What is the translation of " MOVING QUICKLY " in German?

• schnell bewegt
• schnell in Bewegung
• schnell bewegen

Examples of using Moving quickly in English and their translations into German

I like moving quickly.
Ich mag schnelles Bewegen.

Being prepared can keep lines moving quickly.
Vorbereitet zu sein, kann Linien schnell in Bewegung halten.

Moving quickly along the service road, and probably in snow.
Lauft schnell entlang der Zufahrtsstraße, wahrscheinlich im Schnee.

He's three days' march from here and moving quickly.
Er ist drei Tage von hier entfernt und bewegt sich rasch.

He was efficient, moving quickly and not wasting any time.
Er war extrem effizient, bewegte sich schnell und vergeudete keine Zeit.

For recording people or objects moving quickly.
Für Aufnahmen von Personen oder Objekten in schneller Bewegung.

If the animal was moving quickly, camera may not capture it in time while an animal still.
Falls sich die Tiere zu schnell bewegen, können diese unter Umständen nicht aufgenommen.

He cast it down, and behold! It was a snake, moving quickly.
Er warf ihn hin, und sogleich war er eine Schlange, die sich rasch bewegte.

It is simply written, moving quickly from one episode in the life of Christ to another.
Es ist einfach geschrieben und bewegt sich schnell von einer Episode im Leben Christus zur nächsten.

This mode is useful when recording movies when the subject is moving quickly.
Dieser Modus ist praktisch bei Filmaufnahme, wenn sich das Motiv schnell bewegt.

Choice of stationary or mobile version for moving quickly to another working position.
Wählbar zwischen ortsfester und mobiler Ausführung für schnellen Wechsel des Arbeitsplatzes.

TThanks to a safety tab, your camera always stays firmly in the holster- even when you're moving quickly.
Dank einer Sicherheitslasche bleibt die Kamera im Holster- auch wenn Sie sich zügig bewegen.

If you are watching football and the ball is moving quickly, you get a rainbow behind the ball.
Wenn Sie beispielsweise Fußball sehen und der Ball sich schnell bewegt, sehen Sie hinter dem Ball einen Regenbogen.

Less slippage: Slippage is common in the forex markets, particularly when prices are moving quickly.
Weniger Slippage: Slippage ist auf den Devisenmärkten üblich, insbesondere wenn sich die Preise schnell bewegen.

What matters now is that we get it moving quickly and start collaborating appropriately on the subject matter in hand.
Jetzt handelt es sich darum, diese schnell in Gang zu bringen und dann auch entsprechend unsere Zusammenarbeit zu der Thematik aufzunehmen.

The areas of application are numerous: everywhere where objects moving quickly have to be made visible, e. g.
Die Anwendungsgebiete sind folglich zahlreich: Überall dort, wo Objekte während schneller Bewegungsabläufe sichtbar gemacht werden müssen, z.

He is slender, moving quickly and smoothly as only He is slender, moving quickly and smoothly as only a fit 50-year-old does.
He is slender, moving quickly and smoothly as only Er ist schlank und bewegt sich nur so schnell und reibungslos a fit 50-year-old does.

And even from car windows you can see people moving quickly to avoid clashes.
Und auch bei den Autos sieht man Personen, die sich schnell bewegen um Angriffen zu entgehen.

Moving quickly in the mountains during fast hikes or longer trips requires lightweight, adaptive and carefully engineered clothing.
Schnelle Bewegungen beim Speedhiking oder bei längeren Wanderungen in den Bergen erfordern leichte, anpassungsfähige und durchdachte Kleidung.

I wish you could have fun by shooting crazily, moving quickly and bombing happily!
Ich wünschte, du könntest durch Erschießen verrückt Spaß haben, bewegen schnell und glücklich zu bombardieren!

It is not only a device for moving quickly enough, but also a universal tool for communication and performing a huge number of operations.
Es ist nicht nur ein Gerät, um schnell genug zu bewegen, sondern auch ein universelles Werkzeug für die Kommunikation und die Durchführung einer großen Anzahl von Operationen.

In many games, it's difficult to run while also lining up shots, so they often turn on slow-motion while you are moving quickly and aiming.
In vielen Spielen ist es schwer zu rennen, während man zielt. Also verwenden sie oft die Zeitlupe, während man sich schnell bewegt und zielt.

If mass curves space, then very large masses moving quickly through space would create ripples in space. These are called gravitational waves.
Wenn Masse den Raum krümmt, so schlagen sich schnell fortbewegende sehr große Massen Wellen: diese bezeichnet man als Gravitationswellen.

A person, by preloading and turning their body as they move along the line, will be protecting their vital areas and at the same time will be moving quickly.
Wenn sich jemand durch Vorspannung und Drehung entlang der Angriffslinie bewegt, wird er gleichzeitig die Angriffspunkte schützen und sich schnell bewegen wollen.

Bouncing, provides much lateral support for moving quickly to the side and has outstanding outsole to help for taking a lot of impact away.
Prellen, bietet viel Seitenhalt schnell bewegt sich zur Seite und hat hervorragende Laufsohle bis zur Entnahme einer Menge Einfluss weg helfen.

A journey on this 18-meter-long ship is a unique experience- when the sails are set and the course is on, you can feel the power of this classic, more than 100 m² of canvas bring the ship moving quickly.
Eine Reise auf diesem 18 Meter langen Schiff ist ein einzigartiges Erlebnis- wenn die Segel gesetzt sind und der Kurs anliegt, spürt man die Power dieses Klassikers, über 100 m² Segeltuch bringen das Schiff schnell in Bewegung.

Repeat this procedure for each or each other line(moving quickly down the chart to avoid tiring the child) until the child/adult hesitates or misidentifies a symbol.
Man wiederholt dieses Vorgehen jede oder jede zweite Reihe(man bewegt sich zügig die Tafel hinab, um das Ermüden des Kindes zu vermeiden), bis das Kind/der Erwachsene zögert oder ein Symbol falsch erkennt.

One thing to keep in mind is efficiency; your Oracle's Lens will only last so long, so make sure you make the best out of all the ten seconds by moving quickly and trying to discover as many Wards as possible.
Eine Sache, die man im Hinterkopf behalten sollte, ist die Effizienz; die Linse des Orakels hält nur eine begrenzte Zeit, also sollte man das Beste aus den zehn Sekunden herausholen, indem man sich schnell bewegt und versucht, so viele Augen wie möglich zu entdecken.

Things will be moving quickly enough that first week- you want to make sure you know where you're going, so you don't walk into class with everyone staring at you when you're late.
Die Dinge werden sich bewegen schnell genug, dass erste Woche- Sie sicherstellen, dass Sie wissen, wohin du gehst, so dass Sie nicht in die Klasse mit jeder starrt dich gehen wollen wenn Sie zu spät kommen.

Bending her left arm she put her hand on his shoulder, and her little feet in their pink shoes began moving quickly, lightly, and rhythmically in time with the music, over the smooth parquet floor.
Sie legte den gebogenen linken Arm auf seine Schulter, und die kleinen Füßchen in den rosa Schuhen bewegten sich hurtig, leicht und gleichmäßig nach dem Takte der Musik auf dem glatten Parkett.