What is the translation of " NABLUS " in German?

• Nablus

Examples of using Nablus in English and their translations into German

Sylvia Cattori went to the field and described the terror to which the Nablus inhabitants are subjected.
Sie beschreibt den Terror, dem die Einwohner von Nablus ausgesetzt sind.

One in the village of Burin(south of Nablus), who, according to the Palestinian media, was Ali Omar Qino, 17, from Iraq Burin, south of Nablus Ma'an, January 11, 2018.
Ein Palästinenser wurde in Burin(südlich von Nablus) getötet. Laut palästinensischen Medien handelt es sich um Ali Amar Kino(17) aus Burin, südwestlich von Nablus Ma'an Nachrichtenagentur, 11. Januar 2018.

As-Salt's greatest prosperity was in the late 19th century when wealthy Nablus traders settled here.
As-Salts größter Reichtum entstand im späten 19. Jahrhundert, als reiche Händler aus Nablus sich hier ansiedelten.

This past week clashes continued in the Balata(Nablus) and Jenin refugee camps between camp residents and the Palestinian security forces.
Im Verlauf der vergangenen Woche setzten sich die Zusammenstöße zwischen den Sicherheitskräften der Palästinensischen Autonomiebehörde und den Bewohnern der Flüchtlingslager Balata(in der Nähe von Nablus) und Dschenin fort.

Palestinians continue to be killed on a daily basis not only in Gaza but also in Nablus, in the West Bank.
Nicht nur in Gaza, sondern auch in Nablus im Westjordanland werden weiterhin täglich Palästinenser getötet.

The ancient ruins on the hilltop above Sebastia, a short drive from Nablus, are a popular destination for Israeli tour buses, but few of the groups on them ever stay long enough to venture into the small town below.
Die altertümlichen Ruinen auf der Bergspitze über Sebastia, eine kurze Fahrt von Nablus entfernt, sind ein beliebtes Ziel israelischer Reisebusse, aber nur wenige der Reisegruppen bleiben jemals lange genug, um bis zur kleinen Stadt, die darunter liegt, vorzustoßen.

In addition, stabbing attacks were prevented in Har Adar(near Jerusalem) and the Nablus area.
Auch in Har Adar(in der Nähe von Jerusalem) und in der Gegend von Nablus wurden Versuche zur Durchführung von Messer-Angriffen vereitelt.

Shortly after, in 2011, the Israeli Ministry of the Interior suspended the visa granted to Suheil as a non-Israeli citizen from Nablus because of allegations that he had illegally transferred Jewish-owned land to Palestinians.
Kurz danach, im Jahr 2011 stornierte das israelische Innenministerium das Visum für Suheil als nicht-israelischem Staatsbürger aus Nablus wegen der Vorwürfe, er habe illegal jüdischen Grundbesitz an Palästinenser übergeben.

The Palestinian media reported the terrorist wasBashar Muhammad Masalha, 22, from the village of Hajja, west of Nablus.
Die palästinensischen Medien berichteten, dass es sich bei dem Terroristen umBaschar Muhammad Masalha(22) aus demDorfHadscha östlich von Qalqiliyahandelt.

During interrogation the terrorists said that between May and August 2016 they had set up a workshop in Nablus where they manufactured about seven kilograms(about 15 lbs) of triacetone triperoxide(TATP) explosives.
Bei der Vernehmung gaben die festgenommenen Mitglieder des Netzwerks an, dass sie zwischen Mai und August 2016 ein Sprengstofflabor in Nablus einrichteten, in dem sie sieben Kilogramm Sprengstoff des Typs TATP( Triacetontriperoxid) produzierten.

Left: The"will"'Adel'Ankush left for his parents before he left to carry out the terrorist attack in Jerusalem Nablus News, June 20.
Links: Das Testament, welches'Adel'Ankusch vor seinem Angriff in Jerusalem seinen Eltern hinterließ Nachrichten aus Nablus, 20.

He is also chairman of the board of directors of the Palestinian stock exchange in Nablus, secretary general of the Palestinian Central Elections Committee, a member of the Palestinian constitutional committee and of the board of trustees of the Yasser Arafat Foundation.
Er ist auch Vorstandsvorsitzender des palästinensischen Wertpapierbörse in Nablus, Generalsekretär des zentralen palästinensischen Wahlausschusses, Mitglied des palästinensischen konstitutionellen Rates und Kuratoriumsmitglied der Yasser Arafat Stiftung.

