What is the translation of " SUFFICIENT AMOUNTS " in Hebrew?

• כמויות מספיקות
• כמות מספקת

Examples of using Sufficient amounts in English and their translations into Hebrew

Make sure to eat sufficient amounts of protein with your meal.
הקפד לאכול כמויות מספיקות של חלבון עם הארוחות שלך.

It is important for all women of childbearing age to get sufficient amounts of folic acid.
לנשים בגיל הפוריות חשוב לקבל כמות מספקת של חומצה פולית.

He absence of this in sufficient amounts in the body has negative results on an individual.
העדר זה בכמויות מספיקות בגוף יש תוצאות שליליות על הפרט.

Their brains weren't large enough to harvest sufficient amounts of the protein.
המוח שלהם לא היה גדול היו כדי להפיק כמויות מספיקות של תרכובת החלבונים.

Your baby requires sufficient amounts of calcium and vitamin D for the development of strong teeth and bones.
התינוק שלך דורש כמות מספקת של סידן וויטמין D לפיתוח שיניים ועצמות חזקות.

In order to get water inside of the muscle cells, you need both potassium and sodium in sufficient amounts.
על מנת לקבל מים בתוך תאי השריר, אתה צריך גם אשלגן ונתרן בכמויות מספיקות.

The affected body organs don't receive sufficient amounts of nourishment and oxygenated blood supply to function properly.
מושפעות מגופו לא מקבלים כמויות מספיקות של מזון, חמצן אספקת הדם לתפקד כראוי.

Since our bodies can't synthesize iron, we need to make sure that we consume sufficient amounts of it as part of our diets.
מאחר שגופנו אינו מסוגל לייצר ברזל בכוחות עצמו, עלינו לוודא שאנו מספקים לגוף כמויות מספיקות של ברזל.

Consuming sufficient amounts of vitamin B6 is important for optimal health and can help to prevent a number of health conditions.
צריכת כמויות מספקות של ויטמין B6 חשובה לבריאות מיטבית ויכולה לעזור במניעת מספר מצבים בריאותיים.

Topically applied corticosteroids can be absorbed in sufficient amounts to produce systemic effects.( See PRECAUTIONS).
קורטיקוסטרואידים המיושמים באופן מקומי יכולים להיספג בכמויות מספקות כדי לייצר השפעות מערכתיותראה הנחיות.

Research shows that a diet too low in iron, zinc or selenium may reduce the ability of your thyroid gland to produce sufficient amounts of hormones.
מחקרים מראים כי תזונה נמוכה מדי בברזל, אבץ או סלניום עשויה להפחית את היכולת של בלוטת התריס לייצר כמויות מספיקות של הורמונים.

Resting the voice Drinking sufficient amounts of water Reducing caffeine and alcohol intake Stopping smoking Limiting throat clearing.
מנוחה של הקול שתיית כמויות מספיקות של מים הפחתת צריכת קפאין ואלכוהול הפסקת עישון הגבלת כיחכוח בגרון.

Since our bodies can't produce iron itself, we need to make sure we consume sufficient amounts of iron as part of our daily diet.
מאחר שגופנו אינו מסוגל לייצר ברזל בכוחות עצמו, עלינו לוודא שאנו מספקים לגוף כמויות מספיקות של ברזל.

These nutrients include at least 30 vitamins, mineral and dietary components that your body desperately needs but can't be manufactured on their own in sufficient amounts.
אלה כוללים לפחות 30 ויטמינים, מינרלים ורכיבים תזונתיים שגופך זקוק להם אך אינו יכול לייצר אותם בכוחות עצמו בכמויות מספיקות.

Insulin resistance occurs when despite the body producing sufficient amounts of insulin, the cells in the body become resistant to its effects.
תנגודת אינסולין מתרחש כאשר למרות הגוף מייצר כמויות מספיקות של אינסולין, התאים בגוף כמימים להשפעות שלו.

Fungal nail infections are located deep under the nail in the cuticle to which topically applied treatments are unable to penetrate in sufficient amounts.
זיהומי ציפורניים פטרייתיים ממוקמים עמוק תחת הציפורן בעור הקרני, ולשם טיפולי עור שטחיים אינם מצליחים לחדור בכמות מספקת.

In addition, more that 700 types of plants can produce toxic substances in sufficient amounts to cause harmful effects in animals.
בנוסף, יותר מ-700 צמחים יכולים לייצר חומרים פעילים או רעילים מבחינה פיזיולוגית בכמות מספקת כדי לגרום להשפעות מזיקות אצל בעלי חיים.

