What is the translation of " NATURAL DEVELOPMENT " in Hebrew?

• התפתחות טבעית

Examples of using Natural development in English and their translations into Hebrew

The natural development of the illness.
ההתפתחות הטבעית של המחלה.

It was kind of a natural development.
זה היה סוג של התפתחות טבעית.

Study of the natural development of something(such as an organism or a disease) over a period of time.
מחקר של התפתחות טבעית של משהו(כגון אורגניזם או מחלה) על פני תקופה של זמן.

Do you insist on that or is that a natural development?
האם אתה דורש זאת- או שזו התפתחות טבעית?

The natural development of something(such as an organism or disease) over a period of time.
מחקר של התפתחות טבעית של משהו(כגון אורגניזם או מחלה) על פני תקופה של זמן.

Children have been permanently hindered in their natural development.
ילדים חווים קשיים במהלך ההתפתחות הטבעית.

In the natural development of things, we won't get to them and they won't get to us, but if they decide to get ahead by means of acquisitions, it could happen.”.
בהתפתחות טבעית, אנחנו לא נגיע אליהן, והן לא יגיעו אלינו- אבל אם הן יחליטו להתקדם באמצעות רכישות, זה יכול לקרות".

There will be no further expulsions of Jews, and the natural development of life will not be stifled.
לא יהיה עוד גירוש של יהודים, וההתפתחות הטבעית של החיים לא תימנע.

She devoted her entire life to develop a complete method of Education that supports the children's natural development.
היא הקדישה את כל חייה לפיתוח שיטה שלמה של חינוך התומכת בהתפתחות הטבעית של הילדים.

Okay, I may not agree with intentionally limiting his natural development, but I would not go behind your back to stop you.
טוב, אולי אני לא מסכימה עם הגבלה מכוונת של ההתפתחות הטבעית שלו אבל לא הייתי הולכת מאחורי הגב שלך, לעצור אותך.

Our anxiety for kids to know certain things at specific ages is an enormous obstacle to allowing their natural development.
החרדה שלנו שילדים ידעו דברים מסויימים בגילאים מסויימים היא מכשול עצום לאמון ולאיפשור ההתפתחות הטבעית שלהם.

Yet, the natural development of body brings forth intensive hormonal shifts that may turn the current acne treatment products into ineffective approach.
ובכל זאת, ההתפתחות הטבעית של הגוף מניב אינטנסיבית משמרות הורמונליים שעשויים להפוך את המוצרים הנוכחיים של טיפול אקנה גישה לא יעילה.

The role of the teacher is to watch over the environment and remove any obstacles that would interfere with this natural development.
תפקידו של המחנך(המכונה לפעמים מדריך) הוא לשמור על הסביבה כדי להסיר מכשולים המפריעים להתפתחות טבעית זו.

More often than not, it is difficult to distinguish between symptoms of natural development, which could actually end up strengthening and fortifying, and signs of impending doom.
לא אחת קשה להבדיל בין סימפטומים של התפתחות טבעית, שיכולה להיות מחזקת ומבצרת, לבין סימנים המבשרים התפרקות.

Our anxiety for children to know certain things at specific ages is an enormous obstacle to trusting and allowing their natural development.
החרדה שלנו שילדים ידעו דברים מסויימים בגילאים מסויימים היא מכשול עצום לאמון ולאיפשור ההתפתחות הטבעית שלהם.

In 1998 Gesher II was founded, a workshop for young Israeli actors who joined Gesher as a reserve, for a natural development in the process of Gesher's absorption in the Israeli theater scene.
ב-1998 הוקמה קבוצת"גשר- 2", סדנה של שחקנים ישראלים צעירים שהצטרפו כעתודה לתיאטרון, להתפתחות טבעית בתהליך הקליטה של"גשר" בנוף התיאטרון הישראלי.

Cow milk contains“complete” proteins, which means that they are directly useful to our body, both in the production of energy as well as in growth and natural development.
חלב פרה מכיל“שלם” חלבונים, מה שאומר שהם מועילים ישירות בגוף שלנו, הן לייצור אנרגיה בצמיחה והתפתחות טבעית.

The Method utilizes our mind's miraculous dexterity and ability to learn new patterns, and recognizes the eternal bond between our natural development as human beings and the direct connection this development has with our nervous system.
שיטת פלדנקרייז משתמשת ביכולת הגמישוּת של המוח וביכולתו ללמוד תבניות חדשות ורואה קשר הדוק בין ההתפתחות הטבעית של האדם לבין פעולתה של מערכת העצבים בגוף האדם.

We see great importance in continuing to develop the Group creating new investment avenues for our clients, as well as investing in real estate entrepreneurships, an integral part of our natural development.
אנו רואים חשיבות רבה בהמשך פיתוח הקבוצה ויצירת אפיקי השקעה חדשים ללקוחות שלנו, כמו גם בהשקעה בפעילות יזמות נדל”ן, חלק אינטגרלי מההתפתחות הטבעית שלנו.

