What is the translation of " MUCH HELP " in Czech?

• moc nápomocný
• moc nepomohla
• moc velká pomoc
• tolik pomoci
• moc nápomocní
• moc k užitku
• moc nápomocná
• moc pomoci
• značnou pomocí

Examples of using Much help in English and their translations into Czech

You're not much help.
Nejsi moc velká pomoc.

SRI made inquiries… but the Kenyans weren't all that much help.
SRI ho prošetřovalo… ale Keňané nebyli moc nápomocní.

I wasn't much help.
Nebyla jsem moc velká pomoc.

Fortunately for some of us, we don't need that much help.
Nepotřebujeme tolik pomoci. Naneštěstí pro některé z nás.

I'm not being much help to anybody, huh?
Asi tu nejsem moc nápomocná, co?

I'm sorry I wasn't of much help.
Tak jsem ti moc nepomohla.

You're not much help standing there staring.
Stojící a zírající. Nejsi moc nápomocný.

I don't need much help.
Nepotřebuju moc pomoci.

You're not much help. standing there staring.
Nejsi moc nápomocný, stojící a zírající.

But he wasn't much help.
Ale nebyl moc nápomocný.

Not that… I'm much help or anything, but… I'm all you have got.
Vím, že moc nápomocná nejsem, ale… Jsem to jediné, co máte.

You weren't much help.
Nebyl jsi tomu moc nápomocný.

I don't need that much help, because I am not like your other patients.
Nepotřebuji tolik pomoci,- protože nejsem jako tvoji ostatní pacienti.

I think I wouldn't be much help.
Ale asi bych moc nepomohla.

I guess I wasn't much help to her. I guess I.
Nebyl… Asi jsem jí nebyl moc nápomocný.

Groot ain't gonna be much help.
Groot by nebyl moc nápomocný.

The doctors haven't been much help so I thought maybe getting him out of the city might be a good thing.
Doktoři nebyli moc nápomocní, tak jsem myslela, že bude alespoň dobré vzít ho pryč z města.

I do not need that much help.
Tolik pomoci potřebovat nebudu.

If Eddie found the games with so much help from Overflow, perhaps Overflow felt entitled to the spoils.
Jestliže Eddie nalezl ty hry, a to se značnou pomocí od Overflowa, tak možná Overflow cítil právo na podíl.

But they don't need much help.
Ale ani moc pomoci nepotřebují.

I don't know how much help I'm being.
Nevím, jak moc nápomocná jsem byla.

I don't think I would have been much help.
Nemyslím si, že bych moc pomohl.

I don't think Thea would be much help in the state of mind she's in.
Thea by nám v jejím stavu stejně moc nepomohla.

I can't say I can be of much help.
Nemyslím, že vám moc pomohu.

I'm sorry if I wasn't much help earlier, kid.
Promiň, že jsem nebyla předtím moc nápomocná, kluku.

Fortunately, for some of us, we don't need that much help.
Naneštěstí pro některé z nás, nepotřebujeme tolik pomoci.

No. I know I haven't been much help today. Listen.
Hele… Ne. Vím, že jsem dneska nebyl moc k užitku.

I didn't pay attention to those birthing videos in health class, so I wouldn't be much help.
Ve škole jsem nedával pozor, když pouštěli porod na videu, takže bych nebyl moc k užitku.

I know I haven't been much help today.
Vím, že jsem dneska nebyl moc k užitku.

SIGHS I know I'm not much help.
Vím, že nejsme moc velká pomoc.