Thenavigation on the website is self-explanatory, helping visitors quickly get their bearings.
DieNavigation auf der Seite ist selbsterklärend und so findet man sich schnell zurecht.
This is reflected primarily in a classic navigation on the website.
Das spiegelt sich nicht zuletzt in einer klassischen Navigation auf der Website wider.
Analyse the experience of navigation on the website to analyse your preferences and/or tastes.
Analyse des Erlebnisses beim Navigieren auf der Website, um Ihre Präferenzen und/oder Vorlieben zu analysieren.
Cookie registration: To measure and analyse user navigation on the Website.
Cookies für die Registrierung: dienen zum Messen und Analysieren des Surfensder Benutzer in der Website.
Functional cookies facilitate and enhance navigation on the website and enable us to provide a more personalized user experience.
Funktionsbezogenen Cookies ermöglichen und verbessern dieNavigation auf der Webseite und ermöglichen es uns, Ihnen ein personalisiertes Benutzererlebnis zu bieten.
However, the functionality of cookies is"traceability" and follow the navigation on the websites.
Trotzdem ist die Funktionalität von Cookies die„Rückverfolgbarkeit" und die Verfolgung der Navigation in den Webseiten.
Failure to provide consent does not compromise navigation on the website, nor does it impact the supply of requested services.
Bleibt die Einwilligung aus, beeinträchtigt dies dieNavigation auf der Webseite und die angefragten Leistungen nicht.
The purpose of this is the recognition of your IP address and the simplification of navigation on the website.
Der Zweck ist die Erkennung Ihrer IP-Adresse und die Vereinfachung der Navigation auf der Website.
Navigation on the website represents for the Internet user acceptance without any reservations of the following details.
DieNavigation auf der Website stellt für den Nutzer der Website eine vorbehaltlose Annahme der folgenden Einzelheiten dar.
This type of files is used, among others, to facilitate navigation on the website managed by OT Logistics S. A.
Diese Dateiart dient zur Erleichterung der Nutzung der Webseiteder OT Logistics S.A.
Cookies are small data files saved in the users system and they permit to personalize andease the user's navigation on the website.
Cookies sind keleine Dateien die im System des Users/der Userin gespeichert werden und die eine einfachere undpersonalisierte Form der Navegation ermöglichen.
Volotea undertakes to make every effort to provide navigation on the website under the best conditions and avoid causing any damage to Users.
Volotea ist stets bemüht, die bestmögliche Navigation auf der Webseite zu ermöglichen und den Nutzern keinen wie immer gearteten Schaden zuzufügen.
Some third-party cookies, even profiling cookies, have been added tothis website and are enabled by clicking the"Accept" button on the banner or continuing thenavigation on the website.
Durch diese Website sind einige, auch profilierende, Drittanbieter-Cookies installiert,die durch Klicken auf„ich stimme zu" auf dem Banner oder durch die Fortsetzung der Website-Navigation aktiviert werden.
What I mean is, all thenavigation on the website is based on images and the website reminds you of a brochure or a magazine.
Das heißt, die ganze Navigation der Website verläuft eigentlich über die Bilder und der Auftritt erinnert an eine Broschüre oder ein Magazin.
The banner allows the user to give his or her explicit consent,and indicates that further navigation on the website signifies automatic consent to the use of cookies.
Das Banner bietet die Möglichkeit zur ausdrücklichen Zustimmung des Benutzers und zeigt den Hinweis,dass eine weitere Navigation auf der Seite eine automatische Zustimmung zur Verwendung von Cookies bedeutet.
Fast and secure navigation on the website plus an aesthetic experience as a welcome addition to the content found,” says Netural CEO Albert Ortig of this development.
Schnelle und sichere Orientierung auf der Website- und ein ästhetisches Erlebnis, das die gefundenen Inhalte harmonisch ergänzt“, skizziert Netural-CEO Albert Ortig den Entwicklungssprung.
Some cookies are necessary to enable you to utilize the full functionality of the website,whereas others are used to improve your user experience and to simplify navigation on the website.
Einige Cookies sind erforderlich, um Ihnen die Nutzung der vollen Funktionalität der Website zu ermöglichen,andere werden dazu benutzt, um Ihre Nutzer-Erfahrung zu verbessern und dieNavigation auf der Website zu vereinfachen.
This statistics tool registers your navigation on the website and the following technical information automatically transmitted to your browser.