Maria Montessori's observation of human development from birth to adulthood led to an education approach that supports children's natural development, providing the skills and support to reach their full potential in life.
התבוננותה של מריה מונטסורי בהתפתחות האדם מלידה ועד לבגרות הובילה לגישה חינוכית התומכת בהתפתחות הטבעית של הילדים, המספקת את המיומנויות והתמיכה כדי לממש את מלוא הפוטנציאל שלהם בחיים.

It would exhibit a faithful and rational picture of the natural development of the general conditions- material and ideal, economical, political and social, religious, philosophical, æsthetic, and scientific- of the societies which have a history.
הוא ידגים תמונה נאמנה ורציונלית של ההתפתחות הטבעית של הכללים הכלליים- החומריים והאידאליים, הכלכליים, הפוליטיים והחברתיים, הפילוסופים, האסתטיים והמדעיים- של אותן חברות שיש להן היסטוריה.

But the major development challenges avtoretsiklinga in Russia is certainly not above, and byurokartizm, thereby preventing the natural Development of the processes that are necessary to modern society.
אבל בעיות עיקריות לפיתוח avtoreciklinga ברוסיה הם בהחלט לא מעל, bjurokartizm, אשר מונע הטבעי הפיתוח של תהליכים אלה, שהם חיוניים לחברה מודרנית.

The less this natural development of people is influenced by religious or political guardianship, the more efficient and harmonious human personality will become, the more it will become the measure of the intellectual culture of the society in which it has grown.7.
ככל שההתפתחות הטבעית הזו של אדם מושפעת מפטרונות כנסייתית או פוליטית, ככל שהעצמיות האנושית הופכת יעילה והרמונית יותר, כך היא תהפוך למאפיין גדול יותר של התרבות האינטלקטואלית של החברה בה צמחה.

Early socialists, called utopian socialists, and also later socialists of the evolutionary socialism stream, believed that natural development of the human society will lead to socialism.
סוציאליסטים מוקדמים שנקראו סוציאליסטים אוטופיים וכן גם סוציאליסטים המשתייכים לזרם הסוציאליזם האבולוציוני האמינו ומאמינים שההתפתחות הטבעית של החברה האנושית תוביל בסופו של דבר לסוציאליזם.

The less this natural development of man is influenced by ecclesiastical or political Noam chomsky essay collection, the more efficient and harmonious will human personality become, the more will it become the measure of the intellectual culture of the society in which it has grown.
ככל שההתפתחות הטבעית הזו של אדם מושפעת מפטרונות כנסייתית או פוליטית, ככל שהעצמיות האנושית הופכת יעילה והרמונית יותר, כך היא תהפוך למאפיין גדול יותר של התרבות האינטלקטואלית של החברה בה צמחה.

Those who possess this sick imagination are surely the descendants of those who fought anything new, placed imaginary obstacles to every natural development, and called to shutter schools for girls and ban telephones and[later] cellphones.
בעלי הדמיון החולני הזה הם בוודאי צאצאיהם של אלו שנלחמו בכל דבר חדש, הניחו מכשולים דמיוניים בפני כל התפתחות טבעית וקראו לסגור בתי ספר לבנות ולאסור[שימוש] בטלפונים קוויים ובטלפונים ניידים.

This natural development through regular TM practice is what gives our students and graduates the advantages of being able to keep up more easily with rapidly changing technology while naturally dissolving accumulated stress, and simultaneously becoming more resistant to future stress.
התפתחות טבעית זו באמצעות תרגול TM רגיל הוא מה שנותן לתלמידים שלנו ובוגרים את היתרונות של היכולת לשמור בקלות רבה יותר עם הטכנולוגיה המשתנה במהירות תוך באופן טבעי המסת מתח מצטבר, ובמקביל הופך עמיד יותר ללחץ בעתיד.

WEB So in other words if you come across far less evolved“civilizations that have not yet developed the technology for interstellar spaceflight(“pre-warp”), since no primitive culture can be given or exposed to any information regarding advanced technology or the existence of extra planetary civilizations, lest this exposure alter the natural development of the civilization”, and you cannot interfere.
לצו העליון יש השלכות מיוחדות עבור תרבויות שטרם פיתחו את הטכנולוגיה לטוס לחלל בין-כוכבי("פרה-עיוות"), מאחר שאין להעניק או לחשוף תרבויות פרימיטיביות לכל מידע על טכנולוגיה מתקדמת זו, או על קיומן של תרבויות זרות, פן חשיפה זו תשנה את ההתפתחות הטבעית של אותה ציוויליזציה.