What is the translation of " SUFFICIENT AMOUNTS " in German?

• ausreichende Mengen
• ausreichendem Maße
• ausreichender Menge
• ausreichenden Mengen

Examples of using Sufficient amounts in English and their translations into German

Only lignite is available domestically in sufficient amounts.
Einzig Braunkohle ist in ausreichendem Maße im Inland vorhanden.

Sufficient amounts must be consumed in the diet.
Es muss deshalb täglich in ausreichender Menge mit der Nahrung zugeführt werden.

Such storage is not available in sufficient amounts and it is not harmless.
Solche Speicher sind nicht im ausreichenden Maße verfügbar, und sie sind nicht ungefährlich.

Pour a sufficient amounts being in a bowl of cream Eucrol non-metallic.
Gießen Sie ein ausreichender Menge in eine Schüssel mit Sahne Eucrol nichtmetallischen.

With the years of life, the body loses the ability to produce sufficient amounts of hyaluronan itself.
Mit den Lebensjahren verliert der Körper die Fähigkeit, ausreichende Mengen an Hyaluron selbst zu bilden.

Without sufficient amounts of this enzyme, body fat gains will be markedly impaired.
Ohne ausreichende Mengen dieses Enzyms ist somit nur ein deutlich reduzierter Fettaufbau möglich.

Since 2012 we have introduced a second roaster in order to supply sufficient amounts in a reliable way.
Seit dem Jahr 2012 rösten wir in einer zweiten Rösterei, damit wir ausreichende Mengen zuverlässig liefern können.

The absence of this in sufficient amounts in the body has negative results on an individual.
Das Fehlen dieser in ausreichenden Mengen im Körper hat negative Ergebnisse auf eine Person.

Given its essential role in the body vitamin E must be ingested from the diet in sufficient amounts.
Aufgrund seiner lebenswichtigen Rolle im Körper, muss das Vitamin E in ausreichenden Mengen über die Nahrung zugeführt werden.

Having sufficient amounts of clean drinking water available is a human right.
Es ist ein Menschenrecht, dass Wasser in ausreichender Menge und in guter Qualität zur Verfügung steht.

Therefore, it is necessary to receive sufficient amounts through the diet to avoid subfertility.
Deshalb ist es notwendig, genügende Mengen durch die Diät zu empfangen, um subfertility zu vermeiden.

Certain stomach and bowel conditions or surgeries can affect the body's ability to absorb sufficient amounts of vitamin B12.
Bestimmter Magen und Darmzustände oder -operationen können die Fähigkeit der Karosserie beeinflussen, genÃ1⁄4gende Mengen des Vitamins B12 zu absorbieren.

No plant-based foods contain sufficient amounts of the type of vitamin B12 that our bodies can absorb.
Keine pflanzliche Nahrung enthält ausreichende Mengen der verwertbaren Form an Vitamin B12.

These reactions tend to be dose-dependent and occur in most people given sufficient amounts of specific drugs.
Diese Reaktionen sind in der Regel dosisabhängig und kommen in den meisten Menschen mit ausreichenden Mengen von bestimmten Medikamenten.

Other products only produced in sufficient amounts elsewhere include certain oilseeds, fruit, coffee, cocoa and tea.
Weitere Erzeugnisse, die nur andernorts in ausreichender Menge produziert werden, sind bestimmte Ölsaaten, Früchte, Kaffee, Kakao und Tee.

However, at therapeutic doses of ciclosporin in eye drops, it is unlikely that sufficient amounts would be present in breast milk.
Bei therapeutischen Dosen von Ciclosporin in Augentropfen ist es aber unwahrscheinlich, dass in der Muttermilch ausreichende Mengen vorliegen würden.

With a nutrition conscious of eye important micronutrients should be supplied like zinc, chrome and special Anthocyane, in sufficient amounts.
Bei einer augenbewussten Ernährung sollten wichtige Mikronährstoffe wie Zink, Chrom und spezielle Anthocyane, in ausreichenden Mengen zugeführt werden.

