What is the translation of " MAXIMUM AMOUNTS " in Slovak?

• maximálne sumy
• maximálne množstvá
• maximálna výška
• maximálne čiastky
• maximálnych súm
• maximálne množstvo
• maximálnu výšku

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Slovak

The minimum and maximum amounts set forth by law.
Minimálna a maximálna výška odvodov je daná zákonom.

All bets must be between the posted minimum and maximum amounts.
Výška každej stávky sa musí pohybovať medzi stanovenou minimálnou a maximálnou sumou.

The maximum amounts for different sectors are.
Maximálna výška pôžičiek pre jednotlivé odvetvia predstavuje.

For other products, Member States shall set maximum amounts of support.
V prípade ostatných výrobkov členské štáty stanovia maximálnu výšku podpory.

The maximum amounts of compensation for damages payable by the State are laid down as follows.
Maximálna výška odškodnenia, ktoré vyplatí štát, sa stanovuje takto.

Support shall be fixed between the minimum and maximum amounts laid down in Annex I.
Podpora sa stanoví medzi minimálnou a maximálnou výškou ustanovenou v prílohe I.

The maximum amounts of vitamin A that are safe for children are based on age.
Maximálne množstvo vitamínu E, ktoré je považované za bezpečné pre deti je založené na ich veku.

Compensatory allowances shall be fixed between the minimum and maximum amounts set out in the Annex.
Platby sa stanovia medzi minimálnou a maximálnou čiastkou ustanovenou v prílohe.

The maximum amounts of vitamin A that is safe for children are based on their age.
Maximálne množstvo vitamínu E, ktoré je považované za bezpečné pre deti je založené na ich veku.

Compensatory allowances shall be fixed between the minimum and maximum amounts set out in the Annex.
Podpora sa stanoví v rozmedzí minimálnej a maximálnej čiastky ustanovenej v prílohe.

The maximum amounts of the Union financial contribution for each of the programmes shall be as indicated in the Annex.
Maximálna výška finančného príspevku Spoločenstva pre každý z týchto programov sa uvádza v prílohe.

Each mode has its unique pros and cons, players should be sure to look at things like wait times and maximum amounts.
Každý režim má svoje jedinečné výhody a nevýhody, hráči by si mali byť istí, že sa budú pozerať na veci, ako sú čakacie doby a maximálne sumy.

Maximum amounts to be added to the amounts set out in Annex II in accordance with Article 20(2).
Maximálne sumy, ktoré sa majú pripočítať k sumám stanoveným v prílohe II v súlade s článkom 20 ods. 2.

Compensation is granted on the basis of the amount awarded by the court, which, however, may not exceed the maximum amounts specified below.
Náhrada škody sa poskytne na základe výšky priznanej súdom, ktorá však nesmie presiahnuť uvedené maximálne sumy.

However, these maximum amounts were not based on a systematic cost estimation process or a reasonable market price reference system.
Tieto maximálne sumy však nevychádzali zo systematického odhadu nákladov ani referenčného systému primeraných trhových cien.

The costs and/or measures that are eligible for Union aid and the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
Náklady a/alebo opatrenia, ktoré sú oprávnené na pomoc Únie, a možnosti stanovenia minimálnych a maximálnych súm pre osobitné náklady;

However, additional aid exceeding maximum amounts set in Annex I, as regards Article 37(4), may be granted if duly justified.
Dodatočná pomoc presahujúca maximálne sumy stanovené v prílohe I vzhľadom na článok 37, odsek 4 sa však môže poskytnúť, ak je riadne odôvodnená.

If compensation for damage incurred due to a violent crime is paid in advance, the maximum amounts may not exceed half of the above amounts..
Pokiaľ sa náhrada škody za škody vzniknuté v dôsledku násilného trestného činu vyplatí vopred, jej maximálna výška nesmie presiahnuť polovicu výšky uvedených súm.

Additional aid exceeding the maximum amounts set in Annex I, as regards Article 29(2), may be granted if justified under Article 29.
Dodatočná pomoc presahujúca maximálne sumy stanovené v prílohe I vzhľadom na článok 29, odsek 2 sa môže poskytnúť, ak je odôvodnená podľa článku 29.

The maximum amounts as well as the conditions and methods for collection of these penalties shall be laid down in accordance with the procedure referred to in Article 87(2).
Maximálne čiastky, ako aj podmienky a metódy vyberania týchto pokút, sa stanovia v súlade s postupom, uvedeným v článku 87 ods. 2.

In such cases, the Member States shall ensure that the maximum amounts per year eligible for Community support set out in that Annex are complied with.
V takýchto prípadoch členské štáty zabezpečia, aby sa dodržali maximálne čiastky za rok oprávnené na podporu zo spoločenstva uvedenú v prílohe k nariadeniu(ES) č.

(4) The maximum amounts for the scrapping premiums laid down in Article 7 of Regulation(EC) No 2792/1999 are insufficient to enable the higher premiums to be paid.
(4) Maximálne čiastky pre prémie za likvidáciu ustanovené v článku 7 nariadenia(ES) č. 2792/1999 neumožňujú vyplácanie vyšších prémií.

The Board, by special majority, shall from time to time prescribe maximum amounts of contingent liability which may be assumed by the Agency with respect to reinsurance contracts.
Rada prostredníctvom osobitnej väčšiny z času na čas určí maximálnu výšku prípadných záväzkov, ktoré na seba môže Agentúra vzhľadom na zabezpečovacie zmluvy prevziať.

The maximum amounts of compensation to be paid to crime victims and the amount of the basic deduction are checked at three-year intervals.
Maximálna výška náhrady škody, ktorá sa má vyplatiť obetiam trestných činov, a výška základnej zrážky sa kontroluje v trojročných intervaloch.

Production Possibility Frontier shows the maximum amounts of production that can be obtained by an economy given its technological knowledge and quantity of imputes available.
Hranica produkčných možností(PPF) ukazuje maximálne množstvo produkcie, ktoré môže ekonomika dosiahnuť pri daných technických poznatkoch a dostupnom množstve zdrojov.

Maximum amounts of vitamins and minerals present in food supplements per daily portion of consumption as recommended by the manufacturer shall be set, taking the following into account.
Maximálne množstvá vitamínov a minerálov prítomných v potravinových doplnkoch pre dennú dávku spotreby doporučované výrobcom budú stanovené berúc do úvahy nasledovné.

As a result, green tea retains maximum amounts of antioxidants and poly-phenols- the substances that give green tea its many benefits.
V dôsledku toho, zelený čaj zachováva maximálne množstvo antioxidantov a polyfenolov a to sú látky, ktoré dávajú zelenému čaju množstvo výhod.

Maximum amounts of vitamins and minerals in vitamin and mineral food supplements per daily portion of consumption as recommended by the manufacturer shall be set, taking the following criteria into account.
Maximálne množstvá vitamínov a minerálov prítomných v potravinových doplnkoch pre dennú dávku spotreby doporučované výrobcom budú stanovené berúc do úvahy nasledovné.

You can take the maximum amounts of the product for the maximum cycle, but you need to really do the preparations before and after to avoid side effects.
Môžete si vziať maximálne množstvo výrobku na maximálny cyklus, ale naozaj musíte urobiť prípravky pred a po, aby ste predišli vedľajším účinkom.

The above maximum amounts apply to all the eligible costs of entities, even where part of the reimbursement of costs is based on lump sums or flat rates.
Uvedené maximálne sumy sa budú uplatňovať na všetky oprávnené náklady subjektov, a to aj v prípade, keď časť náhrady nákladov bude vychádzať z jednorazových alebo paušálnych sadzieb.