Examples of using Reference amount in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Reference amount from the allocation method.
Bezugsbetrag aus dem Umlageverfahren.Other Administrative expenditure included in reference amount.
The reference amount is thus prevented from being zero.
So wird vermieden, dass der Bezugsbetrag null ist.Other administrative expenditure not included in reference amount.
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben.The reference amount defines the allocation amount. .
Der Bezugsbetrag bestimmt die Höhe des Umlagebetrags.
People also translate
Article 20 provides the budget reference amount for the period 2007-2013.
The reference amount is manually entered or changed in the allocation rate.
Sie erfassen oder ändern den Bezugsbetrag manuell im Umlagesatz.Other administrative expenditure not included in reference amount not applicable.
Sonstige nicht im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben nicht anwendbar.This reference amount is compatible with the current financial framework.
Dieser Bezugsrahmen ist vereinbar mit dem derzeitigen Finanzrahmen.EU special representative for the crisis in Georgia- new financial reference amount.
Sonderbeauftragter der EU für die Krise in Georgien- neuer finanzieller Bezugsrahmen.The reference amount is automatically determined when allocations are posted.
Der Bezugsbetrag wird beim Verbuchen der Umlagen automatisch ermittelt.Top up of contributory pensions up to the reference amount taking account of other income.
Aufstockung beitragsbezogener Renten bis zum Richtsatz Anrechnung sonstiger Ein kommen.Financial reference amount for the common costs of the operation: EUR 71,7 million.
Der finanzielle Bezugsrahmen für die gemeinsamen Kosten der Operation beläuft sich auf 71,7 Millionen Euro.Total administrative expenditure,other than human resources and associated costs NOT included in reference amount.
Verwaltungsausgaben insgesamt, außer Personal- und Nebenkosten im Höchstbetrag NICHT enthalten.Other administrative expenditure included in reference amount 09 01 04/05- Expenditure on administrative management.
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben 09 01 04/05- Verwaltungsausgaben.Total Administrative expenditure,other than human resources and associated costs NOT included in reference amount.
Gesamtbetrag der Verwaltungsausgaben ohne Personalund Nebenkosten NICHT im Höchstbetrag enthalten.Other administrative expenditure not included in reference amount XX 01 04/05- Expenditure on administrative management.
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben XX 01 04/05- Verwal tungsausgaben.On 14 April 1997 the Counciladopted he Synergy programme for the year 1997 with a reference amount of ECU 7 million.
Feiner verabschiedete der Rat am 14. April1997 das Programm Synergy für das Jahr 1997 mit einem Referenzbetrag von 7 Mio. ECU.Other Administrative expenditure included in reference amount 09 04 01 20"Support expenditure for the ARTEMIS JTI.
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben 09 04 01 20-“Unterstützungsausgaben für das Gemeinsame Unternehmen ARTEMIS“.The reference amount for the total duration of the programme shall be ecu 20 million, of which ecu 5 million will be subject to the revision of the financial perspective.
Der Referenzbetrag für die gesamte Laufzeit des Programms beläuft sich auf 20 Millionen ECU, von denen 5 Millionen ECU von einer Revision der Finanzperspektiven abhängig gemacht werden.Calculation- Other administrative expenditure not included in reference amount Missions 20 x 1.500 Euros and 4 meetings x 15.000 Euros EN.
Berechnung-- sonstige Verwaltungskosten( nicht im Höchstbetrag enthalten) 20 Dienstreisen x 1.500 Euros und 4 Sitzungen x 15.000 Euros.Considers that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the multiannual financial framework as the latter has been revised;
Ist der Ansicht, dass der im Legislativvorschlag angegebene Referenzbetrag mit dem mehrjährigen Finanzrahmen vereinbar ist, da dieser geändert worden ist;Other Administrative expenditure included in reference amount 06 01 04 32- Executive Agency for Competitiveness and Innovation-Marco Polo II subsidy.
Sonstige im Höchstbetrag enthaltene Verwaltungsausgaben 06 01 04 32- Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation- Marco Polo II.For the" Amount Automatic" reference base, the reference amount is automatically determined when allocations are posted and is adopted into the allocation rate.
Bei der Bezugsbasis" Betrag automatisch" wird der Bezugsbetrag beim Verbuchen der Umlagen automatisch ermittelt und in den Umlagesatz übernommen.If the reference base is" Amount Automatic", the reference amount is automatically determined when allocations are posted and is adopted into the allocation rates.
Wenn die Bezugsbasis" Betrag automatisch" ist, dann wird der Bezugsbetrag beim Verbuchen der Umlagen automatisch ermittelt und in die Umlagesätze übernommen.The Committee on Budgets unanimously decided that the reference amount indicated in the legislative proposal is compatible with the ceiling of heading 2 of the current multi-annual financial framework 2007-2013.
Der Haushaltsausschuss hat einstimmig beschlossen, dass der im Gesetzentwurf angegebene Referenzbetrag mit der Obergrenze der Rubrik 2 des derzeitigen mehrjährigen Finanzrahmens 2007-2013 vereinbar ist.
