What is the translation of " MULTIPLE DISCIPLINES " in German?

• mehrere Disziplinen
• mehreren Disziplinen

Examples of using Multiple disciplines in English and their translations into German

For example, you might develop a model involving multiple disciplines that.
Zum Beispiel könnten Sie ein Modell entwickeln, das mehrere Disziplinen umfasst.

Mathematics covers multiple disciplines, all of which are large and complex in their own right.
Mathematik umfasst mehrere Disziplinen, die alle großen und komplexen in ihrem eigenen Recht.

A data analysis is a very complex affair involving multiple disciplines.
Eine Datenanalyse ist eine ziemlich komplexe Geschichte, in der viele Disziplinen aufeinander treffen.

Her work traverses multiple disciplines predominantly working with, painting, animation and performance.
Ihre Arbeit durchquert mehrere Disziplinen, die mit Malerei überwiegend, Animation und arbeiten Aufführung.

You can focus on a single discipline, or you can combine multiple disciplines in a single degree.
Sie können sich auf eine einzelne Disziplin konzentrieren oder mehrere Disziplinen in einem einzigen Grad kombinieren.

Zedz works in multiple disciplines: painting, graffiti, computer graphics, creating 3 dimensional simulations and monumental 3D objects.
Zedz arbeitet in verschiedenen Disziplinen: Malerei, Graffiti, Computergrafiken, Kreieren von 3D-Simulationen und monumentalen 3D- Objekten.

Integrate facts, concepts, and methods from multiple disciplines and apply to environmental problems.
Integrieren Sie Fakten, Konzepte und Methoden aus verschiedenen Disziplinen und gelten für Umweltprobleme.

Are you convinced they can only be solved by combining knowledge and insights from multiple disciplines?
Sind Sie überzeugt, dass sie nur durch die Kombination von Wissen und Erkenntnissen aus verschiedenen Disziplinen gelöst werden können?

BIM(Building Information Modelling) integrates multiple disciplines in one electronically drawn format.
BIM(Building Information Modelling) integriert mehrere Fachrichtungen in einem elektronisch erstellten Format.

Advantages A multidisciplinary approach combining different perspectives preparing for further studies in multiple disciplines.
Ein multidisziplinärer Ansatz, der verschiedene Perspektiven kombiniert und sich auf weitere Studien in mehreren Disziplinen vorbereitet.

Her continually evolving work spans multiple disciplines and bridges the gap between academia and activism.
Ihr beständig anwachsendes Werk umspannt viele Disziplinen und überbrückt die Kluft zwischen der akademischen Welt und jener des politischen Aktivismus.

Small class sizes and hands-on instruction provided by knowledgeable, caring faculty help students efficiently prepare for teaching multiple disciplines.
Kleine Klassen und praktischen Unterricht von erfahrenen vorgesehen, Fürsorge Fakultät Hilfe effizient vorbereiten Studenten für den Unterricht mehrere Disziplinen.

Besides the specialized prefabrication of piping, we integrate multiple disciplines into the construction of modules and skids.
Zusätzlich zur spezialisierten Vorfertigung von piping, integrieren wir diverse Fachdisziplinen bei der Fertigung von modules und skids.

Both groups, which are funded through October 2017 as part of the Institutional Strategy of Heidelberg University, unite environmental research from multiple disciplines.
Diese Junior Research Groups werden im Rahmen des Zukunftskonzepts der Universität Heidelberg bis Oktober 2017 finanziert und vernetzen umweltwissenschaftliche Aspekte aus verschiedenen Disziplinen.

Physicians and scientists from multiple disciplines work side by side to implement new promising research results as fast as possible.
Mediziner und Wissenschaftler vieler Disziplinen arbeiten hier Seite an Seite, um wissenschaftliche Erkenntnisse schnell in klinische Anwendungen umzusetzen.

This impedes scientific progress, as a comprehensive, interdisciplinary search for research data across multiple disciplines is therefore not an option.
Dadurch wird der wissenschaftliche Fortschritt behindert, denn eine umfassende, interdisziplinäre Recherche nach Forschungsdaten über mehrere Disziplinen hinweg ist so nicht möglich.

Your loyalties to cycling get scattered across multiple disciplines but come autumn, something awakens within you because it's time for'cross season the real season.
Sie verteilen Ihre Loyalität vielleicht sonst auf mehrere Disziplinen, aber mit dem Herbst erwacht in Ihnen das Tier, denn es ist wieder Cross-Saison die wahre Saison.

Graduates enter the industry with a portfolio that showcases their ability to answer client briefs, collaborate across multiple disciplines and experience working in production….
Absolventen geben Sie die Branche mit einem Portfolio, das ihre Fähigkeit zeigt Client-Slip zu beantworten, in mehreren Disziplinen und Erfahrung in der Produktion zusammenarbeiten….

No other university can prepare you in multiple disciplines as efficiently and effectively as the composite teaching major in science and mathematics education at BHSU….
Keine andere Universität können Sie in verschiedenen Disziplinen, wie effizient und effektiv wie der große Verbund Lehre in Naturwissenschaften und Mathematik Ausbildung an BHSU vorzubereiten….

