What is the translation of " MUCH FORCE " in German?

• viel Kraft
• viel Druck

Examples of using Much force in English and their translations into German

Be careful and only slightly push down without using much force.
Sei vorsichtig und drücke nur leicht ohne viel Kraft nach unten.

Which displays how much force each jaw is exerting against the work piece.
Welche Displays zu zwingen, wie viel jeder Kiefer ist gegen das Werkstück auszuüben.

Answer: Yes, as long as you don't apply too much force to the pedal.
Antwort: Ja, solange Sie nicht zu viel Druck auf das Pedal ausüben.

How much force hits the chest of the dummy inside the car?
Wie groß sind die Kräfte, die auf den Brustkorb des Dummies wirken, der im Auto sitzt?

And that for so long and with so much force that the beam breaks after some time.
Und zwar so lange und mit so viel Gewalt, daß der Balken nach geraumer Zeit bricht.

Press the work piece on the work table and guide with sensitivity and without much force Fig. 7.
Werkstück beim Sägen auf den Arbeitstisch drücken, gefühlvoll und mit wenig Kraft führen Fig. 7.

Do you know how much force you will be subjected to as you ride on Dragon Khan?
Wissen Sie, wie stark die Kraft ist, die bei der Fahrt mit Dragon Khan auf Sie einwirkt?

Turn and then turn it clockwise without using too much force until it engages.
Gersinn auf die Montageplatte und drehen Sie es ohne übermäßigen Kraftaufwand im Uhrzeigersinn, bis es einrastet.

How much force is required to move a sliding door equipped with HAWA-Junior hardware?
Wie viel Kraft wird benötigt, um eine Tür in Bewegung zu setzen, welche mit HAWA-Junior-Beschlägen realisiert wurde?

But verily, say I, he who will want to join this covenant anew, will have to use much force!
Doch wahrlich, sage Ich, wer in diesen Bund wird von neuem treten wollen, wird müssen viele Gewalt anwenden!

Do not use much force to connect or disconnect the HDMI cables otherwise they may become damaged.
Verwenden Sie wenig Kraft, um die HDMI Kabel anzuschließen oder loszukoppeln; diese könnten sonst Schäden erleiden.

Powered by adrenalin, I jumped up and attacked the door, slamming it with so much force the whole house shook.
Präsentiert von Adrenalin, sprang ich auf und griff die Tür und schlug sie mit so viel Kraft das ganze Haus bebte.

It does not need to make too much force to blow, so that oxygen can be concentrated and supplied to the fire.
Es muss nicht zu viel Kraft zum Blasen aufgebracht werden, damit Sauerstoff konzentriert und dem Feuer zugeführt werden kann.

Therefore you should never work with force and never tilt the plugs, but always insert them without much force.
Deshalb solltest Du nie mit Gewalt arbeiten und die Stecker nie verkanten, sondern immer gerade ohne viel Kraft einführen.

Use the crampons a bit more, and try not to put too much force behind the ice axes," Gabriel Voide encourages him as he goes.
Arbeite ein bisschen mehr mit den Steigeisen und gib nicht zu viel Druck auf die Pickel", sagt Gabriel Voide.

How much force is required to open a drawer- this is how we identify technically-sophisticated functional systems", explains Product Manager, Andreas Fleischmann.
Wie viel Kraft man aufwenden muss, um einen Schubkasten zu öffnen- daran erkennt man technisch ausgereifte Funktions-Systeme", erklärt der Produktmanager Andreas Fleischmann.

Clever application of weld beads can allow them to absorb so much force in the event of an accident that the actual base part can be made thinner and lighter.
Clever gesetzt, nehmen die Schweißraupen bei einem Unfall so viele Kräfte auf, dass das Grundbauteil dünner und leichter sein kann.

Most importantly, we always apply double stitching anywhere in the inflatables and quadruple stitching in positions sustaining much force and pressure from jumping.
Am wichtigsten, wenden wir immer das doppelte Nähen überall in den inflatables an und vervierfachen das Nähen in den Positionen, die viel Kraft und Druck vom Springen stützen.

Important: do not apply too much force When sharpening. excessive force can reduce the performance of the sharpening stone.
Wichtig: Wenden sie nicht zu viel kraft beim schärfen auf. zu hoher kraftaufWand kann die Wirkung des schleifsteins verringern.

