What is the translation of " NAME RESOLUTION " in German?

• Namensauflösung
• Name Resolution

Examples of using Name resolution in English and their translations into German

Requires NetBIOS name resolution.
Erfordert NetBIOS Name Auflösung.

Caller ID and name resolution for internal and external directory entries.
Rufnummernerkennung und Namensauflösung für interne und externe Telefonbucheinträge.

Temporary failure in name resolution.
Vorübergehender Fehler bei der Namensauflösung.

Step 1f: Check name resolution and service reachability.
Schritt 1f: Überprüfen von Namensauflösung und Diensterreichbarkeit.

Ms- dns: It is DNS used for name resolution.
MS- dns: Es ist DNS für die Namensauflösung verwendet.

Proper name resolution is required so that log entries are not rejected by the logging server.
Eine funktionierende Namensauflösung ist zwingend erforderlich, ansonsten würde der Server die Protokollnachrichten ablehnen.

If you enabled winbind name resolution services in smb.
Wenn Sie die winbind name resolution services in smb.

The default settings have multicast DNS(mDNS) enabled, which can lead to inconsistent name resolution results.
In SLED ist standardmäßig Multicast-DNS(mDNS) aktiviert, was zu inkonsistenten Ergebnissen bei der Namensauflösung führen kann.

The mechanism for name resolution in Linux is modular and can use various sources of information declared in the/etc/nsswitch. conf file.
Das Verfahren zur Namensauflösung in Linux ist modular und kann verschiedene in der Datei /etc/nsswitch.

In Image version 1.2 there is no name resolution(DNS) by default.
In Image Version 1.2 steht Standardmäßig keine Namensauflösung(DNS) zur Verfügung.

If your NetBIOS over TCP/IP(NetBT) network is active, then TCP port 139(NetBIOS session service) must be open for for Name resolution.
Wenn in Ihrem Netzwerk NetBIOS über TCP/IP(NetBT) aktiv ist, so muss TCP-Port 139(NetBIOS-Sitzungsdienst) für die Namensauflösung offen sein.

PTR records are primarily used for reverse name resolution, as they point IP addresses back to a particular name..
PTR-Records werden primr fr eine umgekehrte Namensauflsung verwendet, da diese IP-Adressen zu einem bestimmten Namen verweisen.

For receiving the feed and updates, the GSM requires a reachable and functioning DNS(Domain Name System) server for name resolution.
Um den Feed und Updates zu erhalten, benötigt der GSM einen erreichbaren und funktionierenden DNS-Server(Domain Name System) für die Namensauflösung.

If you do not have a DNS server available for name resolution in the domain, you will be prompted to install the DNS server role on this server.
Wenn kein DNS-Server für die Namensauflösung in der Domäne verfügbar ist, werden Sie aufgefordert, die DNS-Serverrolle auf diesem Server zu installieren.

Calling Line Identification(CLI)& hide caller ID for local calls, name resolution for call numbers.
Call Line Identifikation(CLI)& Rufnummernunterdrückung bei Amtsgesprächen, Namensauflösung für Rufnummern.

You can use conditional forwarders to improve name resolution between internal(private) DNS namespaces that are not part of the DNS namespace of the Internet.
Mithilfe bedingter Weiterleitungen kann die Namensauflösung zwischen internen(privaten) DNS-Namespaces verbessert werden, die nicht Teil des DNS-Namespace des Internets sind.

For automatic time updates UDP port 123 could be enabled, and for name resolution via DNS UDP port 53.
Für automatische Zeit-Updates könnte UDP-Port 123, für die Namensauflösung über DNS der UPD-Port 53 freigegeben werden.

You should not use the GlobalNames zone to support the name resolution of records that are dynamically registered in WINS, records which typically are not managed by IT administrators.
Sie sollten die GlobalNames-Zone auch nicht zur Unterstützung der Namensauflösung für Einträge verwenden, die in WINS dynamisch registriert sind und in der Regel nicht von IT-Administratoren verwaltet werden.

The management system now uses SAML(Web Single Sign-On) by default, provided that the prerequisites, such as working name resolution, are given.
Das Managementsystem verwendet nun per Default SAML(Web Single Sign-on), sofern die Voraussetzungen, wie eine funktionierende Namensauflösung, gegeben sind.

