What is the translation of " MULTI-DISCIPLINARY " in German?

• Multidisziplinäre
• interdisziplinäre
• fachübergreifenden
• multi-disziplinäre
• spartenübergreifender
• Multi-disciplinary
• interdisziplinären
• interdisziplinäres
• fachübergreifende
• einer multi-disziplinären
• dem multidisziplinären

Examples of using Multi-disciplinary in English and their translations into German

Multi-disciplinary research.
Interdisziplinäre Forschung.

An experienced and multi-disciplinary team.
Erfahrenes und interdisziplinäres Team.

Multi-disciplinary study on shiftwork and innovation.
MULTIDISZIPLINÄRE STUDIE ÜBER SCHICHTARBEIT UND INNOVATION.

Integrated discovery and dispute services through multi-disciplinary teams.
Beweissicherungsverfahren und Prozessvertretung durch multi-disziplinäre Teams.

Our multi-disciplinary team offers complete safety solutions.
Unser interdisziplinäres Team bietet komplette Sicherheitslösungen.

Treatment by well-established multi-disciplinary team with extensive experience.
Behandlung durch eingespieltes interdisziplinäres Team mit großer Erfahrung.

The Multi-disciplinary Committee held its first meeting on 5 July.
Der Multidisziplinäre Ausschuß hat am 5. Juli zum ersten Mal getagt.

The treatments applied are completely customised, integral, intensive and multi-disciplinary.
Die angewandten Therapien sind komplett individuell, umfassend, intensiv und fachübergreifend.

Establishment of multi-disciplinary drug-prevention networks;
Errichtung von interdisziplinären Netzen zur Prävention der Drogenabhängigkeit.

For designing such systems, the NGT project pursues a holistic, multi-disciplinary approach.
Für den Entwurf solcher Systeme wird im Projekt NGT ein ganzheitlicher, multidisziplinärer Ansatz verfolgt.

He has been working multi-disciplinary with tinted photography since 1980.
Bereits seit 1980 arbeitet er multimedial mit getönter Fotografie.

At all events, the ESC Opinion should also be submitted to the Multi-disciplinary Committee.
Auf jeden Fall sollte die Stellungnahme des WSA auch dem Multidisziplinären Ausschuß vorgelegt werden.

Specialised multi-disciplinary teams offer innovative top quality medical services.
Spezialisierte, fachübergreifende Teams bieten innovative Qualitätsmedizin.

Its articles are intended for all the staff of multi-disciplinary palliative care teams.
Ihre Artikel sind für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter multiprofessioneller Palliative Care-Teams bestimmt.

Thanks to our multi-disciplinary skills we can intervene in all areas of your project.
Dank unserer vielseitigen Kompetenzen können wir in allen Bereichen Ihres Projektes tätig werden.

Effective responses to these challenges must build on a cross-sectoral and multi-disciplinary approach.
Wirksame Antworten auf diese Herausforderungen müssen einem sektorenübergreifenden und interdisziplinären Ansatz folgen.

Development of these technologies requires a multi-disciplinary, knowledge- and capital-intensive approach.
Die Entwicklung dieser Technologien erfordert einen multidisziplinären, wissens- und kapitalintensiven Ansatz.

Qualified, motivated and responsible professionals ensuring a coordinated and multi-disciplinary team.
Durch kompetente Fachleute, die motiviert und verantwortungsvoll sind, die eine koordinierte und interdisziplinäre Teamarbeit leisten;

Our multi-disciplinary team of experts has year-long experience in surgical and non-surgical scar correction therapy.
Unser multidisziplinäres Expertenteam verfügt über langjährige Erfahrung in der chirurgischen und nicht-chirurgischen Narbenkorrektur.

Furthermore, it will also highlight trends from design, material and market, and will also host multi-disciplinary exhibitions.
Darüber hinaus wird es Design-, Material- und Markttrends hervorheben und auch multi-disziplinäre Ausstellungen organisieren.

They support multi-disciplinary collaboration and the establishment of networks between the involved researchers.
Sie unterstützen fachübergreifende Zusammenarbeit und sowie die Bildung von Netzwerken der beteiligten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern.

The NEC MDT room solution became an incremental part of their multi-disciplinary team meetings within a short time period.
Innerhalb kurzer Zeit wurde die Lösung von NEC für radiologische Besprechungsräume immer stärker in die Besprechungen ihrer fachübergreifenden Teams integriert.

So we provide multi-disciplinary services to private companies, but in strict compliance with regulations in every country.
Interdisziplinäre Dienstleistungen erbringen wir somit für private Gesellschaften, aber in strenger Übereinstimmung mit den nationalen Vorschriften.

It works as a concrete, experimental and sustainable working community within the region and is a worldwide initiator of various multi-disciplinary projects.
Es arbeitet als konkrete, experimentelle und nachhaltige Arbeitsgemeinschaft innerhalb der Region und ist weltweit Initiator verschiedener, spartenübergreifender Projekte.

AGF(Antye Greie-Ripatti), the acclaimed producer and multi-disciplinary artist touched on many of these themes in her Loop workshop.
Während ihres Workshops bei Loop berührte die vielgerühmte Producerin und interdisziplinäre Künstlerin AGF(Antye Greie-Ripatti) viele dieser Themen.

Performances, multi-disciplinary and cross-over projects, video and film screenings are organized in Huuto in addition to solo and group exhibitions.
Zusätzlich zu Einzel- und Gruppenausstellungen werden Performances, interdisziplinäre und Crossover-Projekte sowie Video- und Filmvorführungen organisiert.

The conference invites the different research communities and disciplines involved in the C(I)IP space, and encourages discussions and multi-disciplinary approaches to relevant C(I)IP problems.
Die Konferenz richtet sich an die unterschiedlichen Forschungsgemeinden und -disziplinen im C(I)IP-"Raum" und fördert Diskussionen und multi-disziplinäre Ansätze zu relevanten C(I)IP-Problemen.

Among our customers, parsionate is known for its multi-disciplinary teams that combine huge technical expertise with in-depth commercial and industrial know-how.
Bei unseren Kunden ist parsionate bekannt für multidisziplinäre Teams, die eine große fachliche Expertise mit tiefgreifendem Handels- und Industrie-Know-how verbinden.

Founded in 1986, SAMTECH develops and markets the Finite Element Analysis code SAMCEF, the Multi-Disciplinary Optimization platform BOSS quattro and the Model Based Engineering Framework CAESAM.
Geründet 1986, entwickelt und vertreibt SAMTECH heute den Finite Element Analysis code SAMCEF, die Multi-Disciplinary Optimierungsplattform BOSS quattro und das Modelbasierende Engineering Framework CAESAM.

This course also provides an opportunity for students with a multi-disciplinary engineering background to collaborate with industrial partners and faculty members in managing the project and providing the optimal solution.
Dieser Kurs bietet auch die Möglichkeit für Studierende mit fachübergreifenden Engineering-Hintergrund mit industriellen Partnern und Dozenten in der Verwaltung des Projekts und bietet die optimale Lösung zusammenarbeiten.