What is the translation of " MAXIMUM AMOUNTS " in Romanian?

• sumele maxime
• cuantumurile maxime
• valorilor maxime
• cantitățile maxime
• sumelor maxime
• sume maxime
• cantităţile maxime

Examples of using Maximum amounts in English and their translations into Romanian

Maximum amounts of de minimis aid Belgium.
Sumele maxime ale ajutoarelor de minimis Belgia.

The list shows the maximum amounts for each grant.
Această listă este însoțită de sumele maxime corespunzătoare fiecărui grant.

The maximum amounts eligible for Community support are laid down in the Annex.
Sumele maxime eligibile pentru ajutorul comunitar sunt stabilite în anexă.

It will allow you to add your search terms and Minimum amount and Maximum amounts.
Aceasta vă va permite să adăugați termenii de căutare și suma minimă și sumele maxime.

(b) the maximum amounts below for each department.
(b) cuantumurile maxime indicate în cele ce urmează, pentru fiecare departament.

This is unfair and expensive, especially as a scientific model for setting maximum amounts is available.
Acest lucru este nedrept și costisitor, mai ales că un model științific pentru stabilirea valorilor maxime este disponibil.

The maximum amounts of compensation for damages payable by the State are laid down as follows.
Sumele maxime acordate ca despăgubiri din partea statului sunt stabilite după cum urmează.

Trade Limits: These trade limits represent the maximum amounts, for which you can supply goods or services on term payment.
Limite Plati la Termen: Aceste limite reprezinta sumele maxime pentru care poti da marfuri sau servixii cu plata la termen.

(3) The maximum amounts of the first tranche of compensatory aid are established in accordance with Article 4 of Regulation(EC) No 2799/98.
(3) Sumele maxime reprezentând prima rată a ajutorului compensatoriu se stabilesc în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul(CE) nr. 2799/98.

(c) premiums for other permanent transfer to a third country: the maximum amounts for the scrapping premiums referred to in(a) above, less 50%.
(c) prime pentru transferul definitiv într-o ţară terţă: sumele maxime ale primelor de dezafectare menţionate la lit.(a), reduse cu 50%.

For example, the maximum amounts of this natural medicine contains toxic ingredients that can cause the body harm.
De exemplu, sumele maxime ale acestui medicament naturale conține ingrediente toxice care pot provoca rău corpului.

During this period, and depending on the choice made by the Member States concerned, the maximum amounts of this aid are as follows.
Pe durata acestei perioade şi în funcţie de alegerea efectuată de statele membre în cauză, cuantumurile maxime ale acestui ajutor sunt următoarele.

It is necessary to establish maximum amounts for the contributions from the Union's budget to those projects.
Este necesar să se stabilească sume maxime pentru contribuțiile bugetului Uniunii la aceste proiecte.

At the end of the whole evaluation process, JMC will be convened for definitive approval of the selected proposals and of the maximum amounts awarded to the projects.
La sfărşitul întregului proces de evaluare, CCM va fi convocat pentru aprobarea finală a proiectelor selectate şi a sumelor maxime acordate pentru proiecte.

However, additional aid exceeding maximum amounts fixed according to Article 24(2) may be granted if justified under paragraph 1 of that Article.
Totuşi, se poate acorda ajutor suplimentar mai mare decât sumele maxime stabilite conform art. 24 alin.

The costs and/or measures that are eligible for Union aid and the possibility of fixing minimum amounts and maximum amounts for specific costs;
Costurile și/sau măsurile care sunt eligibile pentru ajutor din partea Uniunii și posibilitatea de a fixa sume minime și sume maxime pentru costuri specifice;

The Trade Limits are the maximum amounts a supplier can accept for payment in case of the invoices with term payment conditions.
Limitele sunt sumele maxime pe care le poate acorda un furnizor catre o firma in cazul facturilor achitate la diverse termen prin ordin de plata.

Allocation of hygienico-sanitary products according to the needs of the detainees, and not according to the maximum amounts which cannot be exceeded, set by the rules.
Alocarea produselor igienico-sanitare în funcţie de necesităţile persoanelor deţinute, şi nu în cantităţi maximale prevăzute de norme ce nu pot fi depăşite.

