What is the translation of " MUST REPEAT " in German?

• muss wiederholen
• wiederholen müssen

Examples of using Must repeat in English and their translations into German

Today I must repeat this warning!
Ich muss sie heute wiederholen!

I will teach you the words you must repeat.
Ich sage dir die Worte, die du wiederholen musst.

I must repeat that we need to keep up.
Ich muss wiederholen: Wir müssen Schritt halten.

To reach 5 the shooter must repeat the point.
Um 5 zu reichen, muss der Schütze den Punkt wiederholen.

We must repeat our claim that the elders of.
Wir müssen unsere Ansprüche zu wiederholen, dass die Ältesten.

Quickly move bound to the aspiration,-hésitation- and we must repeat"SitVit Vit.
Schnell an das Bestreben,- hésitation-, und wir müssen wiederholen"Sit Vit Vit.

I must repeat that this is what we see as a huge success.
Ich muss wiederholen, aus unserer Sicht ein riesiger Erfolg.

But there is something that our teacher Levinas says that we must repeat here.
Aber es gibt noch etwas, was unser Lehrer Lévinas sagt und was wir hier wiederholen müssen.

Nevertheless, I must repeat that my logic was perfect.
Trotzdem muss ich wiederholen, dass ich absolut logisch dachte.

A shockwave"Simple simon" memory puzzle game where you must repeat what the alien says.
Ein Shockwave"Simple Simon" Memory-Spiel, wo Sie müssen das wiederholen, was der Fremde sagt.

I must repeat that I do not understand why we do not do so.
Ich muss wiederholen, dass ich nicht verstehe, warum wir das nicht tun.

When there is a cycle change, those who must repeat then find a planetary sphere appropriate for this repetition.
Wenn sich ein Zyklus ändert, finden jene, die wiederholen müssen eine planetare Sphäre, die für diese Wiederholung geeignet ist.

We must repeat, we must repeat, we must repeat that…" gesture in a circle.
Man muss das wiederholen, wiederholen, wiederholen…" kreisende Geste.

It consists in the following: the leader becomes a circle and announces one forbidden movement, which cannot be repeated; He shows various exercises, and the audience must repeat them.
Es besteht aus dem Folgenden: Der Führer wird zu einem Kreis und kündigt eine verbotene Bewegung an, die nicht wiederholt werden kann; Er zeigt verschiedene Übungen, die das Publikum wiederholen muss.

Remember that you must repeat this step for every font you add.
Dass Sie diesen Schritt für jede Schriftart wiederholen müssen, die Sie hinzufügen.

The communication between two devices can be so bad that the priority of the keyboard input will be downgraded, because based on the telephone line, the integrated modem must repeat the blocks sent so many times.
Es kann die Kommunikation zwischen zwei Geräten derart schlecht werden, bezogen auf die Telefon-Leitung, dass die integrierten Modems gesendete Blöcke so oft wiederholen müssen, dass die Priorität der Tastatureingabe zurückgestuft wird.

I must repeat that I am not a racist nor do I subscribe to the tenets of racism.
Ich muss wiederholen, dass ich kein Rassist bin oder die Schlagworte des Rassismus auch nur unterstütze.

I can't explain it any better than that and I must repeat that the whole experience leaves me rather speechless, without adequate words.
Ich kann es nicht besser als das erklären, und ich muss sagen dass das gesamte Erlebnis mich eher sprachlos lässt, ohne adäquate Worte.

I must repeat, Noah was not saved because he was good, although he was a good man in many ways.
Ich muss wiederholen, Noah wurde nicht selig, weil er gut war, obgleich er doch in vielen Beziehungen ein guter Mann war.

And just in the sight of all this internal and external threat, faced by the mass of the people, I repeat and must repeat, that the true freedom is exclusively found in the Roman order, in the welfare for all, in short, in the state.
Und eben im Anblick all dieser inneren und äußeren Bedrohung, denen die Volksmasse ausgesetzt ist, wiederhole ich und muss ich wiederhole ich und muss ich wiederholen, daß echte Freiheit sich ausschließlich in der römischen Ordnung findet, in der Wohlfahrt für alle, kurzum im Staat.

I must repeat that the evidence for most of these conclusions is derived mainly from studies of males.
Ich muss wiederholen, daß das Beweismaterial für die meisten dieser Schlußfolgerungen aus Untersuchungen über Männer stammt.

