What is the translation of " MUCH AFFECTION " in German?

• viel Zuneigung

Examples of using Much affection in English and their translations into German

You know how much affection I have for Cassio.
Ihr wisst, wie sehr ich Cassio mag.

His species is capable of much affection.
Seine Spezies ist zu großer Zuneigung fähig.

So much affection is perceived as very flattering.
So viel Zuneigung ihrerseits findet er auch sehr schmeichelhaft.

I didn't realize you had so much affection for her.
Ich staune, dass Sie so viel für sie empfinden.

So special, so much affection and the view on the"Milky Way.
So besonders, so viel Zuneigung und den Blick auf die“Milchstrasse”.

It's not possible to give someone too much affection.
Es ist ganz unmöglich, man kann auf keinen Fall jemanden zu viel lieben.

Her Majesty shows too much affection to Gen. Biharang.
Ihre Majestät neigt ihre Zuneigung zu General Biharang zu Übertreiben.

How much affection do you ever really see for couples who are married so long?
Wie viel Zärtlichkeit sieht man schon bei einem Paar, das so lange verheiratet ist?

In my poor prayers you are present every day with much affection and gratitude.
In meinen armen Gebeten seid ihr jeden Tag anwesend mit viel Zuneigung und Dankbarkeit….

John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me.
John hegte wenig Liebe für seine Mutter und seine Schwestern, und eine starke Antipathie gegen mich.

Some of the Night's Watch feel you have too much affection for the wildlings.
Manche der Nachtwache haben das Gefühl du hast zu viel Zuneigung zu den Wildlingen.

Restored with much affection and respecting the architectural traits of Lisbon on the outside.
Restauriert mit viel Zuneigung und unter Beachtung der architektonischen Merkmale von Lissabon auf der Außenseite.

I was so tied to my native land, to my paternal roof, with so much affection and love,….
Ich war an meine Heimat, an mein Elternhaus, mit so viel Zuneigung und Liebe so gebunden,….

But then too much affection begins to tire of his girls, and Dan drew attention to the photographer Anna.
Aber dann zu viel Zuneigung beginnt Reifen seiner Mädchen, und Dan wies darauf hin, dass der Fotograf Anna.

But he was brought up in a loving family surrounded by close relations who showed him much affection.
Aber er wuchs in eine liebevolle Familie umgeben von engen Beziehungen, zeigte ihm viel Zuneigung.

I greet you with much affection and with the wish that the Lord be with you each day and bless you.
Ich grüße dich mit Sympathie und wünsche dir, dass der Herr dich auf allen Wegen deines Lebens begleitet und dich segnet.

Give your mouthpiece and, therefore, the most dominant component of your instrument, as much affection as we do.
Schenken Sie Ihrem Mundstück und somit der tonangebenden Komponente genauso viel Zuneigung wie wir.

You have so much affection for these monks. Yet I can prove to you how far they are from good religious men.
Ihr habt so viel übrig für diese Mönche... aber ich kann beweisen, wie weit sie von guten, religiösen Männer weg sind.

Give the bottle when requested, take him to the vet, duérmelo and give much affection to grow healthy.
Geben Sie die Flasche, wenn gewünscht, nehmen Sie ihn zum Tierarzt, duérmelo und geben viel Zuneigung gesund zu wachsen.

God has created you with so much affection and given you birth in this country so that you can become unique from the rest of the world.
Gott hat euch mit so viel Hingabe geschaffen und euch in dieses Land gesetzt, damit ihr einzigartig in dieser Welt werden könnt.

At Pra Palmer you are living in the comfortabel atmosphere of a house which is arranged with much affection and managed with dedication.
Im Pra Palmer umgibt Sie die behagliche Atmosphäre eines mit viel Liebe gestalteten und mit viel Einsatz geführten Hauses.

It wasn't typical for Saiyans to show much affection, but he and Raditz were connected and had always protected one another- he would even saved his life several times!
Für Saiyajins war es untypisch, so viel Bindung zu zeigen, aber er und Raditz waren verbunden und hatten sich immer gegenseitig beschützt- er hatte ihm mehrmals das Leben gerettet!

  Dating an African woman means dating an African girl with confidence, tenacity, much affection and commitment in her relation.
Dating mit einer afrikanischen Frau bedeutet, ein afrikanisches Mädchen mit Vertrauen, Beharrlichkeit, viel Zuneigung und Engagement in ihrer Beziehung zu treffen.

You have to address their needs to grow healthy and strong, must be clean, eat and drink when you need it, play with his toys and give much affection.
Sie müssen auf ihre Bedürfnisse gesund und stark zu wachsen, müssen sauber sein, essen und zu trinken, wenn Sie es brauchen, mit seinem Spielzeug spielen und viel Zuneigung geben.

Compliment good behaviors: If you feel like your partner isn't showing you as much affection as before, try bringing it up in a complimentary way through suggestion.
Vielen Dank für Ihre gute Verhaltensweisen: Wenn Sie das Gefühl, dass Ihr Partner wird nicht zeigen Ihnen, wie viel Zuneigung wie bisher, versuchen Sie es nach oben in einem kostenlosen Weg durch Anregung zu bringen.

To six kilometers of the city is the hermitage of the Virgin of the Port, pattern of Plasencia, to which tantísimos placentinos and villagers venerate with as much affection and enthusiasm.
Zu sechs Kilometern der Stadt ist das hermitage der Jungfrau des Kanals, Muster von Plasencia, zu dem tantísimosplacentinos- und -dorfbewohnervenerate mit so vieler Neigung und Begeisterung.

There also, Tusk is accused of treason by his opponents for having accepted Putin's proposal to separate the visit of the Polish President whom the Russian Prime Minister did not seem to bear too much affection since the events in Georgia in 2008, when the Polish President had traveled to Tbilisi with several Eastern and Central European Heads of States and Governments in order to support this little country against the Russian invasion that just took place.
Hier auch wird Tusk von seinen Gegnern des Verrats verdächtigt, weil er Putins Vorschlag angenommen hat, den Besuch des polnischen Präsidenten zu trennen, den der russische Ministerpräsident seit den Ereignissen in Georgien 2008 nicht allzu sehr in seinem Herzen trug, als der polnische Präsident mit mehreren ost- und mitteleuropäischen Staats- und Regierungschefs nach Tbilissi geflogen war, um das kleine Land gegen die gerade stattfindende russische Invasion zu unterstützen.

I never in my wildest dreams imagined that I would be the object of so much genuine affection.
Selbst in meinen wildesten Träumen... dachte ich nie, dass ich mal der Mittelpunkt von so viel Zuneigung wäre.