What is the translation of " MAXIMUM AMOUNTS " in German?

• Höchstbeträge
• Hoechstbeträge
• maximalen Beträge
• maximale Menge
• maximale Höhe
• Höchstbeträgen
• Hchstbetrag

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into German

This maximum amounts apply per passenger per journey.
Diese Haftungshöchstsummen gelten jeweils je Reisendem und Reise.

Quench thirsty skin cells with the maximum amounts of HA 65.
Hydriert ausgetrocknete Hautzellen mit der maximalen Menge HA 65.

These represent the maximum amounts that Helsana is prepared to reimburse under supplementary hospital insurance.
Diese bestimmen die maximalen Beträge aus der Spitalzusatzversicherung, die Helsana zu vergüten bereit ist.

Limited to 60% of the last wage taking into account minimum and maximum amounts.
Begrenzt auf 60% des letzten Arbeitsentgelts unter Berücksichtigung von Mindest- und Höchstbeträgen.

Betting Limits: These are the minimum and maximum amounts that players can wager per bet.
Wettlimits: Die minimalen und die maximalen Beträge, die Spieler pro Wette setzen können.

The method of payment cash on delivery is not available in all countries or only up to specified maximum amounts.
Die Zahlungsart Nachnahme ist nicht in allen Ländern verfügbar bzw. nur bis zu bestimmten Höchstbeträgen.

There is therefore minimal input of energy and maximum amounts of(green) energy(biogas) generated.
Mit einem minimalen Energieaufwand wird eine maximale Menge(grüner) Energie(Biogas) erzeugt.

We also have combinations of different models such as progressive scale fees with minimum and maximum amounts.
Dabei kombinieren wir auch unterschiedliche Gebührenmodelle, wie zum Beispiel Gebührenstaffeln mit Minimal- und Maximalbeträgen.

This means that we only pay the maximum amounts set by us, so you may incur uncovered costs.
Dies bedeutet, dass wir nur noch die von uns festgelegten maximalen Beträge zahlen und für Sie ungedeckte Kosten entstehen können.

This is unfair and expensive, especially as a scientific model for setting maximum amounts is available.
Das ist ungerecht und teuer, besonders weil ein wissenschaftliches Modell für die Festlegung von Höchstmengen verfügbar ist.

Maximum amounts: 1 litre; foaming liquids, maximum 0,5 litre; optimal processing amount for solids: 50 100 g.
Maximalmenge: 1 Liter; schäumende Flüssigkeiten maximal 0,5 Liter; optimale Verarbeitungsmenge fest: 50 100 g.

The European Parliament will make a show of struggling against the maximum amounts, or ceilings, for each section recorded in the financial framework.
Das Europäische Parlament wird eine Show abziehen und bei jedem Einzelplan im finanziellen Rahmen gegen die Höchstsummen oder Obergrenzen kämpfen.

The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid are established in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 2799/98.
Die Hoechstbeträge der ersten Tranche der Ausgleichsbeihilfe werden bestimmt gemäß Artikel 4 der Verordnung(EG) Nr. 2799/98.

They're all freaking out about something while they're withdrawing maximum amounts from their accounts just like our first Santa Muerte vics.
Die sind alle wegen irgendwas ausgerastet während sie den Maximalbetrag von ihren Konten abheben wollten, so wie unsere ersten Santa Muerte Opfer.

The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down by the Commission.
Die Höchstbeträge sowie die Bedingungen und die Modalitäten für die Einziehung dieser Geldbußen werden von der Kommission festgelegt.

The costs and/or measures that are eligible for Union aid and the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
Den Kosten und/oder Maßnahmen, die für eine Unionsbeihilfe in Betracht kommen und der Möglichkeit, Mindest- und Höchstbeträge für spezifische Kosten festzulegen;

Play for the minimum and maximum amounts, take part in special offers, promotions from the casino management itself.
Spielen Sie um die minimalen und maximalen Beträge, nehmen Sie an Sonderangeboten und Werbeaktionen des Casino Managements teil.

In all the options payments would be calculated on the basis of the additional costs and income foregone related to the handicap in the areas concerned, respecting minimum and maximum amounts fixed by the Council.
Bei allen Optionen würden die Zahlungen im Rahmen der vom Rat festgelegten Mindest- und Höchstbeträge auf der Grundlage der im betreffenden Gebiet im Zusammenhang mit dem Nachteil entstehenden zusätzlichen Kosten und Einkommensverlusten berechnet.

In Article 49(3), with regard to the maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of financial penalties.
In Artikel 49 Absatz 3 in Bezug auf die Höchstbeträge sowie die Bedingungen und die Modalitäten für die Einbeziehung der Geldbußen.

In addition, donations can, of course, also be donated to a non-profit foundation which can be tax-deductible within the framework of the maximum amounts 20% of income or 4 per thousand of sales and salaries of company donations.
Darüber hinaus können natürlich auch Spenden an eine gemeinnützige Stiftung geleistet werden die im Rahmen der Höchstbeträge(20% vom Einkommen bzw. 4 Promille der Umsätze und Gehälter betriebliche Spende), steuermindernd in der Steuererklärung angesetzt werden können.

Similar differences can be seen in the maximum amounts, rather low with 115 euros(Finland) and extremely high with 750.000 euros France.
Ähnliche Unterschiede bestehen bei den Höchstbeträgen, die von relativ geringen 115 Euro(Finnland) bis zu extrem hohen 750 000 Euro(Frankreich) reichen.

