Examples of using Multiroom in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zentraleinheit für die Steuerung und Verwaltung der multiroom Audio Broadcasting System.
Sein getragen Multiroom -Suiten mit voller Küchen, Wohnzimmern, alten Röhren Fernseher und vom Möbel.
Its worn multi-room suites come with full kitchens, living rooms, old tube TVs, and dated furniture.Wir erklären dir Schritt für Schritt die Einrichtung und Inbetriebnahme eines Multiroom Audio Systems mit Max2Play!
We will explain step by step the installation and operation of a multi-room audio system with Max2Play!Um AirPlay, DLNA oder Geneva Multiroom zu nutzen, müssen Sie die AeroSphère-Lautsprecher an Ihr Heimnetzwerk anschließen.
In order to use AirPlay, DLNA or Geneva Multiroom, you need to connect the AeroSphère speakers to your home network.Wie man die unterschiedlichen Max2Play Bundlesnutzen kann, sieht man in diesem Anwendungsbeispiel für ein Multiroom Audio Setup.
How to use the different Max2Play Bundles,you can see in this example of application for a multiroom audio setup.
People also translate
Der Multiroom Receiver übernimmt die Uhrzeit der Fernbedienung, falls keine Internetverbindung zu einem Zeitserver besteht.
The Multiroom Receiver takes on the time of the remote control if there is no Internet connection to a time server.Integrieren Sie die Gesamtheit Ihrer Ausstattungen in eine identische Multiroom Gruppe oder oder erstellen Sie mehrere verschiedene Multiroom Gruppen.
Set up your equipment in the same multi-room group or create several different multi-room groups.Neben dem Unterputz-Radio bietet Gira zwei Systemlösungen:das KNX/EIB Audio-System und die Bedieneinheiten für das Revox multiroom system.
Gira offers two system solutions in addition to the flush-mounted radio:the KNX/EIB audio system and the operating units for the Revox multiroom system.Da Max2Play's primärer Fokus Multiroom Audio Lösungen sind, fehlte uns noch eine schöne visuelle Komponente für unser System.
With one of Max2Play's main focuses being multiroom audio solutions, we were still lacking a nice, visual component to our system.Voxnet, das digitale Multiuser System vonRevox setzt neue Maßstäbe im Bereich Multiroom, denn es bietet ein anwenderbezogenes Bedienkonzept.
Voxnet, the digital Multiuser System fromRevox sets new standards in the field of Multiroom, as it offers a user-centric operating concept.Bedient wird die Anlage bequem per iPhone, über die Gira Control Clients,den Computer oder die Gira Kontrolleinheiten für das Revox multiroom system.
The system can be operated conveniently via iPhone, with the Gira Control Clients, computer,or the Gira control units for the Revox multiroom system.Am Multiroom Receiver ist der Anschluss für den rechten Lautsprecher mit R+(rot)/ R-(schwarz) und der für den linken Lautsprecher mit L+(rot)/ L-(schwarz) gekennzeichnet.
The connection for the right speaker on the Multiroom Receiver is labelled R+(red)/ R-(black) and for the left speaker with L+(red)/ L- black.Mit der Bedieneinheit M218 kann durch einen einzigen Tastendruck das Revox Multiroom System aktiviert werden- Lautstärkeregelung und Senderkontrolle eingeschlossen.
With the M218 operating unit, the Revox multiroom system can be activated with a single press of a button- including volume control and station checking.
Auflage Software Version Multiroom Receiver 3.4 Software Version Assist Media 1.6/01.15 Loewe Opta GmbH, Kronach Alle Rechte, auch die der Übersetzung, vorbehalten.
Edition Software Version Multiroom Receiver 3.4 Software Version Assist Media 1.6/01.15 Loewe Opta GmbH, Kronach All rights reserved including translation.Die Produktpalette von Roberts Radio reicht heute vom per App bedienbaren SmartRadio bis hin zum Premium Lautsprechersystem mit kabelloser Multiroom Funktion und Soundbar.
Today, Roberts Radio's product range extends from an app-operated SmartRadio to a premium loudspeaker system with wireless multi-room function and sound bar.Mit dem Gira Radio RDS oder durch die Integration des Revox multiroom systems in die Gebäudetechnik lassen sich individuelle Lösungen ganz nach Wunsch realisieren.
Individual solutions can be implemented exactly as desired with the Gira RDS radio or by integrating the Revox multiroom system in the building technology.Darüber hinaus unterstützt der Verstärker High-Resolution Audio,sodass Sie auch eine hervorragende Audioqualität genießen und mit kabellosem Multiroom noch einen Schritt weiter gehen können.
What's more, the amp supports High-Resolution Audioso you can enjoy high quality audio as well, and go even further with wireless multi-room.Der Multiroom Receiver erkennt automatisch, ob eine drahtgebundene oder drahtlose Netzwerkverbindung besteht und fordert Sie in Menüs zu den erforderlichen Einstellungen auf.
The Multiroom Receiver automatically recognises whether there is a wired or wireless network connection and prompts you to make the necessary settings in menus.Sie sind qualifiziert für Erstellung von Smart Home, Heimkino, Multiroom System, Smart Office, Showroom usw, auf Basis von Ihren individuellen Wünschen, Erforderungen und Budget.
They are qualified to make Smart Home, home cinema, multi-room system, smart office, show-room etc., based on your individual wishes, requirements and budget.Bei der Multiroom Xeo Anlage von The Coffee Company in Amsterdam sind es nur 12 Meter, da im Nebenraum ein WiFi-Serverpark mit mehreren PCs und diversen Routern die Übertragung beeinträchtigt.
