What is the translation of " MULTI-SELECTION " in German?

• Mehrfachauswahl
• Multi-auswahl

Examples of using Multi-selection in English and their translations into German

Multi-selection- always available, yet not disturbing.
Multi-Auswahl- immer verfügbar, noch nicht zu stören.

The list supports multi-selection and drag& drop.
Die Liste unterstützt sowohl Mehrfachauswahl als auch Drag& Drop.

Multi-selection allows to do operation on more files at once.
Multi-Auswahl ermöglicht sofort den Betrieb auf mehr Dateien zu tun.

In special cases the Multi-selection tab is also added to the list.
In besonderen Fällen wird die Registerkarte„Mehrfachauswahl” auch zur Liste hinzugefügt.

Multi-selection- Delete multiple files at once when selecting them with CTRL or SHIFT.
Mehrfach-Auswahl- Mehrere Dateien auf einmal zu löschen, wenn Sie sie mit Strg oder SHIFT auswählen.

Clipboard, keyboard and multi-selection support on the Structure view.
Unterstützung von Zwischenablage, Tastatur und Mehrfachauswahl in der Strukturansicht.

The behavior here is similar to what happens when you edit the properties for a multi-selection of clips see Chapter 8.
Das Verhalten Àhnelt dabei dem Ändern von Eigenschaften bei einer Mehrfachauswahl von Clips siehe Kapitel 8.

The multi-selection of cells in the Import preview is now shown correctly.
Eine Mehrfachauswahl von Zellen wird jetzt bei der Importvorschau korrekt angezeigt.

Obviously, you can drag one or multiple selected(Multi-selection) items with the mouse.
Am einfachsten ist es, ein oder mehrere ausgewählte Objekte(siehe Mehrfachauswahl) mit der Maus zu ziehen.

Visual matrix with multi-selection of indent positions on a specific surface area.
Visuelle Matrix mit Mehrfachauswahl von Prüfkörperpositionen auf einem spezifischen Bereich der Oberfläche.

BugFix: Training spam and no-spam message inside the anti-spam options of the Exchange Server Toolbox allows multi-selection again.
BugFix: Das Trainieren von Spam- und Kein Spam Nachrichten in der Anti-Spam-Optionen der Exchange Server Toolbox erlaubt nun wieder die Mehrfachauswahl.

Labeljoy features several multi-selection commands to help you design your labels.
LabelJoy verfügt über mehrere Befehle zur Mehrfachauswahl, mit denen Sie Ihre Etiketten gestalten können.

To select all series labels in one action, click the first label, then Shift-click the last one see Multi-selection.
Um alle Serienbeschriftungen auf einmal auszuwählen, klicken Sie auf die erste Beschriftung, halten Sie die Shift -Taste gedrückt, und klicken Sie auf die letzte Beschriftung siehe Mehrfachauswahl.

Improved link editing: multi-selection and specific editing of link parameters are now possible.
Verbesserte Bearbeitung von Links: Mehrfachauswahl und gesondertes Bearbeiten der Link-Parameter sind nun möglich.

Mood Beats allows the simultaneous management of multiple songs and artists thanks to the multi-selection, activated by prolonged pressure of the song or artist.
Mood Beats ermöglicht die gleichzeitige Verwaltung von mehreren Songs und Künstler dank der Mehrfachwahl, bei längerem Druck des Songs oder Künstler aktiviert.

You can even use multi-selection to paste text into multiple labels at once see Pasting text into multiple labels.
Sie können die Mehrfachauswahl sogar verwenden, um gleichzeitig Text in mehrere Beschriftungen einzufügen siehe Einfügen von Text in mehrere Beschriftungen.

If you would like to delete individual text boxes or entire rows or columns, just select or multi-select them(see Multi-selection) and hit the Delete key.
Falls Sie einzelne Textfelder oder gesamte Zeilen oder Spalten löschen möchten, wählen Sie einfach eine oder mehrere aus(siehe Mehrfachauswahl) und drücken Sie die Taste Entfernen.

Now uses the same badge colorization for multi-selections in the list view that is used in the collection and calendar view.
Verwendet jetzt die gleiche Badge-Farbgebung für Mehrfachauswahlen von Aktivitäten in der Listenansicht, wie sie in der Sammlungsansicht verwendet wird.

Multiple data points belonging to the same group can be easily selected by clicking on a data point and then moving the mouse pointer while holding down the Shift key see Multi-selection.
Mehrere zur gleichen Gruppe gehörende Datenpunkte lassen sich ganz einfach auswählen, indem Sie auf einen Datenpunkt klicken und anschließend bei gedrückter Shift -Taste den Mauszeiger bewegen siehe Mehrfachauswahl.

When dates are used the date format can be changed by multi-selecting all category labels(see Multi-selection) and typing a date format into the control see Date format codes.
Falls Daten genutzt werden, kann die Datumsdarstellung verändert werden, indem mit der Mehrfachauswahl alle Kategoriebeschriftungen ausgewählt werden(siehe Mehrfachauswahl) und die gewünschte Datumsdarstellung in das Steuerelement eingegeben wird siehe Datumsformatcodes.