Powder metallurgy products often go far beyond the scope of materials and metallurgy, often across multiple disciplines materials and metallurgy, machinery and mechanics, etc.
Pulvermetallurgische Produkte gehen oft weit über den Bereich der Materialien und der Metallurgie hinaus, oft über mehrere Disziplinen hinweg Materialien und Metallurgie, Maschinen und Mechanik usw.

Integrate multiple disciplines- from architects to electrical, mechanical, and structural engineers- to successfully design, analyze, construct, and manage buildings of all types and scales.
Integrieren Sie mehrere Disziplinen- von Architekten, Maschinenbau-, Elekroingenieuren bis hin zu Tragewerksplanern- um erfolgreich Gebäude aller Art und in jeglicher Größe zu entwerfen, analysieren, konstruieren und zu verwalten.

This requires a collaborative, intersectional network of researchers from multiple disciplines united by their scientific curiosity and compassion.
Das verlangt ein kollaboratives und intersektionales Netzwerk von Forschern/innen aus verschiedenen Disziplinen- vereint in ihrer wissenschaftlichen Neugier und ihrem Mitgefühl.

Multiple disciplines, encompassing the very best that modern off-roading has to offer and fuelled by the 3rd generation of Codemasters' world-renowned EGOTM Engine technology, DiRT 2 has more attitude, more adrenaline and more DiRT than ever- off-roading just got cool.
Mehrere Disziplinen umfasst das Beste, was moderne Off-Road zu bieten und angeheizt wurde von der 3. Generation von Codemasters'weltbekannten EGO TM-Engine-Technologie, hat mehr DiRT 2 Haltung, mehr Adrenalin und Schmutz mehr denn je- Off-Road habe cool.

His New Aesthetic research project has spurred debate and creative work across multiple disciplines, and continues to inspire critical and artistic responses.
Sein Forschungsprojekt New Aesthetics hat Diskussionen und kreative Arbeiten über unterschiedlichste Disziplinen hinweg ausgelöst und ist weiterhin Inspirationsquelle für kritische und künstlerische Stellungnahmen.

If you have 60 or more units of earned college-level coursework and obtain the recommendation of an advisor, you can complete a degree that provides the flexibility to change direction and build upon prior educational experiences in multiple disciplines.
Wenn Sie 60 oder mehr Einheiten von College-Niveau Kursarbeit erworben haben und die Empfehlung eines Beraters zu erhalten, können Sie einen Abschluss vervollständigen, die die Flexibilität Richtung zu ändern und bauen auf dem Stand der pädagogischen Erfahrungen in verschiedenen Disziplinen zur Verfügung stellt.

The aim of this conference is to bring together researchers from multiple disciplines such as law, economics, and philosophy to discuss, and perhaps answer, these vital questions.
An dieser Konferenz sollen Wissenschaftler aus verschiedenen Disziplinen, insbesondere Recht, Ökonomie und Philosophie, zusammen kommen und diese Fragen diskutieren sowie vielleicht Antworten darauf finden.

In the context of scientific research data, the Commission supports the Research Data Alliance(RDA)23 in building both social and technical bridges that enable open sharing of research data, with a view to work effectively across multiple disciplines, and to define options for data storage for sustainable use and re-use.
Was wissenschaftliche Forschungsdaten anbelangt, unterstützt die Kommission die Research Data Alliance (RDA)23 beim Bau von sozialen und technischen Brücken, die einen offenen Austausch von Forschungsdaten ermöglichen, damit über verschiedene Disziplinen hinweg effektiv gearbeitet werden kann und Möglichkeiten für die Speicherung von Daten zur nachhaltigen Nutzung und Wiederverwendung festgelegt werden.

Today, the school offers associate and bachelor's degrees in multiple disciplines across the entertainment and media industry, including animation, game, entertainment business, film, music production and recording arts.
Heute bietet die Schule Associate- und Bachelor- Abschlüsse in verschiedenen Disziplinen in der Unterhaltungs- und Medienbranche an, einschließlich Animation und Spiel, Unterhaltungsgeschäft, Film, Musikproduktion und Tonkunst.

Apple's design team, recognised with countless design awards, brings together creatives from around the world representing multiple disciplines, including user interface, industrial design, graphic and font design, haptics and sound design.
Apples Designteam, das mit unzähligen Designpreisen ausgezeichnet wurde, bringt Kreative aus der ganzen Welt zusammen, die verschiedenste Diszplinen repräsentieren, darunter Benutzeroberflächen, Industriedesign, Grafik- und Schriftdesign oder Haptik- und Sound-Design.

Cognizant's Applications Portfolio Rationalization(APR) methodology simplifies and synchronizes multiple disciplines, technologies, work streams and modules across large, complex applications and infrastructure.
Die Methode zur Rationalisierung des Anwendungsportfolios(Applications Portfolio Rationalization, APR) von Cognizant vereinfacht und synchronisiert mehrere Disziplinen, Technologien, Arbeitsabläufe und Module über große, komplexe Anwendungen und Infrastrukturen hinweg.