What is the translation of " MULTIPASS " in German?

• Multipass
• Dauerkarte

Examples of using Multipass in English and their translations into German

Multipass multitexturing for the terrain.
Multipass Multitexturing für die Landschaft.

Baltica Wellness& Spa issues the following types of Multipass: 1.1.
Im Angebot von Baltica Wellness& Spa stehen folgende Arten von Dauerkarten: 1.1.

Multipass for 5 treatments for the price of 4!
Dauerkarte für 5 Behandlungen zum Preis von 4!

These values are determined using the multipass test established by ISO 16889.
Diese Werte werden im sogenannten Multi-Pass-Test nach ISO 16889 ermittelt.

Multipass Xposure: Increases dynamic range through multiple exposure HDR.
Multipass Xposure: erhöht den Dynamikumfang durch Mehrfachbelichtung HDR.

Here you can choose between CBR(Constant Bit Rate), One pass VBR(Variable Bit Rate) and Multipass VBR.
Hier kann man zwischen CBR(Constant Bit Rate), One pass VBR(Variable Bit Rate) und Multipass VBR auswählen.

MULTIPASS: versatile, robust sandal sole for hiking and leisure activities.
MULTIPASS: vielseitige und robuste Sandalensohle für Wandern und Freizeit.

We did not find any variation between the Scan with Multipass Xposure and the one with fourfold sampling.
Hier war bei unserem Testbild kein Unterschied zwischen dem Scan mit Multipass Xposure und der vierfachen Abtastung zu sehen.

Multipass Xposure- HDR-like multiple exposure times- can handle even higher contrasts.
Multipass Xposure- HDR gleiche multiple Belichtungszeiten- können noch höhere Kontraste bewältigen.

It has four printing cartridges, black, cyan, magenta and yellow which are applied via the print head onto the printed material in the multipass process.
Er verfügt über vier Druckpatronen der Farben Black, Cyan, Magenta und Yellow, diese werden über den Druckkopf im Multipass Verfahren auf dem zu bedruckenden Material aufgebracht.

Multipasses, Gift Cards, Spa Gifts or Day-Spa Package documents are not means of payment.
Die Dauerkarte, das Spa-Geschenk, die Geschenk-Karte oder das Day-Spa-Paket sind keine Zahlungsmittel.

It includes the calculation procedure and the verification of the proposed user-supplied material model for the simulation of the material behaviour at high temperature and during multipass welding and stress relief.
Es werden der Berechnungsablauf, die Verifikation des vorgeschlagenen Materialmodells zur Simulation des Materialverhaltens bei hohen Temperaturen, Mehrlagenschweissung und Abbau von Schweisseigenspannungen dargelegt.

A Multipass, Gift Card, Spa Gift or a Day-Spa Package may not be resold to third parties.
Die Dauerkarte, das Spa-Geschenk, die Geschenk-Karte oder das Day-Spa-Paket an Dritte weiterzuverkaufen.

The summer the Swiss field you will discover without difficulty the pleasure of discovering the mountain, thanks to the Multipass Portes du Soleil, map multi-activity sports or cultural this for the sum of EUR 2 per day.
Im Sommer dem Schweizer Gebiet entdecken Sie ohne Schwierigkeiten die Freude des Entdeckens des Berges, dank der Multipass-Portes du Soleil, Karte multi-Activity-Sport oder kulturellen dies für die Summe von 2 EUR pro Tag.

With Multipass Xposure turned on though, both the hedge and the bush in the foreground are clearly darkened.
Mit Multipass Xposure ist jedoch auch die Hecke und der Strauch im Vordergrund deutlich dunkler.

As usual you can get it in our Download Section No fancy new interface, but a great emphasis on quality, with the multipass encoding option and new in house developed filters for an outstanding image quality.
Wie üblich können Sie es in unserem Download Bereich herunterladen. Keine schrille, neue Oberfläche, dafür wurde Wert auf Qualität gelegt. Die neue Multipass-Kodieroption und neue Filter sorgen für ausgezeichnete Bildqualität.

Failure to use a Multipass, Gift Card, Spa Gift or Day-Spa Package document within the time specified on the Multipass, Gift Card, Spa Gift or Day-Spa Package document shall result its no longer being valid.
Die Nichtbenutzung der Dauerkarte, der Geschenk-Karten, des Spa-Geschenk oder des Day-Spa-Paketes innerhalb des auf der Dauerkarte, der Geschenk-Karten oder dem Day-Spa-Paket angegebenen Frist hat den Verlust der Gültigkeit zur Folge.

Note: Most codecs which support ABR encode only support two pass encode while some others such as x264, Xvid and libavcodec support multipass, which slightly improves quality at each pass, yet this improvement is no longer measurable nor noticeable after the 4th or so pass.
Anmerkung: Die meisten Codecs, die ABR-Encodierung unterstützen, unterstützen nur die Encodierung in zwei Durchgängen(two pass) während einige andere wie etwa x264, Xvid und libavcodec Multipass unterstützen, was die Qualität bei jedem Durchgang leicht verbessert.

Multipasses, Gift Cards, Spa Gifts and Day-Spa Package documents confer the right to use the Baltica Wellness& Spa services they have been issued for only for the period of validity specified on the Multipass, Gift Card, Spa Gift or Day-Spa Package document.
Dauerkarten, Geschenk-Karte, Spa-Geschenk und Day-Spa-Pakete berechtigen zur Inanspruchnahme der auf sie ausgestellten Dienstleistungen des Baltica Wellness& Spa, ausschließlich in dem Zeitraum, der auf der Dauerkarte, dem Geschenk-Karte oder den Dokumenten des Day-Spa-Paketes ausgewiesen ist.

The closest ruin pub is 35 metres from Multipass Hostel, and there are a number of grocery shops and restaurants in a radius of 300 metres.
Die nächste Ruinenkneipe ist 35 m vom Multipass Hostel entfernt, und verschiedene Lebensmittelgeschäfte und Restaurants sind im Umkreis von 300 m zu finden.

Following expiry of a Multipass, Gift Card, Spa Gift or a Day-Spa Package document, the Holder may not demand that Baltica Wellness& Spa provide the service to which they were entitled by the Multipass, Gift Card, Spa Gift or Day-Spa Package document, nor file any claims related to this service against Baltica Wellness& Spa, including unjust enrichment or non-performance or undue performance of the service.
Nach Ablauf der Geltungsdauer der Dauerkarte, des Spa-Geschenk, der Geschenk-Karten oder des Day-Spa-Paketes darf der Berechtigte vom Baltica Wellness& Spa nicht verlangen, dass die jeweilige Dienstleistung, zu der die Dauerkarte, der Geschenk-Karte oder das Day-Spa-Paket berechtigt hat, erbracht wird.