Most of the violence against Palestinians and their property and structures have taken place in the Nablus, Hebron and Ramallah areas.
Die meisten Gewaltakte gegen Palästinenser und ihr Eigentum und ihre Strukturen waren in den Gebieten um Nablus, Hebron und Ramallah zu ver- zeichnen.

Overview This past week events in Judea and Samaria focused on two stabbing attacks: one near Nablus(an IDF soldier was seriously wounded; the attacker escaped and was later apprehended); and the other near Ariel the attacker was shot and killed.
Das Wichtigste im Überblick Im Mittelpunkt der Ereignisse der vergangenen Woche in Judäa und Samaria standen zwei Messer-Angriffe: Einer ereignete sich in der Nähe von Nablus bei dem ein IDF-Soldat mittelmäßig verletzt wurde- der Terrorist entkam, wurde jedoch später festgenommen.

In accordance with instructions from the political leadership, on May 3, 2016, Israeli security forces destroyed the house of Zaid Ziyad Jamil'Amar in Nablus.
In Übereinstimmung mit den Anweisungen der politischen Ebene rissen IDF-Truppen am 3. Mai 2016 das Haus des Terroristen Zaid Zijad Dschamil'Amar in Nablusab.

There was only one possibility: you had to go from Tel Aviv to Jenin, which is in the mountains in Palestine, and then to Nablus, and then by car from Nablus to Haifa, from Haifa to Afula, and then from Afula to En Harod.
Es gab bloß eine Möglichkeit: man musste von Tel Aviv nach Dschenin, das liegt schon in den Bergen von Palästina, dann nach Nablus, und von Nablus mit einem Auto nach Haifa, von Haifa nach Afula und von Afula nach En Harod.

In Judea and Samaria the situation is more complex because in several locations Fatah and Hamas formed coalitions Nablus, for example.
In Judäa und Samaria zeichnet sich ein komplexeres Bild ab, da sich in einigen Orten eine Koalition zwischen der Fatah und der Hamas(wie beispielsweise in Nablus) gebildet hat.

Their systematic attacks on the Palestinian rural areas of Nablus governorate are carried out under the protection of the Israeli Army who supervises the unleashing of the settlers against Palestinians properties, fields and against their very own lives. Â Â.
Ihre systematischen Attacken auf die landwirtschaftlichen Flaechen im Gouvernement von Nablus fuehren sie unter dem Schutz der israelischen Armee durch. Diese ueberwacht die entfesselten Zerstoerungsaktionen der Siedler gegen palaestinensische Grundstuecke, Felder und gegen Palaestinenser selbst. Â.

Now one could ask: Why is Latuff allowed to let a boy from the Warsaw ghetto say:"I am Palestinian", while Eldad Beck may not bring Nablus and Nuremberg into a context?
Nun kann man fragen: Wieso darf Latuff einen Jungen im Warschauer Ghetto sagen lassen"I am Palestinian", während Eldad Beck Nablus und Nürnberg nicht zusammenbringen darf?

Marcy Newman, an American activist who lives in Nablus in the West Bank, describes a trip she and some Palestinian friends from Dheisheh Refugee Camp near Bethlehem made to“1948 Palestine”(Israel) to visit sites connected with the events of 1976.
Marcy Newman, eine amerikanische Aktivistin, die in Nablus im Westjordanland lebt, beschreibt eine Reise, die sie mit palästinensischen Freunden des Dheisheh Refugee Camps in der Nähe Betlehems unternommen hat und sie nach"Palästina von 1948″(Israel) führte, um Orte aufzusuchen, die mit den Geschehnissen von 1976 in Verbindung stehen.

Amira Haas, the courageous Haaretz reporter in the West Bank, indirectly accused(in Haaretz September 20, 2006) Israeli Secret Services of an attack and arson of churches in Nablus, Tubas and other Palestinian cities.
Amira Haas, die couragierte Haaretz Reporterin in der Westbank, hat den israelischen Geheimdienst indirekt für die Angriffe und Brandstiftungen der Kirchen in Nablus, Tubas und anderen palästinensischen Städten angeklagt.

Nablus of the Abbasids and Ottomans, a Palestinian city that stubbornly withstood wars, resisted occupation, Nablus'Jabal el Nar', is where present and history coexist; and where cultures intertwine leaving traces of splendor and change on architecture, art, cuisine, and social structure.
Das Nablus der Abbasiden und Ottomanen, eine palästinensische Stadt, die beharrlich Kriege aushielt, Besetzungen widerstand, Nablus"Jabal el Nar"(Feuerberg) ist dort, wo Gegenwart und Geschichte koexistieren, wo sich Kulturen vermischen und Spuren glanzvoller Zeiten und des Wandels in der Architektur, Kunst, Kochkunst und sozialen Struktur hinterlassen haben.