Reinforced seems with double& triple stiches and strips at all joints where sustaining much force and pressure from jumping to protect bouncer area and seams.
Verstärkt scheint mit den doppelten u. dreifachen stiches und den Streifen an allen Gelenken, wo, viel Kraft und Druck vom Springen stützend, zum des Prahlerbereichs und -nähte zu schützen.

Do not use too much force when fixing the antennas as this can damage the screw threat of the antennas or make it break off.
Wenden Sie beim Anschluss der Antennen nicht zu viel Kraft an, um nicht das Gewinde der Antenne zu beschädigen oder die Antenne abzubrechen.

Essentially, it assesses how much it takes to break something, and no matter how much force we applied, we couldn't break the new woofer basket.”.
Im Wesentlichen misst es, wie viel Kraft ausgeübt werden muss, um etwas zu brechen. Und egal wie viel Kraft wir aufwanden, wir konnten das neue Tieftönergehäuse nicht zerstören.“.

Push down handle with only as much force as is necessary for smooth cutting and without significant decrease in blade speed.
Drücken Sie den Griff nur mit soviel Kraft nach unten, wie für einen sauberen Schnitt notwendig ist und ohne dass die Geschwindigkeit des Sägeblatts deutlich verringert wird.

Most importantly, we always apply double stitching anywhere on the inflatables and quadruple stitching in positions where may sustain much force and pressure from jumping.
Am wichtigsten, wenden wir immer das doppelte Nähen überall auf den inflatables an und vervierfachen das Nähen in Positionen, in denen viel Kraft und Druck vom Springen stützen kann.

Push down handle with only as much force as is necessary for smooth cutting and without significant decrease in blade speed.
Drücken Sie den Handgriff nur mit soviel Kraft nieder, wie für reibungslosen Sägebetrieb notwendig ist, ohne einen beträchtlichen Abfall der Sägeblattdrehzahl zu verursachen.

In the status display at the bottom of the main screen, the user can see whether the machine is in operation, how much force is currently being applied, how far the strain of the specimen is, and much more.
In der Statusanzeige im unteren Bereich des Bildschirms sieht der Anwender ob die Maschine im Betrieb ist, wie viel Kraft gerade auf die Probe ausgeübt wird, wie weit die Dehnung der Probe ist und vieles mehr.

On the one hand the folding process must be accomplished without much force and on the other, the bearing positions simultaneously form the connecting elements between the individual components, which means the four bearing positions must transmit all loads occurring during riding.
Zum einen muss der Faltprozess ohne großen Kraftaufwand durchzuführen sein und zum anderen stellen die Lagerstellen gleichzeitig die Verbindungselemente zwischen den einzelnen Baugruppen dar, d.h. alle im Fahrbetrieb auftretenden Belastungen müssen über die vier Lagerstellen übertragen werden.

All our workers are with top skill in inflatable field, all of our stitching inflatables are stitched by high precision stitching machine, we always apply double stitching anywhere in the inflatables and quadruple stitching in positions sustaining much force and pressure from jumping.
Alle unsere Arbeitskräfte sind mit Spitzenfähigkeit auf dem aufblasbaren Gebiet, werden alle unsere nähenden inflatables durch nähende Maschine der hohen Präzision genäht, wenden wir immer das doppelte Nähen überall in den inflatables an und vervierfachen das Nähen in den Positionen, die viel Kraft und Druck vom Springen stützen.

Really, we had lost the war profoundly, totally, one could say, otherwise we had had so much force yet to do something with these criminals[p.42] shredding them on the ground whatever should happen after this.
Wahrlich, wir hatten den Krieg gründlich verloren, total, möchte man sagen, sonst hätten wir noch so viel Kraft gehabt, um diesen Halunken[S.42] über dem Boden zu zerfetzen, was auch nachher geschehen mochte.

All our workers are with top skill in inflatable field, all of our stitching inflatables are stitched by high precision stitching machines, we always apply double stitching anywhere in the inflatables and quadruple stitching in positions sustaining much force and pressure from jumping.
Alle unsere Arbeitskräfte sind mit Spitzenfähigkeit auf dem aufblasbaren Gebiet, werden alle unsere nähenden inflatables durch nähende Maschinen der hohen Präzision genäht, wenden wir immer das doppelte Nähen überall in den inflatables an und vervierfachen das Nähen in den Positionen, die viel Kraft und Druck vom Springen stützen.