What is the translation of " MOVING FURTHER " in German?

• weiter

Examples of using Moving further in English and their translations into German

Moving further onwards to the trail, we eventually reach Dingboche.
Wir gehen weiter zum Trail und erreichen schließlich Dingboche.

We thus have the best preconditions for moving further along this path.
Wir haben damit beste Voraussetzungen, auf diesem Weg weiter voranzuschreiten.

Moving further away from the busy Barceloneta beaches, you will find El Boo.
Weiter entfernt von den belebten Stränden von Barceloneta Umzug, werden Sie feststellen, El Boo.

Pick your weapons and kill the enemies, moving further along the plot.
Wählen Sie Ihre Waffen und töten die Feinde, bewegt weiter entlang dem Grundstück.

Moving further south, you will stop for the night in the small hamlet of San Salvatore.
Weiter Richtung Süden, werden Sie zum Dorf von San Salvatore ankommen, wo Sie übernachten werden.

The Germans tried to hold out as long as possible It took another two months of fighting in Normandy before the Allies succeeded in moving further into France.
Die Deutschen versuchen lange, ihre Stellungen zu halten. In der Normandie wird noch zwei Monate lang gekämpft, bevor es den Alliierten gelingt, in Frankreich weiter vorzurücken.

Moving further, we use the private method of Echo to subscribe to the private channel user.
Wenn wir weiter gehen, verwenden wir die private Methode von Echo, um den privaten Kanal user.

If you keep moving further to the south, you will come to Svetvinenat, the art center of southern Istria.
Wenn Sie sich bewegen weiter südlich halten, werden Sie in Svetvinčenat, die Kunst Zentrum des südlichen Istrien kommen.

Moving further south, there is a series of thermal resorts in Emilia-Romagna on the foothills of the Apennines.
Weiter gegen Süden haben wir eine Reihe von Thermalkurorten in der Emilia Romagna, im Vorgebirge des Apennin.

The European Union is moving further away from meeting its commitment to achieve a substantial emissions cut under the Kyoto Protocol.
Die Europäische Union entfernt sich weiter von der Erfüllung ihrer Verpflichtung laut dem Kyoto-Protokoll, eine wesentliche Reduzierung ihrer Emissionen zu erreichen.

Moving further south along Bahía's Discovery Coast one finds the beautiful beach towns of Caraíva and Cumuruxatiba.
Wenn Sie entlang Bahías Entdeckungsküste weiter nach Süden gehen, finden Sie die schönen Badeorte Caraíva und Cumuruxatiba.

Moving further down Portal del Angel, past Barcelona's impressive cathedral, you will find the neighbourhood of El Born.
Verschieben weiter unten Portal del Angel, vorbei an imposanten Kathedrale von Barcelona, finden Sie das Viertel El Born.

But, before moving further you should know what makes the PowerPoint file corrupt and makes its slides inaccessible as given below.
Aber, bevor weiteres Bewegen Sie sollten wissen, was macht die Powerpoint-Datei korrupt und macht seine Dias unzugänglich wie unten angegeben.

Moving further to the south-east, I would like to pay tribute to the fundamental reforms under way in Turkey on the Kurdish question.
Weiter in Richtung Südosten möchte ich den grundlegenden Reformen, die in der Türkei zur Kurdenfrage eingeleitet wurden, meine Anerkennung zollen.

Moving further we find a living area with fireplace and a unique balcony with breathtaking sea view, a master bedroom and a double bedroom.
Weiter finden wir einen Wohnbereich mit Kamin und einen Balkon mit herrlichem Meerblick, ein Schlafzimmer mit Doppelbett und eins mit zwei Einzelbetten.

Moving further along the Promenade, you come to Ponta Gorda pool complex, which is very popular with local families with lots of children during the summer and offers direct sea access.
Weiter entlang der Promenade treffen Sie auf den Poolkomplex Ponta Gorda, der mit direktem Meereszugang besonders im Sommer sehr beliebt bei einheimischen Familien mit vielen Kindern ist.

But let's move further, as we have more impressive vehicles to cover.
Aber machen wir weiter, denn wir müssen uns noch einige beeindruckendere Fahrzeuge ansehen.

They had to move further up, to the edge of the marshland.
Sie mußten weiter hinaufgehen, an den Rand des Moores.

So, can it move further or has it run its course?
Geht es also so weiter oder hat war das?

Let's move further and explain what"impact angle" is.
Wir gehen wir noch einen Schritt weiter und erklären den"Aufschlagwinkel.

Brussels will move far beyond the agreed extent.
Brüssel wird sich bewegen, weit über das verabredete Maß hinaus.

The inhabitants moved farther down to the bottom of the valley.
Die Einwohner zogen weiter zum Fuße des Tales.

For some medical reasons, you can't move far.
Aus medizinischen Gründen können Sie sich nicht weit bewegen.

Later the village was moved farther north than twenty kilometers from the coast and immediately inland hills.
Später wurde das Dorf weiter nördlich als zwanzig Kilometer von der Küste landeinwärts verlegt und sofort Hügel.

When using your speaker outdoors, sound quality will change as you move farther from the speaker.
Wenn Sie den Lautsprecher im Freien benutzen, ändert sich die Klangqualität, wenn Sie weiter vom Lautsprecher weg gehen.

From there, around 20,000 years ago, another small group of Central Asians moved farther north, into Siberia and the Arctic Circle.
Von dort zog vor etwa 20.000 Jahren eine andere kleine Gruppe von Zentral-Asiaten weiter nach Norden, nach Sibirien und in den arktischen Kreis.

When using your speaker outdoors, you should expect the sound quality to change as you move farther away from the speaker.
Wenn Sie den Lautsprecher im Freien benutzen, sollten Sie damit rechnen, dass sich die Klangqualität ändert, wenn Sie weiter vom Lautsprecher weg gehen.

In all these fields, we have moved further and faster in the last two decades than in the previous two centuries.
Auf all diesen Gebieten haben wir uns in den vergangenen zwei Dekaden schneller und weiter fortbewegt als in den letzten zwei Jahrhunderten.

Your relationships become adventures of passage, and you move farther increasingly set your expectations.
Ihre Beziehungen zu Abenteuern Passage, und bewegen Sie sich weiter verstärkt Ihre Erwartungen gesetzt.

He also loses his roots because he has to move far away to the town to look for work.
Er verliert auch seine Wurzeln, denn er muss umziehen, weit weg, in die Stadt, um Arbeit zu suchen.