What is the translation of " MULTILINGUALLY " in German?

• mehrsprachig
• multilingual

Examples of using Multilingually in English and their translations into German

You want to publish your own Let's Plays multilingually?
Du möchtest deine eigenen Let's Plays multilingual veröffentlichen?

Educcare educates multilingually and integrates international"best practices.
Educcare erzieht mehrsprachig und integriert internationale"best practices.

Forms are translateable and can therefore be used multilingually now.
Formulare sind nun übersetzbar und können multilingual eingesetzt werden.

Because we operate so multilingually, we must exercise particular care.
Weil wir so vielsprachig sind, müssen wir eine besondere Sorgfalt an den Tag legen.

In many morning circles the children greet each other multilingually.
In vielen Morgenkreisen begrüßen sich die Kinder gegenseitig mehrsprachig.

If you use your app multilingually, content is displayed in the language of the user profile.
Wenn Sie Ihre App mehrsprachig nutzen, wird für jeden Nutzer die passendste Sprache angezeigt.

The cooperation focused on the question how the world interprets“knowledge” multilingually and regardless of time.
Im Mittelpunkt stand die Frage, wie der Begriff„Wissen“ weltweit interpretiert wird- zeitenübergreifend und multilingual.

Respond to customer needs- multilingually of course- and serve your customers on all relevant channels.
Auf Kundenwünsche eingehen, natürlich mehrsprachig, und Ihre Kunden über alle relevanten Kanäle hinweg betreuen.

You can enter the contents of your web site in any language; moreover you can easily create pages multilingually.
Die Inhalte Ihrer Website können Sie in jeder beliebigen Sprache eingeben, darüber hinaus können Sie die Seiten auch sehr leicht mehrsprachig gestalten.

Self-evidently, all HelpDesk videos will be available multilingually- at least in two language versions German and English.
Alle HelpDesk Videos werden selbstverständlich multilingual verfügbar sein- mindestens in zwei Sprachversionen deutsch und englisch.

Today, we continue our blog series in which we introduce the educational video producers whose videos we provide multilingually on alugha.
Heute setzen wir unsere Blog-Serie fort, in der wir euch Erklärvideo-Producer vorstellen, deren Videos wir auf alugha multilingual bereitstellen.

Onysko: Studies show that children who grow up multilingually are better able to switch from one task to another, for example when sorting images first by colour and then by shape.
Onysko: Studien zeigen, dass mehrsprachig aufwachsende Kinder besser von einer Aufgabe zu einer anderen umschalten können, beispielsweise davon, Bilder nach einer Farbe und später nach ihrer Form zu sortieren.

All the information, both for technology professionals and those who are simply interested, is now available multilingually at www.haverkamp.de.
Unter www.haverkamp.de sind die Informationen sowohl für Technologie-Experten als auch für schlichtweg Interessierte mehrsprachig verfügbar.

Respond to customer needs- multilingually of course- and serve your customers on all relevant channels: On your behalf we passionately take care of customer enquiries, orders and invoices with our professional expertise.
Auf Kundenwünsche eingehen, natürlich mehrsprachig, und Ihre Kunden über alle relevanten Kanäle hinweg betreuen: Wir kümmern uns in Ihrem Namen mit Leidenschaft und Fachkompetenz um Kundenanfragen, Bestellungen und Rechnungen.

As announced, we present to you today the second producer who we support by making a portion of his educational videos multilingually available: MinutePhysics!
Wie angekündigt, stellen wir euch heute den zweiten Producer vor, den wir auf alugha unterstützen, indem wir einen Teil seiner Erklärvideos multilingual zur Verfügung stellen: MinutePhysics!

Most of our outbound solutions are offered worldwide and multilingually. Whether international market surveys, provision of qualified leads, customer recruiting services in different branches or up-to-date B2B-business contacts, KREUZER Dialogmarketing considers itself as a modern contact center focusing on business client services.
Einen Großteil unserer Outbound-Lösungen bieten wir weltweit und mehrsprachig an. Ob internationale Marktbefragungen, qualifizierte Leads, aktive Neukundengewinnung in den verschiedensten Branchen oder aktuelle B2B-Firmenadressen, KREUZER Dialogmarketing versteht sich als modernes Contact-Center mit Fokus auf den Geschäftskundenbereich.

That's why we launch a new series today: from now on, every few weeks, we will introduce one of the producers of the educational videos which we provide multilingually on alugha!
Deshalb starten wir heute eine neue Serie: Von nun an werden wir alle paar Wochen einen der Erklärvideo-Producer vorstellen, dessen Videos wir auf alugha multilingual bereitstellen!

People who have grown up multilingually and- whether through intentional or unintentional migration or even capture- have had to change their adherence to a certain religion, a specific cultural or social context and/or ethnic group in the course of their lives form the subject of the research project Renegade characters and mediators in the area of conflict between migration and multilingualism.
Menschen, die- ob aufgrund freiwilliger oder ungewollter Migration oder auch aufgrund einer Gefangennahme- mehrsprachig aufgewachsen sind und im Laufe ihres Lebens die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Religion, einem konkreten kulturellen oder gesellschaftlichen Kontext und/oder einer ethnische Gruppe gewechselt haben, stehen im Zentrum des Publikations- und Forschungsprojekts Renegatenfiguren und Mediatoren im Spannungsfeld von Migration und Mehrsprachigkeit.

The number of people who increasingly shop online is growing steadily and in order to be successful in the world of the World Wide Web, you need to make your website multilingually available.
Die Zahl der Menschen, die ihre Einkäufe zunehmend online tätigen steigt stetig und um in der großen Welt des World Wide Web Erfolg zu haben, müssen Sie Ihre Website multilingual verfügbar machen.

Popular clichés and prejudices about the Arab world are quite common in this country- the next generation of Arab rap has come to change this, rapping multilingually against extremism, war and the discontent with socio-political circumstances.
Gängige Klischees und Vorurteile über die arabische Welt sind hierzulande stark verhaftet- die Next Generation des arabischen Rap versucht damit aufzuräumen und rappt mehrsprachig gegen Extremismus, Krieg und sozialpolitische Missstände.