What is the translation of " MULTI-DISCIPLINE " in German?

• multidisziplinären

Examples of using Multi-discipline in English and their translations into German

Able to work in multi-discipline and international teams.
Fähigkeit zur Arbeit in multidisziplinären und internationalen Teams.

The key themes are speed, expertise and multi-discipline skill sets.
Die wichtigsten Themen sind Geschwindigkeit, Know-how und interdisziplinäre Fähigkeiten.

Multi-discipline engineering teams, including external contractors.
Fachübergreifende Ingenieurteams, einschließlich externer Auftragsnehmer.

Supports effective global collaboration across distributed, multi-discipline engineering teams.
Für eine wirksame Zusammenarbeit der verteilten, multidisziplinären Engineering-Teams weltweit.

Improve collaboration on multi-discipline projects by leveraging the strengths of both CAD and GIS.
Verbessern Sie die Zusammenarbeit bei fachübergreifenden Projekten, indem Sie die Vorteile sowohl von CAD als auch GIS konsequent nutzen.

Is a tailored technical training brand engineered for the fitness, training and performance of the multi-discipline athlete.
Ist ein Markenunternehmen, das maßgeschneiderte, funktionelle Fitness- und Sportbekleidung für Leistungssportler versch iedener Disziplinen herstellt.

It is particularly beneficial for large projects, multi-discipline projects, and projects with demanding schedules.
Die Software bietet insbesondere Vorteile für große, fachgebietsübergreifende Projekte sowie für Projekte mit straffen Zeitplänen.

Our multi-discipline design and analysis solutions extend our MicroStation platform and span all major architectural, engineering, and geospatial disciplines.
Unsere multidisziplinären Planungs- und Analyselösungen reichen über unsere MicroStation Plattform hinaus und umfassen alle wichtigen architektonischen, technischen und GIS Fachbereiche.

Even in the second edition of his"Schlag den Raab" multi-discipline competition, Stefan Raab remained unbeatable for his challenger.
Stefan Raab bleibt für seine Herausforderer auch in der zweiten Ausgabe seiner Mehrkampf-Show"Schlag den Raab" unbezwingbar.

He is a multi-discipline investment and market strategist/economist with extensive expertise in FX, strategic and tactical asset allocation, fixed income, equities, property and alternative assets.
Er ist ein spartenübergreifender Investitions- und Marktstratege/Volkswirt mit umfangreicher Fachkenntnis im Bereich von FX, strategischer und taktischer Kapitalverteilung, Festeinkommen, Aktien, Immobilien und alternative Anlagen.

Architecture and Engineering Solutions include multi-discipline design and analysis, reality modeling, project collaboration.
Weitere Info Architektur und Planung Unsere Lösungen bieten fachübergreifende Planung und Analyse, Realitätsmodellierung und Projektzusammenarbeit.

Our multi-discipline rail network solution supports track design for light rail, metros, heavy rail, high-speed rail, and MAG-LEV projects, and includes comprehensive capabilities supporting regression analysis, horizontal, vertical alignment, and can't design.
Unsere multidisziplinäre Schienennetzwerklösung unterstützt die Gleiskonstruktion für leichte Gleisanlagen, U-Bahnen, schwere Gleisanlagen, Hochgeschwindigkeitszüge und MAG-LEV Projekte und beinhaltet umfassende Funktionen zur Unterstützung von Regressionsanalysen, horizontaler und vertikaler Ausrichtung sowie Neigungsplanung.

As chartered consulting engineer, wolf engineers+ consultants provides multi-discipline consulting services for utilities and the built environment.
Als beratender Ingenieur bietet wolf ingenieure+ berater- fachübergreifende Planungs- und Beratungsleistungen für Versorgungeinrichtungen und unsere gebaute Umwelt.

OpenRail streamlines multi-discipline design, construction and project handover, providing industry professionals access to the trusted information needed to transform project and organizational performance.
OpenRail rationalisiert die fachübergreifende Planung, Konstruktion und Projektübergabe, indem Branchenfachleuten ein Zugriff auf zuverlässige Information geboten wird, um die Projekt- und Unternehmensleistung grundlegend zu verbessern.

Over the years, Salomon has undergone an astonishing transformation, from a ski-only brand to a multi-discipline company with a strong focus on the outdoors.
Salomon hat in all den Jahren eine erstaunliche Entwicklung durchgemacht: Von der Ski-Marke zum Multi-Sport-Unternehmen, das den Fokus stark auf Outdoor richtet.

Naturally, these also include major multi-discipline library portals such as the Deutsche Digitale Bibliothek and Europeana.
Hierzu gehören selbstverständlich auch große spartenübergreifende Bibliotheksportale wie die Deutsche Digitale Bibliothek und Europeana.

For the production methods and infrastructures of urban and national theater, for the processes of realization in the scene of free theater, and for multi-discipline inventions at the intersection of fine art, architecture and performance.
Auf Produktionsweisen und Infrastrukturen des Stadt- und Staatstheaters sowie Realisierungsprozesse innerhalb der freien Szene und spartenübergreifende Erfindungen im Grenzbereich von Bildender Kunst, Architektur und Performance.

Our offerings include multi-discipline design modeling, reality modeling, mapping and GIS, and electronic plan review.
Unsere Angebote beinhalten multidisziplinäre Planungsmodellierung, Realitätsmodellierung, Kartierung und GIS sowie die elektronische Planungsanalyse.

