What is the translation of " MULTI-BILLION DOLLAR " in German?

• mehrere Milliarden Dollar schwere
• milliardenschweren
• Milliarden Dollar

Examples of using Multi-billion dollar in English and their translations into German

They are a multi-billion dollar company.
Sie sind ein Multi-Billionen Dollar Unternehmen.

Today, Silicon Valley is home to the headquarters of multi-billion dollar IT enterprises.
Das Silicon Valley ist heute Sitz von milliardenschweren IT-Unternehmen.

HIV and AIDS are multi-billion dollar markets for the Pharma Cartel.
HIV und AIDS sind für das Pharmakartell Multimilliarden Dollar schwere Märkte.

I was interested in HOW to do it, learning about how credit card fraud, a multi-BILLION dollar a year crime form, works.
Mich hat das WIE interessiert, ich wollte wissen, wie eine Multi-Milliarden Dollar Verbrecherszene operiert.

However, you don't need a multi-billion dollar project to contribute to a clean environment.
Um zu einer sauberen Umwelt beizutragen, braucht es allerdings kein milliardenschweres Großprojekt.

Ad blockers are also a huge problem for non-embedded ads and account for multi-billion dollar losses each year.
Werbeblocker sind auch ein großes Problem für nicht eingebettete Anzeigen und verursachen jedes Jahr Verluste von mehreren Milliarden Dollar.

This would be unthinkable today, with multi-billion dollar research and profits turned by the medical„industry.
Heutzutage mit den multi-milliarden Dollar Forschungen und Profiten ist solch eine Tat undenkbar.

These guys make bank(we're talking $32 million eachday), and the only thing piling higher than their stacks of cash are their multi-billion dollar casino resorts.
Diese Geschäftsprofis machen Kasse(wir sprechen hier von $32 Millionen pro Tag) und das einzige, was höher als ihre Geldstapel ist, sind ihre milliardenschweren Casinoresorts.

Currently governments are considering multi-billion dollar investments in carbon capture and storage at power stations.
Derzeit erwägen die Regierungen Investitionen in Milliardenhöhe in die CO 2 -Abscheidung und -Speicherung in Kraftwerken.

I am confident Tony will effectively lead our finance functions and contribute more broadly to our success as a pioneer in the rapidly emerging multi-billion dollar competitive entertainment sector.”.
Ich bin zuversichtlich, dass Tony unsere Finanzfunktionen effektiv leiten und zu unserem Erfolg als Pionier im aufstrebenden, wettbewerbsorientierten Unterhaltungssektor mit einem Umsatz von mehreren Milliarden Dollar beitragen wird.

A large part of Google's multi-billion dollar annual turnover comes from its nifty AdSense advertising program.
Ein großes Teil Googles des jährlichen Umsatzes des Milliardendollars kommt von seinem geschickten AdSense, das Programm annonciert.

Already in July 1998, Washington had instructed Brasilia not to tamper with the rules governing the multi-billion dollar futures and options trade on the Sao Paulo exchange.
Schon im Juli 1998 war Brasilien von Washington angewiesen worden, sich nicht in die Regeln einzumischen, die den Multi-Milliarden Dollar Handel mit Optionen und Futures an der Börse von Sao Paulo lenken würden.

Internet casino gaming is a multi-billion dollar business and you can start profiting from it today at NO COST and with NO RISK.
Internet Casinos sind ein Multi-Billion- Dollar-Geschäft. Sie können ein Teil dieses Erfolges ohne KOSTEN oder RISIKEN werden.

The company's commercial mission is to patent protect its IP(cultivars/ strains) and sell or license to cancer clinics, insurance industry and pharma, targeting multi-billion dollar global markets.
Die kommerzielle Mission des Unternehmens besteht darin, seine IP(Sorten/Züchtungen) mit Patenten zu schützen und an Krebskliniken, an die Versicherungsbranche sowie an die Pharmaindustrie zu verkaufen oder zu lizenzieren und somit globale Märkte mit Umsätzen von mehreren Milliarden Dollar zu betreten.

