What is the translation of " MULTIPLE TEAMS " in German?

• mehrere Teams
• mehreren Teams
• mehrerer Teams

Examples of using Multiple teams in English and their translations into German

ILC training with multiple teams.
ILC Managementtraining als Veranstaltung mit mehreren Teams in Griechenland.

Got multiple teams working the property, k-9 units.
Wir haben zahlreiche Teams, die das gesamte Grundstück absuchen, inklusive Hundestaffeln.

Germany, as the host, was allowed to send multiple teams to field.
Deutschland durfte als Gastgeber mehrere Teams ins Rennen schicken.

Q: We have multiple teams working on the same feature or project.
F: Bei uns arbeiten mehrere Teams an der gleichen Funktion oder dem gleichen Projekt.

In many organizations, designers span multiple teams or even products!
In vielen Unternehmen sind Designer für mehrere Teams(oder sogar Produkte!)!

If you have multiple teams working in parallel, you can add the five individual totals.
Wenn mehrere Teams parallel arbeiten, können Sie die fünf Einzelsummen addieren.

Note: Backlogs can be worked on by a single team or by multiple teams.
Hinweis: Backlogs können von einem Team oder von mehreren Teams bearbeitet werden.

If you must have a person working on multiple teams, you need to plan for a reduced capacity.
Wenn eine Person in mehreren Teams mitarbeiten muss, müssen Sie eine geringere Kapazität einplanen.

What about shifting resources between teams depending upon stories assigned to the multiple teams?
Und wie sieht es aus mit dem Wechseln von Ressourcen zwischen Teams in Abhängigkeit von den mehreren Teams zugewiesenen Storys?

You can belong to multiple teams and simultanieously manage your own team in one account.
Sie können als User zu mehreren Teams gehören aber nur ein(1) eigenes Team erstellen und verwalten.

ESI-Player enables engineers to easily share simulation results across multiple teams and different devices.
ESI-Player ermöglicht es Ingenieuren, einfach Simulations-Ergebnisse mit mehreren Teams und auf unterschiedlichen Geräten zu teilen.

Effective collaboration with multiple teams within the company Data Analysis, Localization, Product and Brand Management.
Effektive Zusammenarbeit mit mehreren Teams innerhalb des Unternehmens Datenanalyse, Lokalisierung, Produkt- und Markenmanagement.

You may add the same chart to your dashboard more than one time if you wish to view status for multiple teams separately.
Sie können dasselbe Diagramm zu Ihrem Dashboard mehr als einmal hinzufügen, wenn Sie den Status für mehrere Teams separat anzeigen möchten.

While the collaborating with multiple teams could look like a productive effort, it can also be wasteful activity of time.
Während die Zusammenarbeit mit mehreren Teams wie eine produktive Anstrengung aussehen könnte, it can also be wasteful activity of time.

In most organizations, the lead management is not a single activity but is rather spread along multiple teams and departments.
In den meisten Organisationen, das Lead-Management ist keine einzige Aktivität, sondern eher entlang mehreren Teams und Abteilungen verteilt.

In many cases, an initiative compiles epics from multiple teams to achieve a much broader, bigger goal than any of the epics themselves.
In vielen Fällen umfasst eine Initiative Epics von mehreren Teams und verfolgt ein sehr viel weiter gefasstes, größeres Ziel als die Epics selbst.

Role-based administration and management, together with an integrated artifact repository make it easy to deploy Talend ESB across multiple teams.
Dank rollenbasierter Administration und Verwaltung sowie einem integrierten Artefakt-Repository lässt sich Talend ESB spielend leicht über mehrere Teams hinweg implementieren.

Create child projects to represent multiple teams, scrums, or products which mirror your company development structure.
Erstellen Sie untergeordnete Projekte zur Darstellung mehrerer Teams, Scrums oder Produkte, die die Entwicklungsstruktur Ihrer Organisation widerspiegeln.

It involves multiple teams and multiple perspectives, starting from how a trade should be identified to what the basic information unit that should be identified.
Es geht um mehrere Teams und mehrere Perspektiven, ab, wie ein Handel sollten auf die Grundinformationseinheit, die identifiziert werden sollten identifiziert werden.

If you haven't facilitated large group meetings before, especially when multiple teams are involved, consider bringing in an experienced facilitator to help.
Wenn Sie bisher noch keine großen Gruppenmeetings durchgeführt haben, insbesondere mit mehreren Teams, beziehen Sie eine erfahrene Person ein.

Share your projects with multiple teams and users, improve your workflow and synergy with unprecedented teamwork opportunities.
Teilen Sie Ihre Projekte mit mehreren Teams und Benutzern, und verbessern Sie Ihren Workflow und Ihre Synergien mit ganz neuen Möglichkeiten zur Teamarbeit.

Even if you have hundreds of thousands of SKUs or are dealing with multiple teams, Akeneo can handle it all so you can focus on your other job duties.
Selbst wenn Sie hunderttausende Produkte zu verwalten haben oder mit mehreren Teams arbeiten, können Sie sich dank Akeneo Zeit für andere wichtige Aufgaben nehmen.

If a project includes multiple teams, the tasks can be allocated to each team and then team backlogs can be created from them.
Wenn ein Projekt mehrere Teams umfasst, können die Aufgaben den jeweiligen Teams zugeteilt und somit Team Backlogs geschaffen werden.

CA Agile Central allows you to create a hierarchy of projects to represent multiple teams, scrums, or products which mirror your company development structure.
CA Agile Central ermöglicht es Ihnen, eine Hierarchie von Projekten zur Darstellung mehrerer Teams, Scrums oder Produkte zu erstellen, die die Entwicklungsstruktur Ihres Unternehmens widerspiegeln.

Since the trading platform cuts across multiple teams, it has to cater to these differing perspectives, which is the last section of this series starting the next post.
Da die Handelsplattform Schnitte über mehrere Teams, es muss auf diese unterschiedlichen Perspektiven gerecht, dem der letzte Abschnitt dieser Serie Start der nächsten Post ist.

Many groups switch to Git because of this ability to have multiple teams working in parallel, merging the different lines of work late in the process.
Viele Teams wechseln zu Git, weil es damit möglich ist, dass mehrere Teams parallel arbeiten können und die verschiedenen Entwicklungslinien erst später im Prozess zusammengeführt werden.

In many cases you will go faster if multiple teams work together on initiatives, but it is normal for a team to be finishing one initiative as they start on another one.
In vielen Fällen geht es schneller, wenn mehrere Teams zusammen an Initiativen arbeiten, wobei es jedoch normal ist, dass ein Team eine Initiative abschließt, während es eine andere beginnt.

These are very exciting times-we currently have multiple teams working on different Diablo projects and we can't wait to tell you all about them….
Es sind aufregende Zeiten- momentan arbeiten mehrere Teams an verschiedenen Projekten für Diablo, und wir können es kaum erwarten, euch mehr darüber zu erzählen….

You can selectively share this data with multiple teams and individuals, and enjoy outstanding visibility into what they are working on!
Sie können diese Daten präzise mit mehreren Teams und Einzelpersonen teilen und eine herausragende Übersicht darüber gewinnen, woran diese gerade arbeiten!

For instance, when shipping a release that involves multiple teams, make it clear what it means to be"complete": code written, pull request created, code reviewed, tested, and merged into the appropriate branch.
Wenn beispielsweise ein Release ausgeliefert wird, an dem mehrere Teams gearbeitet haben, solltest du klarstellen, was"Erledigt" bedeutet: Der Code ist geschrieben, ein Pull-Request wurde erstellt und der Code wurde reviewt, getestet und in den entsprechenden Branch gemergt.