What is the translation of " MULTI-TRAIN SYSTEM " in German?

• Mehrzugsystem

Examples of using Multi-train system in English and their translations into German

Sound and Multi-Train System electronics.
Und die Elektronik des Mehrzugsystems.

Attention when operating with the Multi-Train System!
Achtung beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem!

With Multi-Train System- volume control- remote control of sound features.
Mit Mehrzugsystem- Lautstärke-Regler- Fernbedienung der Sound.

Maintenance Oil 50020 Special Tool Set 55020 Multi-Train System.
Pflegeöl 50020 Spezialwerkzeug-Set 55020 Mehrzugsystem Deco.

For more information on the Multi-Train System, see your local LGB retailer.
Weitere Informationen zum LGB-Mehrzug system erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.

Multi-Train System This model has a direct decoder interface.
Mehrzugsystem Das Modell ist mit einer Decoder-Schnittstelle zum Einstecken des Decoders ausgestattet.

Four-wire"electronics" cable for sound and Multi-Train System electronics.
Vierpoliges Elektronik-Kabel für den Sound und die Elektronik des Mehrzugsystems.

For operation with the Multi-Train System, the model is programmed to loco address 03.
Zum Einsatz mit dem LGB-Mehrzugsystem ist das Modell auf Lokadresse 03 programmiert.

Maintenance Oil 50020 Special Tool Set 51020 Gear Lubricant 55020 Multi-Train System Deco.
LGB-Pflegeöl 50020 Spezialwerkzeug-Set 51020 LGB-Getriebefett 55020 Mehrzugsystem-Decoder 55026 Decoder-Zusatzkabel 62201 Universal-Motor mit kur.

When operating with the Multi-Train System, the loco features a“Back-EMF” function.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem verfügt die Lok über eine Lastnachregelung.

Multi-Train System This model has two„D“ gearboxes and a decoder interface.
Mehrzugsystem Das Modell ist mit zwei„D“-Getrieben und einer Decoder-Schnittstelle ausgestattet.

When operating the model with the Multi-Train System, this lantern will be illuminated continuously.
Wenn die Lok mit dem Mehrzugsystem betrieben wird, leuchtet diese Lampe ständig.

Coal shoveling: This unique sound can be triggered using the function button of the Multi-Train System see Multi-Train System.
Kohleschaufeln: Sie können dieses Geräusch über die Funktions-Taste des Mehrzugsystems auslösen siehe Mehrzugsystem.

When operating with the Multi-Train System, you can remotely control the loco's functions.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem können Funktionen der Lok ferngesteuert werden.

Brake: The„squealing“ brake sound can be triggered using the function button of the Multi-Train System see Multi-Train System.
Bremse: Das Geräusch der kreischenden Bremse läßt sich über die Funktions-Taste des Mehrzugsystems auslösen siehe Mehrzugsystem.

With the Multi-Train System, you can take advantage of special sound features.
Mit dem Mehrzugsystem können Sie die einmaligen Funktionen der Geräuschelektronik voll ausnutzen.

If this model is equipped with a Multi-Train System decoder, it must not be operated with catenary power.
Wenn dieses Modell mit einem Decoder für das Mehrzugsystem ausgerüstet wird, darf es nicht mit Oberleitung betrieben werden..

With the Multi-Train System, you can use an unpowered catenary system for prototypical appearance.
Mit dem Mehrzugsystem können Sie eine Oberleitung ohne Stromversorgung aufstellen, um Ihre Anlage vorbildgetreu zu gestalten.

Engine sounds- horn sounds(starting, level crossing)- bell sounds-"High Ball" announcement(with Multi-Train System)- cab alarm bell(with Multi-Train System)- braking sounds(application, pressure release)- magnetic bell and horn trigger- remote control of sound fea.
Diesellok-Fahrgeräusch- Signalhorn(vor der Abfahrt, an Bahnübergängen)- Glocke-"High Ball" Ansage(mit Mehrzug- system)- Alarmglocke im Führerhaus(mit Mehrzugsystem)- Bremsgeräusche(Bremsen anle- gen, Bremse entlüften)- magnetgesteuerte Auslösung von.

This Multi-Train System decoder offers quiet operation and programmable“back-EMF“ circuitry to keep your loco running at a steady speed through curves and on grades.
Der Lok-Decoder für das Mehrzugsystem bietet einen geräuscharmen Lauf und eine programmierbare„Gegen-EMK“-Funktion, damit Ihre Lok auch in Kurven und auf Steigungen mit gleichmä-ßiger Geschwindigkeit fahren kann.

Ger- conductor announcement(with Multi-Train System)- alarm bell(with Multi-Train System)- remote control of sound fea.
Von Signalhorn und Glocke- Ansage des Zugführers(mit Mehrzugsystem)- Alarmglocke(mit Mehrzugsy- stem)- Fernbedienung der Sound.

When operating with the Multi-Train System, you can turn the diesel engine off and on by pressing the F6 button see Multi-Train System.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem kann der Dieselmotor über Taste F6 abgeschaltet und wieder angelassen werden siehe Mehrzugsystem.

When operating with the Multi-Train System, the smoke generator is switched on at all times, unless it it switched off via the“7” button of your remote.
Beim Betrieb mit dem Mehrzugsystem ist der Dampfentwickler immer eingeschaltet, es sei denn, er wird über Taste“7” des Handys ausgeschaltet.