With the multiroom Xeo system from The Coffee Company in Amsterdam, this is only 12 meters, as a WiFi server park with several PCs and diverse routers impairs the transmission from the adjoining room.Aus diesem Grund setzt Revox auch mit dem Multiuser System wieder auf den bewährten Tastendruck an der Wandbedienung, so wie schon 1983,als das erste Multiroom System von Revox das Licht der Welt erblickte.
And for this reason, even with the Multiuser System, Revox has again gone with the option of the press of a button on the wall-mounted panel,as it did 30 years ago when the Revox Multiroom system first saw the light of day.Je nach dem, ob der Multiroom Receiver drahtgebunden(Ethernet, Powerline) oder drahtlos(WLAN) mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist, müssen verschiedene Einstellungen vorgenommen werden.
Depending on whether the Multiroom Receiver is connected to your home network by wire(Ethernet, Powerline) or wireless(WiFi), different settings have to be made.Die neue Tivoli Audio ART Serie geht jetzt noch einen Schritt weiter und ist dank der Netzwerkfähigkeit ihrer WLAN-Lautsprecher und des Model One Digital Radio mit Bluetooth perfekt für Audio Streaming,den Aufbau eines Stereo Hi-Fi-Systems und Multiroom Systems geeignet.
The new Tivoli Audio ART series goes one step further and, thanks to the networking capability of its WLAN speakers and Model One Digital Radio with Bluetooth, is perfectlysuited for audio streaming, stereo hi-fi and multi-room systems.Für das Revox Multiroom System bietet Gira in Kooperation mit der Firma Revox die Bedieneinheit M218 und die Displayeinheit M217 an, die in den Gira Schalterprogrammen an der Wand installiert werden.
In cooperation with Revox, Gira offers the M218 operating unit andthe M217 display unit for the Revox multiroom system, which are installed in the Gira design lines on the wall.Dieser enormen Vielfalt, die zudem durch immer neueAnbieter einem ständigen Wandel unterliegt, Herr zu werden, stellt höchste Anforderungen an ein Multiroom System. Voxnet meistert diese Herausforderung, indem es die Zukunft gewissermaßen heute schon integriert: Die Voxnet Verstärker verfügen mit ihrem Modulschacht über eine Basis-Modularität.
Mastering this huge diversity that is constantly changing as new providerscome on line makes some big demands on a Multiroom system. Voxnet rises to this challenge by having integrated some of what the future may bring, today. Voxnet amplifiers have a fundamental modularity built in with their module slot. An interface for traditional audio inputs is provided by the Voxnet I/O module.Immer dann, wenn Sie Ihr Revox Multiroom System beispielsweise aus Ihrem Home Office, oder auch von einem anderen Raum in dem ein Windows PC zum Einsatz kommt, steuern möchten, können Sie sich eine Revox Bedienoberfläche auf Ihrem PC installieren.
Whenever you want to control your Revox Multiroom system, for example, from your home office or from another room where there is a Windows PC available, you can install a Revox user interface on your PC.Dieser diskret verstaubare Connectivity Hub fügt Ihren Lautsprechern die Multiroom -Funktion und eine Reihe von Streamingoptionen wie Chromecast built-in, Apple AirPlay und Bluetooth hinzu und gibt Ihre Musik in verlustfreier, hoher Audioqualität wieder.
This discrete hide-away connectivity hub enables your speakers with Multiroom capabilities and a solid range of wireless streaming options, such as Chromecast built-in, Apple AirPlay and Bluetooth, whilst rendering your music in lossless high-res quality.Wenn Sie ein Multiroom Fernbedienungssystem verwenden, können Sie über diese Buchse das Gerät mit der Fernbedienung steuern, selbst wenn Sie sich in einem anderen Zimmer befinden oder der Fernbedienungssensor verdeckt ist.
If you use a multiroom remote control kit with this jack, you can operate the unit with the remote controller even when you are in a separate room, or operate the unit with the remote controller even if its remote control sensor is difficult to see.Immer dann, wenn Sie Ihr Revox Multiroom System beispielsweise aus Ihrem Home Office, oder auch von einem anderen Raum in dem ein Windows PC zum Einsatz kommt, steuern möchten, können Sie sich eine Revox Bedienoberfläche auf Ihrem PC installieren.
Whenever you want to control your Revox Multiroom system, for example, from your home office or from another room where there is a Windows PC available, you can install a Revox user interface on your PC. Simply download the software from our website and install it on your PC.Typ: Kabelloser Hifi-Adapter für streaming und multiroom Abmessungen H x B x T: 105x 105 x 29 mm Eingänge: WiFi und Ethernet WLan Ausgänge: Stereo 3.5mm und TOSLINK Optische Eingang WiFI: 802.11 b/g/n, 2.4GHz only Unterstützte Audioformate: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless Mehr: Audio Pro Multiroom, Spotify Connect und Apple Airplay.
Type: Wireless streaming and multiroom adaptor Dimensions HxWxD: 105x 105 x 29 mm Input: Wifi and Ethernet WLan Outputs: 3.5mm stereo and optical TOSLink Wireless network compatibility: 802.11 b/g/n, 2.4GHz only Supported audio formats: MP3, WMA, AAC, FLAC, Apple Lossless More: Audio Pro Multiroom, Spotify Connect and Apple Airplay.