Trade Limits represent the maximum amounts in lei(RON), for which suppliers offer to their clients goods or services on term payment.
Limitele Plati la Termen reprezinta sumele maxime in lei pentru care furnizorii pot oferi clientilor lor marfuri sau servicii cu plata la termen.

Proposals shall be eligible for EEPR assistance only if they implement the projects listed in the Annex, Part B, do not exceed the maximum amounts of EEPR assistance laid down there and fulfil the following conditions.
Propunerile sunt eligibile pentru asistenţă PEER doar dacă implementează proiectele enumerate în partea B din anexă, dacă nu depăşesc valorile maxime ale asistenţei PEER stabilite în anexa respectivă şi dacă îndeplinesc următoarele condiţii.

Therefore, an increase of the maximum amounts available each year is proposed for both the Flexibility Instrument and the EAR.
Prin urmare, se propune o creștere a sumelor maxime disponibile în fiecare an, atât pentru instrumentul de flexibilitate, cât și pentru rezerva pentru ajutoare de urgență.

Maximum administrative fines of at least twice the amount of the benefit derived from the infringement where that benefit can be determined, even if that exceeds the maximum amounts in points(f) and(g).
Amenzi administrative maxime egale cu cel puțin de două ori valoarea beneficiului rezultat din încălcare, în cazul în care beneficiul poate fi determinat, chiar dacă acesta depășește cuantumurile maxime prevăzute la literele(f) și(g).

Member States may, while respecting the principles referred to above, fix maximum amounts as regards the recovery costs for different levels of debt.
Statul membru poate, cu respectarea principiilor menţionate mai sus, să fixeze sume maxime pentru costurile de recuperare diferite niveluri ale datoriei.

The maximum amounts of compensation to be paid to crime victims and the amount of the basic deduction are checked at three-year intervals.
Cuantumurile maxime ale despăgubirii care urmează a fi plătite victimelor infracțiunilor și cuantumul deducerii de bază sunt verificate la intervale de trei ani.

(d) premiums for other cases stopping fishing activities permanently: the maximum amounts for the scrapping premiums referred to in(a) above, less 50%.
(d) prime pentru celelalte situaţii de încetare definitivă a activităţii de pescuit: sumele maxime ale primelor de dezafectare prevăzute la lit.(a), reduse cu 50%.

(4) The maximum amounts for the scrapping premiums laid down in Article 7 of Regulation(EC) No 2792/1999 are insufficient to enable the higher premiums to be paid.
(4) Sumele maxime pentru primele de scoatere din uz prevăzute în art. 7 din Regulamentul(CE) nr. 2792/1999 sunt insuficiente pentru a permite plata unor prime mai mari.

The Commission has yet to produce a proposal to harmonise the maximum amounts of vitamins and minerals that can be included in food supplements as required by the directive.
Comisia încă nu a prezentat o propunere de armonizare a valorilor maxime de vitamine și minerale care pot fi incluse în suplimentele alimentare în conformitate cu directiva.

The maximum amounts of products covered by these arrangements are established in a forecast supply balance produced by Member States before being approved by the Commission.
Cantităţile maxime de produse vizate de RSA sunt stabilite într-un bilanţ previzional de aprovizionare, stabilit de statele membre şi aprobat ulterior de Comisie.

In the specific cases referred to in paragraph 2, Member States shall ensure that the maximum amounts per year eligible for Community support as set out in the Annex to Regulation(EC) No 1257/1999 are complied with.
(2), statele membre se asigură că se respectă sumele maxime anuale eligibile pentru acordarea ajutorului comunitar, prevăzute în anexa la Regulamentul(CE) nr. 1257/1999.

Maximum amounts of vitamins and minerals present in food supplements per daily portion of consumption as recommended by the manufacturer shall be set, taking the following into account.
Cantităţile maxime de vitamine şi minerale prezente în suplimentele alimentare, în raţia zilnică de consum recomandată de producător, se stabilesc ţinând cont de următoarele.