Industry-leading suite of applications to successfully manage change-intensive, multi-discipline, iterative engineering and design, for globally-dispersed teams.
Branchenführende Applikations-Suite, um erfolgreich änderungsintensive, multidisziplinäre und iterative Engineering- und Design-Aufgaben zu managen- mit weltweit verteilten Teams.

Hunan University of Science& Technology(HNUST), co-constructed by the State Administration of Science, Technology, and Industry for National Defense and People's Government of Hunan Province, is a comprehensive and key provincial university with multi-disciplines and distinctive characteristics.
Hunan University of Science& Technology(HNUST), ko-konstruiert von der staatlichen Verwaltung für Wissenschaft, Technologie und Industrie für die nationale Verteidigung und Volksregierung der Provinz Hunan, ist eine umfassende und wichtige Provinz-Universität mit multidisziplinären und unverwechselbaren Eigenschaften.

Our candidate database is not only international but also multi-discipline, so we have instant access to all kinds of professionals at all levels.
Unsere Kandidaten-Datenbank ist nicht nur international, sondern auch multidisziplinäre, so haben wir den sofortigen Zugriff auf alle Arten von Profis auf allen Ebenen.

HJK Consulting Engineers GmbH is an independent, multi-discipline consultancy service supplier in engineering and manufacturing, process and business consulting, operational services to mining, metallurgical, oil and gas and power generation industries, project implementation services(green& brown field, turnarounds, plant relocation), dual vocational training, supplemented with special emphasis on energy saving and recovery.
HJK Consulting Engineers GmbH ein unabhängiges, multidisziplinäres Beratungsunternehmen im Maschinenbau und Fertigung, Prozess& Business Consulting, operative Dienstleistungen für Bergbau, Metallurgie, Öl& Gas-Industrie, Energiewirtschaft, Projektrealisierung(Neu- und Umbauten/ Modernisierungen, Werksverlagerungen), duale Berufsausbildung, ergaenzt mit besonderem Schwerpunkt auf Energieeinsparung und -rueckgewinnung.

The requirements of a properly functioning material compliance management strategy demand a multi-discipline approach that encompasses all the departments within the organization.
Die Anforderungen eines funktionierenden Material Compliance Management erfordern einen Querschnittsprozess, der die unterschiedlichsten Bereiche im Unternehmen betrifft.

Buildings and Facilities Solutions for multi-discipline site planning and design, multi-discipline building design and analysis, project collaboration, and campus information management.
Browse All+ Gebäude und Anlagen Lösungen für fachübergreifende Anlagenplanung und -konzeption, multidisziplinäre Bauplanung und -analyse, Projektzusammenarbeit und Informationsmanagement vor Ort.

The KHM is a member of the Medienwerk NRW(North Rhine-Westphalia), founded in 2001, which is an open, multi-discipline network of various media art venues and NRW institutions whose main focus is the field of media art.
Die KHM ist Mitglied desMedienwerks NRW, das seit 2001 besteht und sich als offenes, spartenübergreifendes Netzwerk unterschiedlicher Medienkunstorte und Institutionen aus NRW, die einen Schwerpunkt im Medienkunstbereich aufweisen.

Browse All+ Construction Solutions include multi-discipline design and analysis, construction modeling, project collaboration, WorkFace Planning, and construction management.
Zentrale Industriezweige Alle durchsuchen+ Bauwesen Unsere Lösungen bieten fachübergreifende Planung und Analyse, Baumodellierung, Projektzusammenarbeit, WorkFace Planning und Baumanagement.

Over 13 years, Incotex has become a powerful and multi-discipline holding- a leader in ECR development and production in Russia.
Innerhalb von 13 Jahren entwickelte sich INCOTEX zu einer mächtigen, multidisziplinären Holding und einem der führenden Entwickler und Produzenten elektronischer Registrierkassen in Russland.

Trimble Quadri provides a standardized, multi-discipline and concurrent work environment, taking full control of the complete result.
Trimble Quadri bietet eine standardisierte Umgebung für mehrere Disziplinen und simultanes Arbeiten und übernimmt damit die gesamte Kontrolle über das vollständige Ergebnis.

Highlighted Industries Browse All+ Buildings and Facilities Solutions for multi-discipline site planning and design, multi-discipline building design and analysis, project collaboration, and campus information management.
Zentrale Industriezweige Browse All+ Gebäude und Anlagen Lösungen für fachübergreifende Anlagenplanung und -konzeption, multidisziplinäre Bauplanung und -analyse, Projektzusammenarbeit und Informationsmanagement vor Ort.

Whether you design or operate these buildings, Bentley provides the solution for your multi-discipline design team to interpret the scope and evaluate options, coordinate the design, support construction delivery, or provide valuable lifecycle data for facility operations.
Egal ob es um die Planung oder den Betrieb dieser Gebäude geht- Bentley bietet die ideale Lösung für Ihre multidisziplinären Planungsteams, um den Projektumfang einzuschätzen und die Optionen zu beurteilen, die Gestaltung zu koordinieren, die Fertigstellung von Konstruktionen zu unterstützen oder wertvolle Lebenszyklus-Daten für den Anlagenbetrieb zu liefern.