When Egyptian President Anwar Sadat was preparing for his historic visit to Jerusalem, a group of settlers created the settlement of Elon Moreh near Nablus, the most populated West Bank city.
Als sich der ägyptische Präsident Anwar Sadat auf seinen historischen Besuch in Jerusalem vorbereitete, errichtete eine Gruppe von Siedlern die Siedlung Elon Moreh in der Nähe von Nablus, der bevölkerungsstärksten Stadt im Westjordanland.

Indeed the two officers most implicated in the summer of 2006 events in Gaza and Lebanon are none other than two Israeli military graduates of OTRI, veterans of the Balata and Nablus attack in 2002, Aviv Kochavi(commander of the Gaza Division) and Gal Hirsh commander of the northern Galilee Division 91.
Und tatsächlich waren die beiden am meisten in die Ereignisse des Sommers 2006 in Gaza und im Libanon involvierten Offiziere keine anderen als die zwei israelischen Militär-Absolventen des OTRI, die Veteranen der Angriffe auf Balata und Nablus 2002, Aviv Kochavi(Befehlshabender der Gaza-Division) und Gal Hirsh Befehlshabender der Nord-Galiläa-Division 91.

Hamas-affiliated Facebook pages claimed she had not tried to carry out a vehicular attack and that security camera footage could not prove she had tried to run over one of the soldiers Facebook page of the Islamic Movement- Nablus, October 6, 2015;
Ihren Ausführungen zufolge kann man aufgrund der Aufzeichnungen der Überwachungskamera nicht beweisen, dass sie tatsächlich einen Soldaten zu überfahren versuchte Facebook-Seite der islamischen Bewegung in Nablus, 6. November 2015;

During interrogation by the Israel Security Agency he admitted that when he was in Saudi Arabia he met with Amir Dukan, a terrorist operative from Nablus who was released in the Gilad Shalit prisoner exchange deal and expelled to the Gaza Strip.
Während seines Verhörs durch den Israelischen Sicherheitsdienst räumte er ein, dass er während seines Aufenthalts in Saudi Arabien Amir Dukan getroffen habe, einen Terror Aktivisten aus Nablus, der im Rahmen des Gilad Shalit Gefangenenaustauschs aus dem Gefängnis entlassen und in den Gazastreifen ausgewiesen worden war.

The family of Palestinian terrorist Ashraf Na'alwa(who carried out a shooting attack in the Barkan industrial zone on October 7, 2018) and the residents of the village of Shuweika(a suburb of Tulkarm) held a parade. to the house of the Bushkar family in the Askar refugee camp in Nablus.
Die Familie des palästinensischen Terroristen Aschraf Na'alwah(der am 7. Oktober 2018 einen bewaffneten Angriff im Industriegebiet von Barkan verübt hatte und kürzlich gefasst wurde) und die Bewohner des Dorfes Schuweka(ein Vorort von Tulkarm) veranstalteten eine Prozession von der örtlichen Moschee zum Haus der Buschkar Familie im Flüchtlingslager Askar in Nablus.

Be they citizens of Israel like in Qalansawe, Um-Alfahm or Nazareth, be they“alien residents” like in Jerusalem, or be they under total military rule and confined to open air prisons like in Bethlehem, Khalil, Nablus or Gaza, no Palestinians are free in Palestine, in fact they all live under occupation.
Seien sie Bürger Israels wie die in Qalansawe, Um-Alfahm oder Nazareth, seien sie„fremde Einwohner“ wie die in Jerusalemoder seien sie unter totaler militärischer Herrschaft oder eingeschränkt in Freiluftgefängnisse wie in Bethlehem, Hebron, Nablus oder Gaza- kein Palästinenser ist in Palästina frei- sie leben alle unter Besatzung.

He is a released prisoner. In 2001 he spent a year and a half in administrative detention for his membership in Hamas Facebook pages of the village of Luban al-Gharbiya and the Hamas movement in Nablus, December 11 and 13, 2015.
Er ist ein entlassener Häftling, der 2001 wegen seiner Mitgliedschaft in der Hamas sechs Monatelang in Verwaltungshaft war Facebook-Seite des Dorfes Luban al-Gharbija; Facebook-Seite der Hamas in Nablus, 11, und 13. Dezember 2015.