What is the translation of " MOUNTED CAMERA " in German?

• montierte Kamera

Examples of using Mounted camera in English and their translations into German

Battery change with mounted camera not possible.
Akku bei montierter Kamera nicht entnehmbar.

The position of the clips is also checked with the mounted camera.
Dabei erfolgt die Prüfung der Clip-Position ebenfalls mithilfe der angebrachten Kamera.

Eye-level mounted camera for identification and overview.
Auf Augenhöhe angebrachte Kamera für Identifizierung und Überblick.

Blurry and defocused traffic on highway from car mounted camera, passenger point of view.
Verschwommen und defokussierten Verkehr auf der Autobahn von Auto montierten Kamera, Passagier Sicht.

Center mounted camera eliminates distracting shadows.
Zentriert befestigte Kamera verhindert Schattenentstehung auf dem Objekt.

Indoor holding device for pendant mounted cameras with standard tripod thread.
Haltevorrichtung für im Innenbereich hängend montierte Kameras mit Standard-Stativgewinde.

The mounted camera with monitor also secures handling of loads at great height.
Zudem sichert die montierte Kamera mit Monitor die Handhabung von Lasten in großer Höhe.

On three helicopters forming a squadron, the artist mounted cameras pointing backwards.
An drei in Staffel fliegenden Helikoptern wurden Kameras angebracht, die jeweils nach hinten ausgerichtet waren.

The newly mounted camera does not trigger and you do not know why?
Die neu montierte Kamera löst nicht aus und Sie wissen nicht warum?

For optimal use, it is very important to balance the mounted camera/ lens combination carefully.
Für eine optimale Nutzung ist es wichtig, die montierte Kamera/ Objektiv Kombination gut auszubalancieren.

For more information about the Mounted Camera driver, please read the Supported Digital Still Cameras section in the digiKam manual.
Weitere Informationen zu dem Treiber für eingebundene Kameras finden Sie im digiKam-Handbuch, im Abschnitt Unterstützte Digitalkameras.

RubberStereo™ is a key component of the COP-System, since without RubberStereo™ it is not possible to compute stereo calculations of separately mounted cameras.
RubberStereoTM ist eine wichtige Komponente des COP-Systems, ohne Rubber ist eine Stereoberechnung auf Bildern von unabhängig aufgehängten Kameras nicht möglich.

Before releasing the clamping screw on the fluid head(with a mounted camera), the tripod must be secured against fall over.
Vor Lösen der Klemmschale, muß das Stativ bei aufgesetzter Kamera gegen Umkippen gesichert werden.

Spielberg Wyler felt the mounted cameras on the planes didn't provide enough footage to tell a complete story, so he also filmed extensive devastation on the ground.
Wyler fand, die montierten Kameras lieferten nicht genug Material, um eine Geschichte zu erzählen. Darum filmte er auch die großflächige Zerstörung am Boden.

The subdued star of the film was the open Porsche 908/2 that competed in the race and despite the mounted cameras and frequent stops finished in the top ten.
Der heimliche Star des Films bzw. der Dreharbeiten war jedoch ein offener Porsche 908/2, der im Wettbewerb mitfuhr und trotz der aufmontierten klobigen Filmkameras und häufiger Stopps unter den ersten 10 ins Ziel kam.

If you want to relocate the mounted camera, be sure to turn off the power before moving and remounting it.
Wenn Sie die montierte Kamera an einer anderen Stelle anbringen möchten, schalten Sie sie aus, bevor Sie sie abmontieren.

I also call on the airlines to adopt the recommendations of paragraph 13(c) as soon as possible, particularly regarding smoke hoods, water mist systems and externally mounted cameras.
Ich fordere die Luftverkehrsunternehmen auch auf, die Empfehlungen von Absatz 13 c so bald wie möglich anzunehmen, und zwar insbesondere den Einbau von Rauchschutzhauben, Sprühanlagen und außen angebrachten Kameras.

Alternatively- and often providing a more practical option- the images captured by two externally mounted cameras can be played on the 7-inch display of the new MAN infotainment system, enabling the driver to monitor the load and the area around the rear of the vehicle.
Alternativ und oftmals praktikabler lassen sich die Bilder von zwei außen montierten Kameras zur Beobachtung der Ladung und des hinteren Fahrzeugumfeldes auf das 7-Zoll-Display des neuen MAN Infotainment-Systems einspielen.

Scientists of FORBIAS develop for instance a mobile measurement device for human eye movements(video-oculography) with the objective to control and stabilize a head mounted camera system.
Beispielsweise entwickeln die Wissenschaftler ein mobiles Messgerät für menschliche Augenbewegungen(Video-Okulographie) mit dem Ziel, darüber die Blickrichtung einer am Kopf montierten Kamera zu steuern und zu stabilisieren.

By increasing the freedom of movement for the central column, this structural innovation- which also reduces stowage space by a fabulous 30%- works to enlarge the range of angles that can be covered by the mounted camera without needing to reposition and reconfigure the entire tripod.
Mithilfe dieser neuen Konstruktionsweise wird nicht nur der Platzbedarf um satte 30 Prozent reduziert, auch die Schwenkbarkeit der zentralen Säule vergrößert die Winkelbereiche, die mit montierter Kamera abgedeckt werden können, ohne das gesamte Stativ umzustellen und neu zu positionieren.

Mounts camera/video recorder to handlebar.
Befestigt Kamera/ Videorecorder an der Lenkstange.

Skid-proof rail for mounting cameras.
Rutschsichere Schiene zur Kameraaufnahme.

The VacuRigg System is ideal for mounting cameras, lights or other accesories on all smooth surfaces like windows, cars, walls etc.
Das VacuRigg System eignet sich zur Montage von Kameras, Leuchten oder diversem Zubehör auf allen glatten Oberflächen, wie Scheiben, Autos, Wände.

For Products such as mounts, cameras or telescopes from other brands, please visit this page: Our contractual partners and guest brands.
Okularauszüge und Zubehör Für Produkte wie Montierungen, Kameras und Teleskope anderer Marken, besuchen Sie bitte diese Seite: Unsere Markenvertretungen.

SLT/ DSLR/ NEX- Four variants of a stable mounting camera/ videokamery- Ideal for all camcorders or cameras Threaded- Includes monopod, a miniature tripod and exclusive housing universal support for peace multifunctional portable tripod offers flexible support 4-way whenever needed.
SLT/ DSLR/ NEX Vier Varianten von einem stabilen Montage Kamera/ videokamery- Ideal für alle Camcorder und Kameras Gewinde- Inklusive Einbeinstativ, eine Miniatur-Stativ und exklusive Wohn universelle Unterstützung für Frieden multifunktionalen tragbaren Stativ bietet flexible Unterstützung 4-Wege, wann immer erforderlich.

Mount Camera Directly onto Wall.
Kamera direkt an der Wand anbringen.

Use screws here to mount camera.
Bringen Sie die Schrauben hier an, um die Kamera an der..

Mount camera directly onto the wall.
Kamera direkt an der Wand anbringen.

Visitors appreciated how the measurement depth of 15 cm can easily be achieved with this simple to mount camera.
Den Besuchern konnte eindrucksvoll gezeigt werden, dass mit dieser einfach zu montierenden Kamera die Messtiefe von 15 cm leicht erreicht werden kann.