See also==* Zeroconf* Multicast DNS== References==== External links==* TechNet Link-Local Multicast Name Resolution* RFC 4795, Informational, Link-Local Multicast Name Resolution LLMNR.
Siehe auch==* Multicast DNS== Referenzen==== Weblinks==* TechNet Link-Local Multicast Name Resolution* RFC 4795, Informational, Link-Local Multicast Name Resolution LLMNR.

Ping: The Ping(PING) diagnostics utility is the primary TCP/IP tool used to troubleshoot connectivity, reachability, and name resolution.
Ping- Das Ping-Diagnosetool(PING) ist das wichtigste TCP/IP-Tool zur Fehlersuche und -behebung bei Problemen mit der Konnektivität, der Erreichbarkeit und der Namensauflösung.

You can also deploy a specially named zone, called GlobalNames, to provide name resolution for a limited set of centrally managed host names..
Darüber hinaus können Sie eine speziell benannte Zone, die Zone GlobalNames, zur Bereitstellung einer Namensauflösung für eine begrenzte Gruppe von zentral verwalteten Hostnamen einrichten.

During this process you configure a new Active Directory forest, install DNS, and set this server to use the local DNS server for name resolution.
Während dieses Prozesses konfigurieren Sie einen neuen Active Directory-Forest, installieren DNS und richten Sie diesen Server so ein, dass er den lokalen DNS-Server für die Namensauflösung verwendet.

To flush the DNS resolver cache when troubleshooting DNS name resolution problems, type: To flush the DNS resolver cache when troubleshooting DNS name resolution problems, type.
To flush the DNS resolver cache when troubleshooting DNS name resolution problems, type: Geben Sie Folgendes ein, um den DNS-Auflösungscache bei der Problembehandlung bei der Namensauflösung von DNS zu leeren.

Amazon's DHCP cannot be disabled and Amazon's DNS can be used only for public DNS resolution, not Active Directory name resolution.
Amazon-DHCP kann nicht deaktiviert werden und das Amazon-DNS kann nur für die öffentliche DNS-Auflösung, nicht aber für die Active Directory-Namensauflösung verwendet werden.

PNRP provides a secure, scalable, and dynamic name registration and name resolution protocol first developed for Windows XP, and then upgraded in Windows Vista and Windows Server 2008.
PNRP bietet ein sicheres, skalierbares und dynamisches Protokoll für die Namensregistrierung und Namensauflösung. Es wurde zuerst für Windows XP entwickelt und dann für Windows Vista und Windows Server 2008 aktualisiert.

Local name resolution is the use of name resolution techniques that do not include checking the entries in the DNS resolver cache and the querying of internal network DNS servers.
Bei der lokalen Namensauflösung werden Namensauflösungstechniken verwendet, die das Überprüfen von Einträgen im DNS-Auflösungscache und das Abfragen von internen DNS-Netzwerkservern nicht einschließen.

Besides the basics of network technology this course also discusses the important server services of Linux such as file sharing, automatic network configuration, name resolution, central user administration and mail.
Neben den Grundlagen der Netzwerktechnik behandelt dieser Kurs die wichtigen Serverdienste von Linux wie z.B. Filesharing, automatische Netzkonfiguration, Namensauflösung, zentrale Benutzerverwaltung und Mail.

The Link-Local Multicast Name Resolution(LLMNR) is a protocol based on the Domain Name System(DNS) packet format that allows both IPv4 and IPv6 hosts to perform name resolution for hosts on the same local link.
Link Local Multicast Name Resolution(LLMNR) ist ein Protokoll basierend auf dem DNS-Paketformat, das IPv4 und IPv6 Hosts die Namensauflösung für Hosts im selben lokalen Netzwerk erlaubt.

If you already have a DNS infrastructure set up to support name resolution for the new forest, you can clear the DNS server check box on the Additional Options wizard page.
Wenn Sie bereits eine DNS-Infrastruktur zur Unterstützung der Namensauflösung für die neue Gesamtstruktur eingerichtet haben, können Sie das Kontrollkästchen DNS-Server auf der Seite Zusätzliche Optionen im Assistenten deaktivieren.