What is important is that you have a high leucine content, and sufficient amounts of all other EAAs in your diet.
Wichtig ist, dass Sie einen hohen Leucin-Gehalt, und ausreichende Mengen von allen anderen EAAs in Ihrer Ernährung.

Probiotic Yoghurt Probiotics are live microorganisms(bacteria and yeasts) that have a beneficial effect on the host's health if consumed in sufficient amounts.
Probiotischer Joghurt Probiotika sind lebende Mikroorganismen(Bakterien und Hefen), die einen positiven Einfluss auf die Gesundheit ihres Wirts haben, wenn sie in ausreichender Menge verzehrt werden.

Nor do they provide information on how to make sufficient amounts of the protein for such preparations.
Auch enthalten sie keinerlei Hinweise darauf, wie ausreichende Mengen des Proteins für diese Zubereitungen hergestellt werden können.

It is therefore of greatest importance that patients have access to water and are able to drink sufficient amounts of fluids.
Deshalb ist es äußerst wichtig, dass die Patienten Zugang zu Wasser haben und in der Lage sind, Flüssigkeiten in ausreichender Menge zu trinken.

Radiocarbon dating of this type is possible provided there is sufficient amounts of wood, charcoal or other plant remains that can be found.
Die Radiokohlenstoff Datierung für dieses Material ist möglich, vorausgesetzt es konnten ausreichende Mengen Holz, Holzkohle oder andere Pflanzenreste gefunden werden.

The active substance of Enzepi, pancreas powder, is intended to replace missing enzymes in patients whose pancreas does not produce sufficient amounts of them.
Der Wirkstoff von Enzepi, Pankreas-Pulver, soll die mangelnden Enzyme bei Patienten, deren Bauchspeicheldrüse keine ausreichenden Mengen davon bildet, ersetzen.

All substances that are needed must therefore be continually ingested in sufficient amounts through food in order to boost the immune system.
Es müssen daher alle benötigten Substanzen ständig in ausreichender Menge durch die Nahrung aufgenommen werden, um das Immunsystem zu stärken.

The rural areas are ready to meet our food requirements with sufficient amounts of high-quality produce; they must be given the financial and human resources to assume this big responsibility.
Die ländlichen Gebiete können unseren Nahrungsmittelbedarf mit ausreichenden Mengen hochwertiger Produkte decken; sie müssen die finanziellen und personellen Ressourcen erhalten, um diese große Verantwortung wahrzunehmen.

Even a regular water change can not ensure the supply of some minerals and trace elements in sufficient amounts for animals and plants.
Selbst ein regelmäßiger Wasserwechsel kann einige Mineralien und Spurenelementen nicht in genügendem Maße den Tieren und Pflanzen zur Verfügung stellen.

The result: The transmitter dopamine is no longer produced in sufficient amounts, which leads to neurodegenerative symptoms like amyostasia, muscular rigidity or akinesia.
Die Folge: Der Botenstoff Dopamin wird in nicht mehr ausreichender Menge produziert, es kommt zu neurodegenerativen Erscheinungen wie Muskelzittern, Muskelstarre oder verlangsamten Bewegungen.

Therefore, patients must have access to water(or other aqueous fluids) and be able to drink sufficient amounts of these fluids see section 4.2.
Deshalb müssen die Patienten Zugang zu Wasser(oder wasserhaltigen Flüssigkeiten) haben und in der Lage sein, ausreichende Mengen dieser Flüssigkeiten zu trinken siehe Abschnitt 4.2.

Rising amino acid levels in your blood signal mTOR that there are sufficient amounts of amino acids, resulting in an activation of(muscle) protein synthesis.
Steigende Aminosäurespiegel im Blut signalisieren mTOR, das ausreichende Mengen von Aminosäuren zur Verfügung stehen, was in einer Aktivierung der(Muskel-) Proteinsynthese resultiert.

Raw materials such as lithium, cobalt, nickel, platinum, and rare earths are available today in sufficient amounts to enable the transition to climate-friendly electric mobility.
Rohstoffe wie Lithium, Kobalt, Nickel, Platin und Seltene Erden sind heute in ausreichender Menge vorhanden, um den Umstieg auf die klimafreundliche Elektromobilität zu ermöglichen.