What is the translation of " MUCH HARM " in German?

• viel Schaden

Examples of using Much harm in English and their translations into German

It could do them much harm.
Es könnte ihnen sehr schaden.

How much harm is generally from cockroaches in houses;
Wie viel Schaden ist in der Regel von Kakerlaken in Häusern;

They have done much harm.
Sie haben viel Schaden angerichtet.

How much harm can one infinitely self-reproducing robot do?
Wie viel Schaden kann ein unendlich selbstvervielfältigender Roboter anrichten?

She caused me much harm, you know.
Sie hat mir sehr geschadet, weißt du.

So at least we know that it doesn't do any good, but it does do much harm.
Somit wissen wir zumindest, dass es nichts Gutes macht, aber viele Schäden verursacht.

I have held back much harm from your life, but now you must decide.
Ich habe viel Leid zurückgehalten von deinem Leben, jetzt musst du dich aber entscheiden.

Resist the rounds without the samurai from reaching you or make you much harm.
Wehret den Runden ohne die Samurai, von Ihnen zu erreichen oder Sie viel Schaden machen.

Although it cannot do much harm at the moment, Zeus Trojan appears to be still evolving.
Obwohl es viel Schaden im Moment nicht tun, Zeus Trojaner tarnen sich immer noch weiterentwickelt werden.

There are so many nice people here, but it does so much harm in the world.
Es gibt so viele nette Menschen hier. Und es richtet so viel Schaden in der Welt an.

Com alone cannot do much harm, one has to remember that browser hijackers often function as mediums for malware distribution and non-personal data collection.
Com allein eigentlich nicht viel Schaden anrichten kann, sollte man daran denken, dass Browser-Hijacker oft als Mittel für Malware-Distribution und Erfassung von nicht persönlichen Daten fungieren.

Although the many countries and banks targeted it seems that the Trojan cannot do much harm.
Obwohl die viele Länder und Banken gezielte es scheint, dass der Trojaner nicht viel Schaden.

Surely, a few Ascaris eggs, still escaping into your body could not do much harm since the overall problem has been greatly reduced!
Sicherlich denken Sie, dass ein paar Acaris-Eier, die in Ihren Körper geflüchtet sind, nicht soviel Schaden anrichten können, weil das Gesamtproblem im Grossen und Ganzen reduziert geworden ist!

However, the file itself, besides slowing down the operating system, cannot cause much harm.
Die Datei selbst kann allerdings, außer das Betriebssystem zu verlangsamen, nicht viel Schaden anrichten.

Well, many new jobs for Swiss bully men were created by this Nazi Turicum, and much harm was provoked by them- without justice because Zurich police has an own court which always protects the police.
Nun, es wurden mit dieser Nazi-Turicum viele neue Jobs für viele Schweizer Schlägertypen geschaffen, und gleichzeitig wurde viel Leid angerichtet- ohne juristische Gerechtigkeit, denn die Zürcher Polizei hat das eigene"Polizeigericht", wo die Polizei immer geschützt wird.

The manifestation of excessive love and tenderness, especially to boys, can only do much harm.
Die Manifestation übermäßiger Liebe und Zärtlichkeit, besonders für Jungen, kann nur viel Schaden anrichten.

Thanks to an enormous effort by the rapporteurs, Parliament was able to vote for the reworked Directive, which will probably not cause too much harm because it will at least make it possible to maintain national legislation where it already exists.
Dank der enormen Anstrengungen der Berichterstatter konnte das Parlament für die überarbeitete Richtlinie stimmen, die wahrscheinlich nicht allzu viel Schaden anrichten wird, da sie zumindest die Aufrechterhaltung einzelstaatlicher Rechtsvorschriften ermöglicht, wo solche bereits existieren.

Betrayed by a friend always hurts, come who come, But apart from painful, the betrayal of a close friend can do us much harm.
Verraten von immer ein Freund verletzt, kommen, die, Aber abgesehen von schmerzhaften, der Verrat der ein enger Freund kann uns viel Schaden anrichten….

Because if this enemy has from the beginning, with his broken power, caused You and the earth and all of us so much harm, what will he do with all the power You have granted him now?
Denn hat dieser Feind vom Anfange her in seiner gebrochenen Macht Dir und der Erde und uns allen so viel geschadet, was erst wird er tun in solch einer von Dir ihm nun eingeräumten Vollmacht?

