What is the translation of " MULTIROOM " in German?

• Multiroom
• Multi-room

Examples of using Multiroom in English and their translations into German

Focus XD| FAQ- Multiroom.
Focus XD| FAQ- Anschlußmöglichkeiten.

Switch the Multiroom Receiver into Standby mode.
Schalten Sie den Multiroom Receiver in den Stand-by-Betrieb.

Connect the speakers with the Multiroom Receiver.
Verbinden Sie die Lautsprecher mit dem Multiroom Receiver.

And bring multiroom audio to your whole home with AirPlay 2.
Und hol Audio für mehrere Räume mit AirPlay 2 in dein ganzes Zuhause.

I have a HiFiBerry sound card and want to use Multiroom Audio.
Ich habe eine HiFiBerry Soundkarte und möchte Multi-Room Audio nutzen.

Do not operate the Multiroom Receiver without supervision.
Betreiben Sie den Multiroom Receiver nicht unbeaufsichtigt.

Multiroom audio has never been so simple and affordable!
Noch nie war ein Audio Multiroom System so bequem und kostengünstig erhältlich!

EibPort can control a multiroom audio system based on the Squeezebox.
EibPort kann eine Multiroom Audio Anlage auf Basisi der Squeezebox steuern.

In the case of a wireless network, check the distance between the Media server and the Multiroom Receiver.
Bei einem drahtlosen Netzwerk überprüfen Sie die Entfernung zwischen dem Media-Server und dem Multiroom Receiver.

Via the TCP interface multiroom functions can be programmed easily.
Über die TCP-Schnittstelle sind raumübergreifende Funktionen einfach zu programmieren.

How to use the different Max2Play Bundles, you can see in this example of application for a multiroom audio setup.
Wie man die unterschiedlichen Max2Play Bundles nutzen kann, sieht man in diesem Anwendungsbeispiel für ein Multiroom Audio Setup.

Although Automatic(DHCP) is set, the Multiroom Receiver does not receive an IP address.
Trotz Einstellung Automatisch(DHCP) erhält der Multiroom Receiver keine IP-Adresse.

The Multiroom Receiver takes on the time of the remote control if there is no Internet connection to a time server.
Der Multiroom Receiver übernimmt die Uhrzeit der Fernbedienung, falls keine Internetverbindung zu einem Zeitserver besteht.

Despite there being a connected network cable, the Multiroom Receiver switches only to WiFi.
Trotz angeschlossenem Netzwerkkabel schaltet der Multiroom Receiver nur auf WLAN.

You can have the Multiroom Receiver automatically switched off in a selectable time period.
Sie können den Multiroom Receiver in einer wählbaren Zeitspanne automatisch ausschalten lassen.

For more information about using this feature, see the section entitled Remote Control Use in a Multiroom System on page 20.
Details zu dieser Funktion finden Sie in dem Kapitel Verwendung der Fernbedienung in einem Multiroom System auf Seite 22.

SqueezePlug& Max2Play is a Multiroom Audio Solution with server and player components.
SqueezePlug& Max2Play ist eine Multiroom Audio Lösung mit Server und Player Komponenten.

The system can be operated conveniently via iPhone, with the Gira Control Clients, computer, or the Gira control units for the Revox multiroom system.
Bedient wird die Anlage bequem per iPhone, über die Gira Control Clients, den Computer oder die Gira Kontrolleinheiten für das Revox multiroom system.

That's why we presented the multiroom and streaming systems from SONOS, Denon HEOS and BlueSound.
Daher präsentierten wir Multiroom- und Streaming-Systeme von SONOS, Denon HEOS und BlueSound.

Mastering this huge diversity that is constantly changing as new providers come on line makes some big demands on a Multiroom system.
Dieser enormen Vielfalt, die zudem durch immer neue Anbieter einem ständigen Wandel unterliegt, Herr zu werden, stellt höchste Anforderungen an ein Multiroom System.

In order to use AirPlay, DLNA or Geneva Multiroom, you need to connect the AeroSphère speakers to your home network.
Um AirPlay, DLNA oder Geneva Multiroom zu nutzen, müssen Sie die AeroSphère-Lautsprecher an Ihr Heimnetzwerk anschließen.

The Multiroom Receiver switches to the selected source and shows its name on the display of the remote control.
Der Multiroom Receiver schaltet auf die ausgewählte Quelle um und zeigt deren Namen in der Anzeige der Fernbedienung an.

To Devialet OS in progress, you will soon be able to stream in multiroom and bit-perfect mode between your Expert Pro and any other Roon Ready devices.
In das Devialet-Betriebssystem können Sie in Kürze im Multiroom- und Bit-Perfect-Modus zwischen Ihrem Expert Pro und allen anderen Roon-Ready-Geräten streamen.

The time of the Multiroom Receiver is automatically kept updated from the time server on the Internet provided your home network has access to the Internet.
Die Zeit des Multiroom Receivers wird automatisch über Zeitserver im Internet aktuell gehalten sofern Ihr Heimnetz Zugang zum Internet hat.

This section explains how the Audio Server can be integrated into a multiroom environment and how users in different rooms can access music from the Audio Library.
Dieses Kapitel erklärt, wie der Audio Server in eine Multiroom Umgebung integriert werden kann und wie der Hörer in unterschiedlichen Räumen auf die Musiksammlung zugreifen kann.

If you use another remote control Assist Media, then the connection of another Assist Media that has already been paired with the Multiroom Receiver can be taken over.
Falls Sie eine weitere Fernbedienung Assist Media verwenden, so kann die Verbindung einer bereits zugeordneten anderen Assist Media zu dem Multiroom Receiver dupliziert werden.

With one of Max2Play's main focuses being multiroom audio solutions, we were still lacking a nice, visual component to our system.
Da Max2Play's primärer Fokus Multiroom Audio Lösungen sind, fehlte uns noch eine schöne visuelle Komponente für unser System.

Repeat the process and reduce the distance between the remote control Assist Media and the Multiroom Receiver to be paired to a max. of 2 m.
Wiederholen Sie den Vorgang und verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung Assist Media und dem Multiroom Receiver, der zugeordnet werden soll auf max. 2 m.

Add other Jongo products to go multiroom with speakers wherever you like; all streaming synchronised music around your home.
Fügen Sie weitere Jongo Produkte hinzu und nutzen Sie die Mehrraum-Lösung mit Lautsprechern, wo immer Sie wollen, mit synchronisiertem Musik-Streaming überall in Ihrem Zuhause.

Edition Software Version Multiroom Receiver 3.4 Software Version Assist Media 1.6/01.15 Loewe Opta GmbH, Kronach All rights reserved including translation.
Auflage Software Version Multiroom Receiver 3.4 Software Version Assist Media 1.6/01.15 Loewe Opta GmbH, Kronach Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.