 Diseases serve as the marketplace for the multi-billion dollar business with patented drugs.
Krankheiten sichern den Markt für das Multimilliarden schwere Geschäft mit patentierten Arzneimitteln.

Danaher is a multi-billion dollar company that employs 18,000 associates in more than 20 countries around the world.
Danaher ist ein mehrere Milliarden Dollar schweres Unternehmen, das mehr als 18.000 Mitarbeiter in über 20 Ländern rund um den Globus beschäftigt.

As I was saying, Mr. Ikari, can you explain your thinking behind giving a multi-billion dollar robot to your son only to have him destroy half the city?
Wie ich gerade sagte, Herr Ikari, können Sie ihren Gedankengang erklären, ihrem Sohn einen Muli-Millarden dollar Roboter zu geben Nur damit er die halbe Stadt zerstören kann?

GIC RE manages a multi-billion dollar portfolio of direct and indirect property investments with over 150 investments in more than 30 countries.
GIC Real Estate verwaltet ein Portfolio direkter und indirekter Immobilienanlagen mit einem Gesamtumfang von mehreren Milliarden Dollar und über 150 Investitionen in mehr als 30 Ländern.

Given the strategic importance of the data storage sector, I am pleased that we have been able to approve Dell's multi-billion dollar takeover of EMC within a short space of time while making sure that there would be no adverse effects on customers.
Angesichts der strategischen Bedeutung des Datenspeicherungssektors freue ich mich, dass es uns gelungen ist, die mehrere Milliarden Dollar schwere Übernahme von EMC durch Dell innerhalb kurzer Zeit zu genehmigen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass diese keine nachteiligen Auswirkungen für die Kunden hat.

From start-ups to multi-billion dollar companies Carrie has spent the last seven years implementing revenue strategies that drive and maintain growth for data-focused technology organisations.
Von Start-ups zu millionenschweren Unternehmen: Carrie hat die letzten sieben Jahre damit verbracht, Geschäftsstrategien zu entwickeln, die Wachstum fördern und halten- für Tech-Unternehmen mit dem Fokus auf Daten.

It currently services more than 200+ client accounts ranging from multi-billion dollar Fortune 500 companies to Mid-Market firms with fewer than 50 employees.
Aktuell betreut LexingtonSoft über 200 Kunden von Fortune 500 Firmen mit Milliardenumsätzen über mittelständische Unternehmen bis zu Firmen mit unter fünfzig Mitarbeitern.

But the multi-billion dollar sport industry is not limited to the obvious- what happens on the pitch, on court, on the track, in the air or in the water- by a long way, but rather also includes the gigantic apparatus behind it.
Zur milliardenschweren Sportindustrie gehört aber bei Weitem nicht nur das Offensichtliche- das, was auf dem Feld, dem Platz, der Rennstrecke, in der Luft oder im Wasser passiert-, sondern auch der gigantische Apparat, der dahintersteht.

He joins DMS from Alkeon Capital Management, a multi-billion dollar registered investment adviser, where he was a Managing Director.
Er wechselt zu DMS von Alkeon Capital Management, einem registrierten Anlageberater mit Milliardengeschäften, wo er als Geschäftsführer tätig war.

Mrs Bartkiewicz was previously Poland's Deputy Minister(Undersecretary of State) at the Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy, and specialis ed in co-ordinating EU funding for multi-billion dollar infrastructure projects(including rail) across Poland.
Frau Bartkiewicz fungierte zuvor als stellvertretende polnische Ministerin(Unterstaatssekretärin) für Transport, Bauwesen und Meereswirtschaft und war auf die Koordinierung der EU-Finanzierung für Infrastrukturprojekte im Wert von mehreren Milliarden Dollar in Polen(einschließlich Eisenbahn) spezialisiert.

