What is the translation of " MRAS " in German?

• MRA
• Mras
• AGA

Examples of using Mras in English and their translations into German

Mutual Recognition Agreements MRAs.
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung.

If we gave MRAs to every patient with a headache.
Wenn jeder Patient mit Kopfschmerzen ein MRA bekommt.

Mutual Recognition Agreements MRAs.
Vereinbarungen zur gegenseitigen Anerkennung„MRA.

For further information on MRAs please click here.
Für weitere Informationen über MRA bitte hier klicken.

A lot of mras say that feminism doesn't fight for the rights of men.
Viele mras sagen das Feminismus nicht für die Rechte von Männern kämpft.

Another route is provided by Mutual Recognition Agreements MRAs.
Ein anderer Weg wird durch Abkommen über die Gegenseitige Anerkennung(AGA) aufgezeigt.

Whenever I hear the mras' point of view about how difficult it is for them.
Immer wenn ich die Ansichten der mras höre darüber wie schwer sie es haben sage ich sofort.

Background and context: Scarcity of jobs is an enormous problem in MRAs.
Hintergrund und Kontext: Das Fehlen von Arbeitsplätzen ist ein enormes Problem in den MRAs.

Others may be charged by various country MRAs as their legislation requires.
Andere können von verschiedenen Ländern MRAs geladen werden, da ihre Gesetzgebung verlangt.

As yet, MRAs are mainly used in the context of trade discussions.
Bisher wurden Abkommen über die gegenseitige Anerkennung hauptsächlich in Zusammenhang mit Handelsgesprächen verwendet.

The trade facilitation and access to third country markets advantages which MRAs have brought to Community exporters will extend to New Member States.
Die Vorteile in Form von Handelserleichterungen und des Zugangs zu Drittlandsmärkten, die die MRA den Ausführern in der Gemeinschaft gebracht haben, werden auf die neuen Mitgliedstaaten ausgedehnt.

The MRAs will stimulate international trade and lower the cost for business and the consumer.
Die MRAs werden den transatlantischen Handel stimulieren und die Kosten für Unternehmen und Verbraucher senken.

And I don't know if that's necessary, because the mras are saying that the feminist perspective is the mainstream perspective.
Aber ich weiß nicht ob das nötig ist denn die mras sagen das die feministische Perspektive die Mainstream-Perspektive ist.

But the mras are saying that this is all a lie and that guys are actually the ones that are disadvantaged and discriminated against.
Aber die mras sagen das dies alles eine Lüge ist und das Männer eigentlich die sind die einen Nachteil haben und diskriminiert werden.

The Commission also pursues other trade facilitating instruments, since the experience of the Commission has lead to the view that MRAs are not the only instrument to facilitate trade.
Die Kommission verfolgt ferner weitere Instrumente zur Handelsförderung, da die Erfahrung der Kommission gezeigt hat, dass AGA nicht die einzigen Instrumente sind, die der Handelsförderung dienen können.

So I decided to meet these mras... The ones leading the movement, and some of their followers, too.
Und so entschied ich mich diese mras zu treffen. und auch einige ihrer Anhänger.

The period 1998-99 will be one of intense activity in respect of the EMEA's role in the co-ordination of implementation of mutual recognition agreements(MRAs) covering GMP inspections.
Hinsichtlich der Stellung der EMEA bei der Koordinierung der Umsetzung der Bestimmungen der Abkommen über die gegenseitige Anerkennung(MRA), die sich auf GMP-Inspektionen beziehen, wird der Zeitraum 1998/1999 von intensiver Aktivität geprägt sein.

Conclusion of a series of MRAs with the USA remains a top priority for transatlantic business.
Der Abschluß einer Reihe von MRA mit den USA ist weiterhin von höchster Priorität für die transatlantischen Handelsbeziehungen.

In other MRAs, new Member States will need to demonstrate knowledge of the regulatory requirements of the third Party in order to designate CABs.
Im Rahmen anderer MRA werden die neuen Mitgliedstaaten die Regeln und Vorschriften der dritten Partei kennen müssen, um KBS zu benennen.

The EEA Council noted that the Community had concluded Mutual Recognition Agreements in relation to Conformity Assessment(MRAs) with the USA and Canada and was progressing towards the conclusion of such Agreements with Japan, as well as with the Czech Republic and Hungary.
Der EWR-Rat stellte fest, daß die Gemeinschaft mit den USA und Kanada Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der Konformitätsbewertung(AGA) geschlossen haben und daß gegenwärtig Fortschritte in Richtung auf den Abschluß solcher Abkommen mit Japan sowie mit der Tschechischen Republk und Ungarn zu verzeichnen sind.

