Examples of using Natural development in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Natural development is studied yearly.
Alvi also takes children's natural development into consideration.
Alvi berücksichtigt zudem die natürliche Entwicklung von Kindern.Did you consider that infants need darkness as part of their natural development?
An important contribution to the natural development of baby's palate, teeth and gums.
The natural development of the forest in Vorarlberg is evidenced by the distribution of tree types.
Der naturnahe Aufbau des Waldes in Vorarlberg zeigt sich in der Baumartenverteilung.
People also translate
Testogen functions by increasing the natural development of Testosterone in the body.
Do you agree and was there a plan to use moreKeyboards and Drums again or was it a natural development for you?
Würdest du mit der Einschätzung übereinstimmen und war es eher so geplant,wieder mehr Keyboards und Drums einzusetzen oder war das eine natürlich Entwicklung?Promote the uncontrolled natural development of large areas without land use pressure more wilderness.
Ungesteuerte Naturentwicklung auf größeren Flächen ohne Nutzungsdruck mehr"Wildnis.TD engine(122 bhp of maximum power, 285 Nm of torque), a natural development of the 2.5 TDI.
TD(122 PS Leistungsmaximum, 285 Nm maximales Drehmoment) als natürliche Weiterentwicklung seines Vorgängers 2.5 TDI.This process is involved in both natural development of tissues and advancement of diseases such as cancer.
Dieser Prozess wird in beide natÃ1⁄4rliche Entwicklung von Geweben und von Förderung von Krankheiten wie Krebs miteinbezogen.This has the advantage that because pool, the spine,and the neck will not be charged and so the natural development is promoted.
Dies hat den Vorteil, dass das Becken, die Wirbelsäule,sowie der Nacken nicht belastet werden und so eine natürliche Entwicklung gefördert wird.Hence there is no longer a natural development of the gene pool that would allow the apples to fight parasites and diseases.
Damit fehlt die natürliche Fortentwicklung des Genpools, durch die sich die Äpfel gegen Schädlinge und Krankheiten wehren könnten.The inter-institutional office would in this respect represent a natural development of the Commission office.
Insofern würde das interinstitutionelle Amt eine natürliche Weiterentwicklung des Kommissionsamtes darstellen.
The blossoms are the natural development of every cannabis plant and form the basis for the extraction and production of seeds, medicine and stimulants.
Die Blüte ist die natürliche Entwicklung jeder Hanfpflanze und Basis für die Gewinnung von Samen, Medizin und Genussmittel.Forests, making up the lions-share of the sites, will be left to their natural development and thus returned to the wild.
Wälder, die einen großen Teil der Flächen ausmachen, werden grundsätzlich der natürlichen Entwicklung überlassen, also zu Wildnis.Then this development was a natural development of the industry, but later for the carrier this will become a challenge.
Dann war diese The summary document reflects the desire of SEKEM toadvocate for an integrative approach to the care for human and natural development.
Die aktuelle Zusammenfassung reflektiert das Bestreben SEKEM s,sich integrativ für die Pflege menschlicher und natürlicher Entwicklung einzusetzen.Let us all together respect the natural development of the fauna and flora which make up the natural biodiversity of the island.
Es liegt in der Verantwortung von uns allen, die natürliche Entwicklung der Fauna und Flora im Rahmen der The orthodontic shape of thesoft nipples of both soothers promote a healthy and natural development of baby's palate, teeth and gums.
Die kiefergerecht geformten, weichen Sauger der beiden Schnuller berücksichtigen die natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch Ihres Babys.Sowing encourages the natural development of the roots and prevents root deformations, as they frequently occur as a cause of planting.
Die Saat fördert die natürliche Entwicklung der Wurzelbildung und verhindert Wurzeldeformationen(„Blumentopf",„Entenfuß",„Fliegenklatsche" etc.), wie sie nicht selten bei der Pflanzung entstehen.So far Beam and BULPROS have worked together on projects in the financial sector andtheir merger is a natural development of their partnership.
Bisher haben Beam und BULPROS bei Projekten im Finanzsektor zusammengearbeitet,und ihre Fusion ist eine natürliche Entwicklung ihrer Partnerschaft.Philippe has in mind that e-bikes are the natural development of this concept and are a perfect chance to extend the range of bikes.
E-Bikes sind für Philippe die natürliche Weiterentwicklung dieses Konzeptes und eine perfekte Möglichkeit den Einsatzbereich von Fahrrädern auf bisher unerschlossene Gebiete zu erweitern.The ergonomic position has the advantage that the pelvis, the spine,and the neck are relieved and a natural development is promoted.
Die ergonomische Position hat den Vorteil, dass das Becken, die Wirbelsäule,sowie der Nacken entlastet werden und so eine natürliche Entwicklung gefördert wird.The absence of an express rule combined with the natural development of the Parliament's role makes it necessary to carry out a dynamic interpretation of the Treaties.
Das Fehlen einer ausdrücklichen Regelung in Verbindung mit der natürlichen Entwicklung der Rolle des Parlaments macht eine dynamische Auslegung der Verträge erforderlich.The night-time soothers 0-6 m Philips Avent anatomical and plan,respect the natural development of baby's palate, teeth and gums.
Die Schnuller Nacht aus Silikon 0-6 Monate Philips Avent anatomisch und platt,beintraechtigen nicht die natuerliche Entwicklung des Gaumens, der Zaehne, und des Zahnfleisches.As natural development to TRANSFLUID's power transmission product range, the TowerClutch fulfills a growing market demand for a disconnectable, compact dry clutch with high capacity….
Als natürliche Weiterentwicklung der TRANSFLUID Produktpalette erfüllt die TowerClutch eine wachsende Marktnachfrage nach einer abschaltbaren, kompakten Trockenkupplung mit….A soother of this kind, with its symmetrical, orthodontic shape,makes a significant contribution to the natural development of the palate, teeth and gums.
Denn so ein Schnulli leistet mit seiner symmetrischen undkiefergerechten Form einen wichtigen Beitrag zur natürlichen Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch.As natural development to TRANSFLUID's power transmission product range, the TowerClutch fulfills a growing market demand for a disconnectable, compact dry clutch with high capacity hydraulic pump pads.
Als natürliche Weiterentwicklung der TRANSFLUID Produktpalette erfüllt die TowerClutch eine wachsende Marktnachfrage nach einer abschaltbaren, kompakten Trockenkupplung mit Hochleistungspumpenköpfen.Organizing community service programs in the form of training,workshops and other upgrading methods to support the natural development of human resources and education.
Organisation von Gemeindedienstprogrammen in Form von Schulungen,Workshops und anderen Aufwertungsmethoden zur Unterstützung der natürlichen Entwicklung von Humanressourcen und Bildung.The founding pioneers of those days wanted to leave a piece of theSwiss mountain landscape entirely to its own natural development and to explore the resulting changes.
Die damaligen Gründungspionierewollten ein Stück Schweizer Gebirgslandschaft vollständig ihrer natürlichen Entwicklung überlassen und die sich daraus ergebenden Veränderungen erforschen.
