein Leck irgendwo auf der Immobilie hinweisen.

To get the maximum benefit from your medicine, you are advised not to drink excessive amounts of alcohol before taking Sildenafil Actavis.
Um den bestmöglichen Nutzen von Ihrem Arzneimittel zu erhalten, sollten Sie keine übermäßigen Mengen Alkohol trinken, bevor Sie Sildenafil Actavis einnehmen.

However, experts agree that the excessive amounts of these substances currently seen in drinking and environmental water will have negative long-term effects.
Es besteht unter Experten jedoch weitgehend Einigkeit darüber, dass ein Übermaß solcher Substanzen langfristig negative Auswirkungen hat.

This rapid economic development was instrumental for the strong freight overhang and the reason why excessive amounts of capacity were needed throughout Europe.
Diese rasante wirtschaftliche Entwicklung war maßgeblich für den starken Frachtüberhang und sorgte dafür, dass europaweit übermäßig viele Kapazitäten benötigt wurden.

If excessive amounts of reactive nitrogen are deposited to the environment, however, it poses a danger to human health and the viability of ecosystems.
Gelangt reaktiver Stickstoff jedoch in zu großen Mengen in die Umwelt, so wird er zu einem der bedeutendsten Schadstoffe für Menschen und Ökosysteme.

Blood sugar, also known as blood glucose, provides energy to our cells; excessive amounts, however, have a negative effect on blood vessels and organs.
Der Blutzucker ist einerseits Energielieferant für unsere Zellen, kann andererseits in zu hoher Konzentration negative Effekte auf die Blutgefäße und Organe haben.

When the excessive amounts of water in your body gone, you could anticipate that your muscle mass would certainly be defined as well as your body will be toned much more.
Wenn die übermäßige Mengen von Wasser in Ihrem Körper weg, können Sie erwarten, dass Ihre Muskelmasse angegeben werden würde und auch Ihren Körper viel mehr abgeschwächt werden.

It is taxpayers' money which funds EU agriculture to such excessive amounts- it is high time that their interests were taken properly into account.
Die Landwirtschaft in der EU wird in dieser exzessiven Höhe von Steuergeldern finanziert; es ist daher höchste Zeit, daß die Interessen der Steuerzahler angemessen berücksichtigt werden.

Leg To remove excessive amounts of chemotherapy agents from the systemic circulation we use chemofiltration after each isolated perfusion phase- the patient experiences few side effects.
Zur Entfernung überschießender Mengen an Chemotherapeutika im systemischen Kreislauf wird immer nach Beendigung der isolierten Perfusionsphase die Chemofiltration eingesetzt- der Patient erfährt wenig Nebenwirkungen.

All these symptoms are caused by excessive endocrine activity with the production of excessive amounts of hormones, which is characteristic of the diagnosis of"hyperthyroidism.
Alle diese Symptome werden durch übermäßige endokrine Aktivität mit der Produktion von übermäßigen Mengen von Hormonen verursacht, die für die Diagnose von"Hyperthyreose" charakteristisch ist.

Luckily, that we did not buyinsufficient or excessive amounts of linoleum, it is taken care of manufacturers from us only required to follow the simple rules of choice.
Zum Glück, dass wir nicht kaufenunzureichende oder übermäßige Mengen von Linoleum, wird sie kümmert sich der Hersteller von uns nur zu folgen, die einfachen Regeln der Wahl erforderlich gemacht.

Hyperadrenocorticism can also occur when veterinarians or other caregivers administer excessive amounts of glucocorticoids to pets for the treatment of low cortisone levels, inflammation, or allergies.
Hyperadrenokortizismus kann auch auftreten, wenn Tierärzte oder andere Betreuungspersonen zu verwalten große Mengen von Glukokortikoiden, Haustiere für die Behandlung von niedrig Cortison Ebenen, Entzündung, oder Allergien.