And as much as the mras would like things to go back to the way they were and use the argument that women have an advantage now.
CHFF00FF}Und so gern die mras diese Dinge{\cHFF00FF}gerne Rückgängig machen wollen{\cHFF00FF}und argumentieren.

Maintenance activities will include the operation of systems to deal with defective products and crisis management, mutual recognition agreements(MRAs) between the European Community and third countries and the programme for monitoring the quality of centrally authorised products.
Die Aktivitäten zur Aufrechterhaltung der Zulassungen umfassen u.a. die Bereitstellung von Mechanismen zum Umgang mit mangelhaften Produkten, zum Krisenmanagement, für die Vereinbarungen zur gegenseitigen Anerkennung(MRA) zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Drittländern und ein Programm für die Qualitätsüberwachung zentral zugelassener Arzneimittel.

The MRAs include safeguard mechanisms to ensure that such technical competence exists and is adequate: verification visits, peer reviews, etc.
Die MRA beinhalten Schutzmechanismen, die gewährleisten, dass die entsprechende fachliche Kompetenz vorhanden ist und ausreicht Kontrollbesuche, Peer Reviews usw.

The Council has agreed a mandate for the negotiation of MRAs in this field, which would allow the Commission to negotiate with the US such demand-driven MRAs.
Der Rat hat ein Mandat für die Aushandlung entsprechender Abkommen auf diesem Gebiet festgelegt, das es der Kommission erlauben würde, mit den USA nachfragegesteuerte Abkommen über gegenseitige Anerkennung auszuhandeln.

One of the problems with MRAs is the difficulty to assess the benefits of such agreements in relation to the costs, which are substantial in terms of negotiation and implementation.
Eines der Probleme im Zusammenhang mit den Abkommen über gegenseitige Anerkennung ist die Schwierigkeit, angesichts der erheblichen Kosten, die durch ihre Aushandlung und Umsetzung bedingt sind, das Kosten-Nutzen-Verhältnis solcher Abkommen zu bewerten.

Increased activation of the MR leads to pathological changes in the heart and kidneys, which can be prevented by effective blockade of the MR. Current steroidal MRAs on the market have proven to be effective in reducing cardiovascular mortality in patients suffering from heart failure with reduced ejection fraction HFrEF.
Eine erhöhte Aktivierung des MR führt zu pathologischen Veränderungen im Herzen und in den Nieren, die sich durch eine wirksame Hemmung des MR verhindern lassen. Die derzeit auf dem Markt befindlichen steroidalen MRAs senken nachweislich die kardiovaskuläre Sterblichkeit bei Patienten mit Herzinsuffizienz und verminderter Ejektionsfraktion HFrEF.

These include mutual recognition agreements(MRAs), andprotocols to the Europe agreements on conformity assessment andacceptance of industrial products PECAs.
Dazu gehörendie Vereinbarungen über die gegenseitige Anerkennung(MRA,„mutualrecognition agreements”) sowie die Protokolle zu den Europa-Verträgenüber Konformitätsbewertung und Akzeptanz von IndustrieproduktenPECAs,„Protocols to the Europe Agreements on Conformity Assessmentand Acceptance of Industrial Products”.

Empowering the people that live in MRAs in an enlightened way will benefit all people of the world directly.
Die Menschen in den MRAs aufzuklären und ihnen Macht zu verleihen, wird allen Menschen auf der Welt direkt zugute kommen.

It also supports the implementation of mutual recognition agreements(MRAs), providing assistance with the drafting of MRA implementation plans and improving the technical capacities in the institutions responsible for fulfilling the MRAs.
Das Vorhaben unterstützt auch die Umsetzung von Abkommen über die gegenseitige Anerkennung(Mutual Recognition Agreements- MRA), hilft beim Entwurf der entsprechenden Umsetzungspläne und stärkt die Fachkompetenz der für die Einhaltung der MRA verantwortlichen Institutionen.

It is this point of view, which makes any attempt to assist such MRAs(in which significant portions of Sub-Saharan Africans live) so difficult, and it is this point of view which must be changed together with the actual physical problems of infrastructure, misgovernance.
Es ist diese Einstellung, die jeden Versuch, den MRAs(wo signifikante Teile der subsaharischen Bevölkerung leben) zu helfen, so schwierig macht, und es ist diese Einstellung, die geändert werden muss, gleichzeitig mit der Lösung der infrastrukturellen und der politischen Probleme.