What is the translation of " MUCH HELP " in German?

• viel Hilfe
• sehr hilfreich
• viel helfen
• viel Unterstützung

Examples of using Much help in English and their translations into German

Unfortunately, he's been not much help.
Nur ist er nicht sehr hilfreich.

You weren't much help to them, were you?
Du warst ihnen keine große Hilfe, was?

I know that's not much help.
Ich weiß, dass das nicht sehr hilfreich ist.

She wasn't much help during the Russia crisis.
Sie war während der Russlandkrise nicht sehr hilfreich.

I doubt I would be much help.
Ich bezweifle, dass ich eine große Hilfe wäre.

Just not much help in the outpost colonies, I take it?
Nur keine große Hilfe in den Vorposten-Kolonien,?

Guess I haven't been much help.
Ich vermute, ich bin nicht sehr behilflich gewesen.

I don't seem to be much help without my empathic abilities.
Ich bin wohl ohne empathische Fähigkeiten keine große Hilfe.

I'm not sure I'm gonna be much help.
Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine große Hilfe bin.

I don't know how much help I'm gonna be.
Ich weiß nicht, ob ich eine große Hilfe bin.

Yeah, that's'cause the girls here were not much help.
Ja, die Mädels hier waren auch keine große Hilfe.

Intuition isn't much help in police work.
Eingebungen sind bei der Polizeiarbeit wenig hilfreich.

I met the county sheriff, but he wasn't much help.
Ich hab den Sheriff gesprochen. War keine große Hilfe.

I'm sorry if I wasn't much help earlier, kid.
Tut mir leid, wenn ich vorhin keine große Hilfe war, Kleiner.

When I'm done with them, they don't need much help.
Wenn ich mit denen fertig bin, brauchen sie keine Hilfe mehr.

I haven't been much help, but I finished that job now, it's over.
Ich war keine große Hilfe, aber ich habe den Job erledigt. Jetzt wird alles gut.

That big brain of yours isn't much help now.
Ihr großes Gehirn wird Ihnen jetzt nicht mehr viel helfen.

We can offer as much help as our economic capacity allows.
Wir können soviel Hilfe anbieten, wie dies im Verhältnis zu unseren wirtschaftlichen Fähigkeiten steht.

Are you really gonna be that much help to them?
Du bist eh keine große Hilfe. Du bist ihnen eher im Weg?

Much help is with you as soon as you ask, and it would be unusual if in those circumstances you failed.
Viel Hilfe steht euch zur Verfügung, sobald ihr darum bittet, und es dürfte ungewöhnlich sein, wenn ihr unter solchen Bedingungen versagt.

SRI made inquiries... but the Kenyans weren't all that much help.
Das SRI hat Untersuchungen angestellt. Die Kenianer waren keine große Hilfe.

Understanding these connections will much help understanding what is going on.
Diese Zusammenhänge zu kennen, wird sehr dabei behilflich sein, zu verstehen, was so passiert.

If someone has physical possession of your laptop, passwords are not much help.
Wenn jemand hat tatsächlich in den Besitz von Ihrem Laptop, Passwörter sind nicht viel helfen.

Clinton's threats to Eritrea are not much help since they will only mean a hardening of the positions of both states”, said Delius.
Auch Clintons Drohungen gegenüber Eritrea sind wenig hilfreich, da sie nur zu einer Verhärtung der Positionen beider Staaten beitragen werden", sagte Delius.

Radio silence since she left for Helix, but without our come, I'm not sure she would be much help.
Funkstille, seitdem sie zu Helix aufbrach, aber ohne unsere Computer, weiß ich nicht, ob sie sehr hilfreich wäre.

You have to be awakened spiritually and understand how much help is given once you have become aware of your true self.
Ihr müsst dazu spirituell erweckt worden sein und euch darüber im Klaren sein, wie viel Hilfe euch zuteilwird, sobald ihr euch eures wahren Selbst' bewusst geworden seid.

There were also threats made against Ghezali, it was perceived that the Swedish government had given Ghezali too much help.
Es wurde geäußert, dass ihm die schwedische Regierung zu viel Unterstützung gewährt habe.

SM: It's good. Really, many, many people were there,( SM: Wonderful!) very moved, they had so much help.
SM: Das ist gut. Es waren wirklich sehr viele Leute dort,( SM: Wunderbar.) sehr bewegend, sie hatten so viel Hilfe.

In this case, you need stone, brick or concrete structures, fit, however, and glass- plastic fences for beds is not much help here.
In diesem Fall müssen Sie Stein, Ziegel oder Betonkonstruktionen, fit, aber, und Glas- Kunststoffzäune für Betten ist hier nicht viel helfen.

Some dealers may help you with this especially if they are in your own country, but others will probably not give much help.
Einige Händler können Ihnen helfen, mit dieser vor allem, wenn sie sich in Ihrem eigenen Land, aber andere werden wahrscheinlich nicht viel helfen.