Mitigating and adapting to climate change while simultaneously realising the Sustainable Development Goals(SDGs) requires the deployment of large amounts of capital- capital which isn't currently provided in sufficient amounts.
הקלות והתאמה לשינויי האקלים ובמקביל למימוש מטרות פיתוח בר קיימא(SDGs) מחייבות פריסה של הון הון גדול, אשר אינו מסופק כיום בכמות מספקת.

You can revamp your digestive system by eating sufficient amounts of fruits, vegetables and whole-grain foods to increase your fiber intake.
ניתן לשפץ את מערכת העיכול על ידי אכילת כמויות מספיקות של פירות, ירקות, דגנים מזונות כדי להגדיל את צריכת הסיבים התזונתיים.

These include at least 30 vitamins, minerals, and dietary components that your body needs but cannot manufacture on its own in sufficient amounts.[…].
אלה כוללים לפחות 30 ויטמינים, מינרלים ורכיבים תזונתיים שגופך זקוק להם אך אינו יכול לייצר אותם בכוחות עצמו בכמויות מספיקות.

The body naturally produces antioxidants but these are not necessarily produced in sufficient amounts so foods& supplements can help to fill the gap.
הגוף מייצר באופן טבעי נוגדי חמצון אך אלה לא בהכרח מיוצרים בכמויות מספיקות כך שמזונות ותוספי מזון יכולים לעזור למלא את החסר.

In cardiac ischemia, the drug is used to reduce the activity of the heart muscle, so reduces oxygen and nutrient demand, and reduced blood supply can still transport sufficient amounts of oxygen and nutrients.
באיסכמיה לבבית, התרופה משמשת כדי להפחית את הפעילות של שריר הלב, ובכך מפחיתה את צריכת החמצן וחומרי ההזנה, כך שאספקת דם מופחתת לשריר הלב עדיין יכולה להעביר אליו כמות מספקת של חמצן וחומרים מזינים.

Secondly, make sure you keep yourself hydrated by drinking sufficient amounts of safe, clean water, or king coconut juice which is a cheap, healthy alternative.
שנית, תקפיד לשמור על עצמך להתייבש על ידי שתיית כמויות מספיקות של מים בטוחה, נקייה, או המלך מיץ קוקוס המהווה חלופה זולה, בריא.

Iran continues its activities to enrich uranium, and even according to the NIE Report, it is likely to accumulate sufficient amounts to create nuclear weapons by 2010.
איראן ממשיכה בפעילותה להעשרת אורניום, וגם לפי הדו"ח היא תצבור כמויות מספיקות לייצור נשק גרעיני כבר בשנת 2010".

In addition, more than 700 plants can produce physiologically active or toxic substances in sufficient amounts to cause harmful effects in animals.
בנוסף, יותר מ-700 צמחים יכולים לייצר חומרים פעילים או רעילים מבחינה פיזיולוגית בכמות מספקת כדי לגרום להשפעות מזיקות אצל בעלי חיים.

When a fart leaves a strong odor it is a sign that you are getting a healthy level of fiber, and that there are sufficient amounts of good bacteria in your intestine.
כאשר נאד משאיר ריח חזק זה סימן שאתם מקבלים כמות בריאה של סיבים, ושיש כמות מספקת של חיידקים טובים במעיים שלכם.

More than 700 plants have been identified as producing physiologically active or toxic substances in sufficient amounts to cause harmful effects in animals.
בנוסף, יותר מ-700 צמחים יכולים לייצר חומרים פעילים או רעילים מבחינה פיזיולוגית בכמות מספקת כדי לגרום להשפעות מזיקות אצל בעלי חיים.

The function of selenium in the body It is a key mineral for the human body, however few people include in their diet sufficient amounts of selenium to maintain a good level in the blood.
הפונקציה של סלניום בגוף זהו מינרל מפתח עבור גוף האדם, אולם כמה אנשים כוללים בתזונה שלהם כמויות מספיקות של סלניום לשמור על רמה טובה בדם.

Research indicates that a diet which is too low in iron, zinc or selenium may reduce the capability of your thyroid gland to produce sufficient amounts of hormones which can slow down your metabolism.
מחקרים מראים כי תזונה נמוכה מדי בברזל, אבץ או סלניום עשויה להפחית את היכולת של בלוטת התריס לייצר כמויות מספיקות של הורמונים.