They also include the amendments increasing agri-environmental measures in the agricultural sector and the three other flanking measures to 85% and doubling the maximum amounts for agri-environmental measures in the sensitive areas of Madeira and the Azores.
Ferner gehören dazu die Erhöhung der Agrarumweltmaßnahmen und der drei anderen Begleitmaßnahmen auf 85% und die Verdoppelung der Höchstbeträge für die Agrarumweltmaßnahmen, sofern diese Maßnahmen die sensiblen Gebiete auf Madeira und den Azoren betreffen.

The maximum amounts of this fine and the suspension of funds are set out in the relevant regulations and can be reduced if justified.
Der Hchstbetrag dieser Geldbue und die Aussetzung von Zahlungen sind in den einschlgigen Rechtsakten festgelegt und knnen in begrndeten Fllen verringert werden.

It is therefore essential to deny terrorist this means of financing their operations, by further reducing the limits and maximum amounts under which obliged entities are allowed not to apply certain customer due diligence measures provided by Directive(EU) 2015/849.
Damit Terroristen ihre Machenschaften nicht auf diesem Wege finanzieren können, ist es daher unerlässlich, die Obergrenzen und die Höchstbeträge, unterhalb der die Verpflichteten bestimmte in der Richtlinie(EU) 2015/849 festgelegte Sorgfaltsmaßnahmen nicht anzuwenden brauchen, abzusenken.

The maximum amounts for the scrapping premiums laid down in Article 7 of Regulation(EC) No 2792/1999 are insufficient to enable the higher premiums to be paid.
Die Hoechstbeträge der Abwrackungsprämien gemäß Artikel 7 der Verordnung(EG) Nr. 2792/1999 sind für die Zahlung der höheren Prämien zu niedrig.

However, additional aid exceeding the maximum amounts fixed in accordance with Article 21c may be granted to help farmers to comply with national legislation which exceeds Community standards.
Zusätzliche Beihilfen, die die gemäß Artikel 21c festgesetzten Hoechstbeträge überschreiten, dürfen jedoch gewährt werden, damit die Landwirte einzelstaatlichen Rechtsvorschriften entsprechen können, die über die Normen der Gemeinschaft hinausgehen.

Annual maximum amounts of both operating and closure aid until the end of 2002 have been authorised in order to be able to close mining operations of the company by 2002.
Die jährlichen Höchstbeträge sowohl für Betriebs- als auch für Schließungsbeihilfen bis Ende 2002 wurden genehmigt, um die Stillegung der Bergbautätigkeit des Unternehmens bis zum Jahr 2002 zu ermöglichen.

Replenishing: HYALURONIC SERUGEL delivers maximum amounts of Hyaluronic Acid(65% solution)to increase collagen production, boost skin elasticity, and nourish the growth of healthy skin cells for firmer skin.
Regenerierend: HYALURON-SERUGEL liefert die maximale Menge Hyaluronsäure(65%-Lösung), um die Kollagenproduktion zu erhöhen, die Elastizität der Haut zu verbessern und das Wachstum gesunder Hautzellen für eine straffere Haut zu unterstützen.

The maximum amounts mentioned with regard to both offerings serve only to provide Deutsche EuroShopAG with flexibility in the sizing of each transaction during the offering period.
Die in beiden Angeboten genannten Maximalzahlen dienen lediglich dazu, der Deutsche EuroShopAG während des Angebotszeitraums Flexibilität hinsichtlich des endgültigen Volumens der beiden Platzierungen zu gewähren.

These maximum amounts are based on the number of agricultural holdings and the surface area of the countries concerned, to ensure that these countries are treated in a comparable manner to the current Member States.
Diese Höchstbeträge beruhen auf der Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe und der Fläche der betreffenden Länder, sodass eine vergleichbare Behandlung dieser Länder gegenüber den derzeitigen Mitgliedstaaten sichergestellt wird.

How to use "maximum amounts" in an English sentence

maximum amounts for depositing and withdrawing.

Allowable maximum amounts for business meals.

Restrictions and maximum amounts may apply.

What Are The Maximum Amounts Available?

Optimum daylighting requires maximum amounts of glass.

Maximum amounts are specified in your policy.

Do not exceed the maximum amounts recommended.

Insurance providers set maximum amounts for procedures.

All maximum amounts are inclusive of taxes.

Presumptive Maximum Amounts (PMA) of Child Support.

How to use "höchstbeträge" in a German sentence

Natürlich muss niemand die Höchstbeträge einzahlen.

Durch Satzung können Höchstbeträge und Durchschnittssätze festgesetzt werden.

Auch ein Verdienstausfall wird innerhalb bestimmter Höchstbeträge ersetzt.

Es sind Höchstbeträge und spezifische Bedingungen vorgesehen.

Sie müssen wieder die Mindest- und Höchstbeträge beachten.

Höchstbeträge pro card verfügungsgrenzen für kaufumsätze: 2.

Bei partnerschaftlicher Veranlagung werden die einzelnen Höchstbeträge addiert.

Bei den besten Merkur Slotmaschines täglich Höchstbeträge gewinnen!

Aber auch hier sind begrenzte Höchstbeträge zu beachten.

Höhere Einzahlungen und Höchstbeträge zur eigenen Konten-Aufladung, z.B.