What is the translation of " MUCH DAMAGE " in German?

• viel Schaden
• viele Schäden
• sehr beschädigt

Examples of using Much damage in English and their translations into German

So how much damage?
Wie hoch ist der Schaden?

But my regulator had sustained too much damage.
Aber mein Regulator war zu sehr beschädigt.

They want to know how much damage has been done to them.
Sie wollen wissen, wie groß der Schaden für sie ist.

Choose an object and strikes to do much damage.
Wählen Sie ein Objekt und Streiks zu viel Schaden anrichten.

Our main mission was to do as much damage as possible to the Soviets.
Unsere Hauptmission war, den Sowjets so viel Schaden wie möglich zuzufügen.

The district and our school suffered much damage.
Wasserstadt(Víziváros) und darin auch unsere Schule erlitten viele Schäden.

The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
Das Haus erlitt keinen großen Schaden, da das Feuer schnell gelöscht wurde.

Two little mice and so much damage.
Kleine Mäuschen, und so ein großer Schaden.

When that cleansing is over(with much damage, unfortunately), maybe they will be free again?
Und wenn sie davon gereinigt sind(unglücklicherweise mit großen Verlusten), können sie vielleicht frei werden?

Never collect a soul if you will take too much damage for it.
Sammelt nie eine Seele, wenn ihr dafür zu viel einstecken müsst.

How much damage also only this single step of Scheler brought moreover with itself in Nietzsche's interpretation, can be hardly assessed.
Wie viel Unheil im übrigen auch nur dieser einzige Schritt Schelers in der Nietzsche-Interpretation mit sich brachte, läßt sich kaum ermessen.

The accident caused eight fatalities, and much damage to the line.
Der Unfall forderte acht Todesopfer und verursachte grosse Schäden an der Bahninfrastruktur.

No other candidate for the presidency is seriously confronting this issue head-on: just saying“we will let them fail” is no kind of answer when the failure of megabanks would cause so much damage.
Kein anderer Kandidat der Präsidentschaftswahlen geht dieses Thema offensiv an, der Tenor ist:„Wir lassen sie in Konkurs gehen“ ist keine Antwort, wenn der Konkurs von so großen Banken so viel Schaden anrichten würde“.

Aim for his trunk, you want to inflict as much damage as quickly as possible.
Zielen Sie auf seinen Rumpf. Sie wollen ihm möglichst viel Schaden so schnell wie möglich zufügen.

In relief carving, parts can often be placed a bit deeper without too much damage.
Bei einer Erleichterung kann oft ohne zu viel Schaden machen einige Dinge ein bisschen tiefer.

What does the country look like today, and how much damage from Typhoon Haiyan is still visible?
Sie waren im Juli auf den Philippinen, wie sieht das Land heute aus, wie viele Schäden des Wirbelsturms Haiyan sieht man noch?

Of course, it would take an enormous source of energy to feed an EMP generator that could do that much damage.
Man bräuchte natürlich eine enorme Menge an Energie, um einen EMP-Generator zu speisen, der so viel Schaden anrichten könnte.

Do not worry if the character falls, will not suffer much damage and will soon be back riding his skateboard.
Keine Sorge, wenn der Charakter fällt, wird nicht viel Schaden erleiden und sind bald wieder für sein Skateboard reitet.

Goku needs a new armor to face the Saiyan, since its bad armor is very vulnerable and may suffer much damage.
Goku braucht eine neue Rüstung der Saiyan zu Gesicht, weil ihre schlechte Rüstung ist sehr anfällig und können viel Schaden erleiden.

We should have locked up all the Jews because they do us so much damage from abroad," and that attitude always remained current in her.
Wir hätten die Juden alle einsperren sollen, weil sie uns aus dem Ausland so sehr schaden", und diese Haltung ist in ihr immer gegenwärtig geblieben.

Differently to other parts in the country, we were obviously very lucky in Kestenholz and there wasn't too much damage.
Im Gegensatz zu anderen Landesteilen hatten wir in Kestenholz ja offensichtlich viel Glück gehabt und es gab scheinbar keine größeren Schäden.

After the Great Seattle Fire of 1889, there was so much damage to the central business district that the streets in the Pioneer Square area had to be raised 22 feet, and new buildings made of wood were banned.
Nach dem großen Seattle-Brand von 1889 gab es so viel Schaden im zentralen Geschäftsviertel, dass die Straßen im Pioneer Square-Gebiet um 22 Fuß erhöht werden mussten und neue Gebäude aus Holz verboten wurden.

Also the storm winds could blow in slower gusts, whereby much damage could be avoided!
Auch der Sturmwind könnte langsameren Zuges einherwehen, wodurch viel Schaden vermieden werden könnte!

Emden, Jeverland, Butjadingerland, the land between the Weser and Elbe, Dithmarschen, Hamburg and the North Frisian islands suffer much damage.
Emden, das Jeverland, Butjadingen, das Land zwischen Weser und Elbe, Hamburg, Dithmarschen und die Nordfriesischen Inseln erleiden große Schäden.

Also at stake is the life of our character, albeit very soft, you can do much damage if you stick a knife in your body.
Auch auf dem Spiel ist das Leben unseres Charakters, wenn auch sehr weich, können Sie viel Schaden anrichten, wenn Sie ein Messer in den Körper kleben.

Our protest is supported by Lord Paddy Ashdown, former High Representative of the international Community in Bosnia and Herzegovina, who has remarked to us"I am appalled that Trifunovic is still able to do so much damage.
Unser Protest wird unterstützt von Lord Paddy Ashdown, dem Ehemaligen Hohen Repräsentanten der internationalen Gemeinschaft für Bosnien-Herzegowina, der in seinem an unsere Organisation gerichteten Kommentar schrieb:"Ich bin entsetzt darüber, dass Trifunovic bis heute so viel Schaden anrichten kann.

I am well aware that this involves a great deal of organizational and financial input, but too much damage has already been done in the cattle industry for anyone to be content with half measures now.
Mir ist schon bewußt, daß damit ein großer organisatorischer und finanzieller Aufwand verbunden ist, aber es ist bereits zu viel Schaden im Rindersektor angerichtet worden, als daß man sich jetzt mit halben Lösungen begnügen könnte.

So let us get away from the intellectual glamour of pessimism and constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image.
Lassen Sie uns also dem intellektuellen Glanz des Pessimismus und der fortwährenden Verunglimpfung der Europäischen Union entfliehen, der dem Ruf Europas so sehr schadet.

They are only justifiable in the looking glass world of the Common Fisheries Policy, a policy which has done so much damage to fishing communities, fish stocks and the wider environment within our own waters.
Gerechtfertigt sind sie nur in der„Spiegelwelt“ der Gemeinsamen Fischereipolitik, einer Politik, die den Fischereigemeinschaften, den Fischbeständen und der Umwelt allgemein in unseren eigenen Gewässern so viel Schaden zugefügt hat.

In addition, cloaking immediately fails whenever a ship has too little fuel or too much damage after an add-on invocation.
Außerdem kann die Tarnung nach jedem Addon-Aufruf versagen, wenn das Schiff zu wenig Sprit oder zu viel Schaden hat.