There is no doubt that it is irresponsible to spend public money, European taxpayers' money, in order to subsidize the growing of a product which does so much harm.
Es besteht kein Zweifel, daß es sich hier um die unverantwortliche Verwendung öffentlicher Mittel handelt, Mittel der europäischen Steuerzahler, mit denen der Anbau eines Produkts subventioniert wird, das viel Schaden anrichtet.

Because people are becoming so shallow, they cannot realize how much harm this is doing to the faith.”.
Weil die Menschen so verflachen, können sie nicht ermessen, wie viel Schaden das dem Glauben bringt.“.

Armed with rifles different need to kill all the spiders that appear in the first round, you have to be fast because they can pounce on you or even spit a liquid do you much harm.
Bewaffnet mit Gewehren verschiedenen Notwendigkeit, alle Spinnen zu töten, die in der ersten Runde erscheinen, müssen Sie schnell sein, weil sie auf dich stürzen oder sogar spucken eine Flüssigkeit tun Sie viel Schaden.

In order to maximally protect yourself from this attack during the golden season of the year and to undergo treatment is not so unnecessary and without much harm to other organs, it is worth taking a look at the methods of our ancestors, recipes of herbalists, which have been tested for decades and generations.
Um sich von dieser Geißel goldene Jahreszeit am besten zu schützen und nicht so teuer und ohne auf andere Körper viel Schaden behandelt werden sollten, fragen Techniken unserer Vorfahren Rezepte herbalists, die Jahrzehnte und Generationen getestet über.

She was considered a reliable protection from evil spirits, who strayed on them and they could not do much harm to the owners.
Sie trug einen zuverlässigen Schutz vor bösen Geistern betrachtet, die von ihnen verirrt und sie konnten viel Schaden für die Besitzer nicht tun.

The poor dears, they have had real hardships, they have separated and frequently the child is taken hostage and the father speaks ill of the mother, and the mother speaks ill of the father, and so much harm is done.
Die Ärmsten, sie hatten Schwierigkeiten, haben sich getrennt, und oft wird das Kind als Geisel genommen. Der Vater spricht schlecht über die Mutter, und die Mutter spricht schlecht über den Vater, und viel Schlechtes geschieht.

Similarly, we must take into account that we in Europe have managed to overcome the nationalism that did us so much harm in the past.
Ferner müssen wir beachten, dass wir Europäer es vermocht haben, den Nationalismus zu bezwingen, der uns in der Vergangenheit so viel Schaden zugefügt hat.

However to spend therapy by particularly means of a narrow spectrum to the doctor it is more dangerous,- a bycicle the probability is wrong to define, be not to guessing, and thus to do much harm, instead of to cure.
Allerdings verbringen Therapie von insbesondere mittels eines schmalen Spektrums der Arzt es nicht gefährlich,- ein Fahrrad ist die Wahrscheinlichkeit, falsch zu definieren, werden nicht zu raten und so zu tun viel Schaden, statt zu heilen.

From the point of view of people trying to do the job, these challenges, at very short notice and with very little explanation of how applications are to be made and what criteria are to be applied, can do at least as much harm as good.
Aus Sicht derer, die diese Arbeit zu tun bemüht sind, können solche sehr kurzfristigen Anforderungen mit äußerst knappen Erläuterungen, wie Anträge zu stellen und welche Kriterien anzuwenden sind, zumindest genauso viel schaden wie nützen.

I firmly believe YAHUSHUA ha MASHIACH has told me there will be many who will not be found worthy by YAHUSHUA ha MASHIACH, to be raptured and escape the Great Tribulation, because they have so brutally slandered and lied about this prophet and done me much harm.
Ich glaube fest, daß YAHUSHUA ha MASHIACH mir gesagt hat, daß es viele geben wird, die nicht durch YAHUSHUA ha MASHIACH würdig befunden werden, entrückt und aus der Großen Trübsal gerettet zu werden, weil sie so rücksichtslos schlecht über diese Prophetin und geredet und gelogen und mir viel Schaden zugefügt haben.

At the same time I continue to urge the international community to address your needs and those of other suffering minorities, above all by promoting peace through negotiation and diplomacy, for the sake of stemming and stopping as soon as possible the violence which has already caused so much harm.
Zugleich rufe ich weiterhin die internationale Gemeinschaft auf, Euren Bedürfnissen und denen der anderen leidenden Minderheiten entgegenzukommen- an erster Stelle durch die Förderung des Friedens auf dem Weg über Verhandlungen und mit Hilfe diplomatischer Aktivitäten, in dem Bemühen, möglichst bald die Gewalt, die schon zu viel Schaden angerichtet hat, einzudämmen und zu stoppen.