The phenomenal success of Nintendo's multi-billion dollar Pokémon franchise was helped greatly by the spin-off anime series that, first broadcast in the late 1990s, is still running worldwide to this day.
Der phänomenale Erfolg von Nintendos Multi-Milliarden-Dollar- Pokémon Franchise-System wurde stark durch die Spin-off Anime-Serie, die dazu beigetragen, ersten Ausstrahlung in den späten 1990er Jahren, läuft immer noch weltweit bis zum heutigen Tag.

There is a unique window of opportunity for Cuba Ventures in that there is minimal competition from American companies due to the U.S. trade embargo yet, travel restrictions on Americans going to Cuba are dissipating, opening up a multi-billion dollar m arket servicing these travelers.
Für Cuba Ventures bietet sich hier eine einzigartige Chance: Aufgrund des US-Handelsembargos ist der Mitbewerb an amerikanischen Unternehmen bis dato äußerst gering und mit dem Wegfall der Reisebeschränkungen für nach Kuba reisende Amerikaner eröffnet sich für Reisedienstleister ein Marktpotenzial von mehreren Milliarden Dollar.

These people are now offering multi-billion dollar bribes to opposition politician Tooru Hashimoto in an attempt to co-opt an opposition alliance that is likely to overthrow the slave regime of Prime Minister Shinzo Abe.
Diese Menschen bieten nun dem Oppositionspolitiker Tooru Hashimoto mehrere Milliarden Dollar an mit dem Versuch, ein Oppositionsbündnis zu zweckentfremden, das geeignet wäre, das Sklaven-Regime von Premierminister Shinzo Abe zu stürzen.

Our shareholders can expect great things from our newly combined team over the coming months and years as we channel our burgeoning internet traffic towards additional Cuban commercial ventures and opportunities, while continuing to capitalize on the growing, multi-billion dollar Cuban tourism industry.
Unsere Aktionäre dürfen sich in den kommenden Monaten und Jahren von unserem neuen Team auf einiges gefasst machen, wenn wir unseren zunehmenden Internetverkehr auf weitere kubanische kommerzielle Projekte und Gelegenheiten umleiten werden, während wir gleichzeitig weiter Kapital aus der wachsenden, mehrere Milliarden Dollar schweren kubanischen Tourismusbranche schlagen werden.

Honour the Treaties is a series of benefit concerts in Toronto, Winnipeg, Regina and Calgary to raise money to support the Athabasca Chipewyan First Nation(ACFN) in their battle against a multi-billion dollar expansion of the oilsands project in northern Alberta. ACFN's 2007 court challenge to Shell's lease at the Jackpine Mine failed in 2011, but is being appealing to the Supreme Court of Canada.
Verträge einhalten' ist eine Serie von Benefizkonzerten in Toronto, Winnipeg, Regina und Calgary, um Geld einzutreiben zur Unterstützung der Athabasca Chipewyan First Nation(ACFN) bei ihrem Kampf gegen die Milliarden Dollar Expansion der Teersand-Projekte in Nord-Alberta. Der Klage der ACFN von 2007 gegen das Leasing der Jackpine Mine an Shell wurde 2011 abgewiesen, geht aber beim Obersten Gericht von Kanada in die Berufung.

Reacting to the agreement reached on the new Farm Bill by the US Senate and the House of Representatives negotiators, Franz Fischler, EU Commissioner for Agriculture, Rural Development and Fisheries, warned that the multi-billion dollar proposed legislation is an unfortunate development for farmers in the US and throughout the world.
Als Reaktion auf die zwischen Vertretern des amerikanischen Senats und Repräsentantenhauses erzielte Einigung über das neue Agrargesetz erklärte der für Landwirtschaft, ländliche Entwicklung und Fischerei zuständige EU-Kommissar Franz Fischler, das vorgeschlagene mehrere Milliarden Dollar schwere Gesetz bedeute für die Landwirte in den USA und der ganzen Welt eine verhängnisvolle Entwicklung.