In general, an initial-challenge phrase-(câu ra) from the known body of songs is sung by a pair of female singers, following which a pair of male singers will respond by selecting and singing a-matching phrase-(câu đối), which must repeat the melody of the challenge phrase.
Im Allgemeinen eine anfängliche -Herausforderung Phrase-(CAU ra) aus der bekannten Stelle der Songs wird durch ein Paar von Sängerinnen, woraufhin ein Paar Sänger wird durch Auswahl und singt ein reagieren gesungen-passende Wortgruppe-(CAU đối), der die Melodie der Herausforderung Satz wiederholen muss.

Please note that you must repeat this step for each individual category area, otherwise, your changes are not applied.
Bitte beachten Sie, dass Sie diesen Schritt für jeden einzelnen Kategoriebereich wiederholen müssen, ansonsten werden Ihre Änderungen nicht übernommen.

But I must say that despite the scare-mongering of the Greens, it has to be emphasised that ISA cannot under any circumstances be transmitted to humans, and I must repeat what Mr Hudghton said, that the virus cannot survive above 25o- which is human body temperature- it is a virus of a cold-water species.
Angesichts der Panikmache der Grünen muß ich jedoch betonen, daß die ISA unter keinen Umständen auf den Menschen übertragen werden kann, und ich muß wiederholen, was Herr Hudghton bereits gesagt hat, daß nämlich das Virus bei Temperaturen über 25 ºC- also bei der Körpertemperatur des Menschen- nicht überleben kann. Es ist ein Virus von Tierarten, die in kaltem Wasser heimisch sind.

I must repeat my grave concern about the destruction of the basic structures of the Palestinian Authority and military operations against Arafat.
Ich muss erneut meine tiefe Besorgnis über die Zerstörung der grundlegenden Strukturen der palästinensischen Autonomiebehörde und die Militäreinsätze gegen Arafat zum Ausdruck bringen.

Four years went by since my stay in Venice and I must repeat that I don't know whether it was consciously or unconsciously but the mirror wrapped in Venetian lace still lay in the bottom of my wardrobe.
Vier J ahre waren seit meinem Aufenthalt in Venedig vergangen und ich muss wiederholen, dass ich nicht weiß, ob ich den Spiegel bewusst oder unbewusst in ein venezianisches Tuch gehüllt im hintersten Winkel eines Schranks abgestellt hatte.

I must repeat and emphasise that security is a tool with which to protect our freedom, but when security requirements stifle freedoms we are betraying our fundamental values and fall into tyranny.
Ich muss wiederholen und betonen, dass die Sicherheit ein Instrument ist, um unsere Freiheit zu schützen, aber wenn Sicherheitserfordernisse Freiheiten ersticken, üben wir Verrat an unseren Grundwerten und gleiten ab in Tyrannei.

The Commission must repeat what it has done for the intergovernmental agreement, which is take part in the subsequent negotiations and reach a positive outcome as quickly as possible.
Die Kommission muss wiederholen, was sie für das Regierungsabkommen getan hat, das heißt, an den Folgeverhandlungen teilnehmen und so schnell wie möglich zu einem positiven Ergebnis gelangen.

Mr President, I must repeat a point already made by previous speakers, namely that the most recent studies of the dispersion of different species in our natural environments point to a steady decline in biodiversity in Europe.
Herr Präsident, ich muß bekräftigen, daß, wie von meinen Vorrednern bereits hervorgehoben wurde, jüngste Studien über die Artenvielfalt in der natürlichen Umwelt auf eine ständige Abnahme der Artenvielfalt, insbesondere in der Europäischen Union, hindeuten.

We must repeat that Christ is present in the priest to indicate to the world that the reconciliation worked by Him is not an act circumscribed to a specific time or to a specific place; this, inasmuch as it is the only efficacious act of universal reconciliation, transcends the categories of becoming human and continuously continues in time until, having reached the last hour of history, Christ will return cf. 1 Cor 11:26.
Wir müssen wiederholen, daß Christus im Priester zugegen ist, um der Welt dafür als Zeichen zu dienen, daß die durch ihn bewirkte Versöhnung nicht ein Akt ist, der irgend einer Zeitepoche und einem bestimmten Ort zuzuschreiben ist, nein: dieser Akt übersteigt, insofern es eine einzigartige Versöhnungshandlung mit universaler Wirkkraft ist, die Kategorien des menschlichen Werdens, wird aber dauerhaft in der Zeit fortgesetzt, bis daß der jüngste Tag der Geschichte erreicht ist und Christus wiederkehrt vgl. 1 Kor 11,26.