Dieses Statistik-Tool zeichnet Ihre Navigation auf der Website und die folgenden technischen Informationen auf, die automatisch von Ihrem Browser übermittelt werden.
The owning company, MECKI CYCLING assumes no responsibility for problems caused due to force majeure, such as accidents, explosions, fires, riots, strikes and/ or lockouts, earthquakes, floods, damaging computer systems, system failures, and other events that could prevent,in whole or in part, navigation on the website or that do not permit the implement in the time agreed to any contract of sale online.
Das Unternehmen MECKI CYCLING übernimmt keine Haftung für Missstände aufgrund höherer Gewalt wie Unfälle, Explosionen, Brände, Unruhen, Streiks oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen, Schäden an den Computersystemen,Systemausfälle und ähnliche Ereignisse, dieeine Nutzung der Website ganz oder teilweise verhindern oder einen fristgerechten eventuellen Vertragsabschluss online unmöglich machen könnten.
Functional cookies serve to facilitate navigation on the websites and to store specific user settings or user preferences, so as to optimize your use of the websites..
Funktionale Cookies dienen der Vereinfachung der Navigation durch die Webseiten und der Speicherung bestimmter(bevorzugter) Nutzereinstellungen, so dass die Nutzung der Webseiten optimiert werden kann.
Your Personal Data may also be processed for marketing purposes, notably to send to users, also through newsletter, commercial communications, information and updates on our products, offers, exclusive sales, promotional campaigns and on events and similar initiatives organised by PACO RABANNE and/or any companies of PUIG Group,or to facilitate your navigation on the Website herein the"Marketing Purposes.
Ihre personenbezogenen Daten können auch fÃ1⁄4r Marketingzwecke verarbeitet werden, insbesondere um den Nutzern, auch Ã1⁄4ber Newsletter, kommerzielle Kommunikationsträger, Informationen und Aktualisierungen zu unseren Produkten, Angeboten, exklusiven Verkäufen, Werbekampagnen und Veranstaltungen oder ähnlichen Initiativen zu senden, die von PACO RABANNE und/oder Unternehmen der PUIG Group organisiert werden,oder zur Erleichterung Ihres Surfens auf der Website hierin die"Marketingzwecke.
The disclaimer in question is intended to providedetails on the processing of personal data in relation to navigation on the websites www. slamp. com, registration to the newsletter and to the contact form.
Im vorliegenden Haftungsausschluss wird beschrieben,wie die personenbezogenen Daten des Nutzers im Zuge der Navigation auf den Webseiten www.slamp.com, der Anmeldung für den Newsletter und dem Kontaktformular verarbeitet werden.
The access and navigation on the Website, or the use of its services, imply the express and complete acceptance of each and every one of these General Conditions of use contained in this Legal Notice, including the General Conditions, as well as the Privacy Policy and Cookies Policy, relating to the purposes of the treatment of the data you provide us.
Der Zugriff und dieNavigation auf der Webseite sowie die Nutzung der auf der Webseite zur Verfügung gestellten Dienstleistungen bedeuten die ausdrückliche und vollständige Einwilligung des Nutzers in jede einzelne dieser allgemeinen Nutzungsbedingungen, die in diesem Disclaimer enthalten sind, einschließlich der allgemeinen Bedingungen, der Datenschutzerklärung und der Cookie-Richtlinie, die sich auf den Zweck der Verarbeitung der übermittelten Daten beziehen.
The language is chosen by the Customer by clicking on the tab in the form of a green planet, at the top right,on the website at any moment of thenavigation on the website, or when entering for the first time on the website, by choosing the proposed choice, or before finalising the order.
Die Sprache wird vom Kunden durch Anklicken des Tabs in Form des grünen Globus-Symbols in deroberen rechten Ecke auf der Webseite zu jeder Zeit während der Navigation auf der Webseite oder beim ersten Betreten der Webseite, durch Anklicken der gewünschten Option oder vor Abschluss der Bestellung gewählt.
The cookie identifies you when you visit our website so that we can improve your navigation on the website and personalize your online experience(automatic recognition, list of your favorite residences…). We also gather technical information about your computer whenever you open a page during your visit to our websites.
Der Cookie ermöglicht es uns, Sie zu identifizieren, wenn Sie unsere Internetseite besuchen, damit wir die Navigation auf unserer Internetseite verbessern und Ihren Online-Besuch personalisieren können(automatische Wiedererkennung, Abspeichern Ihrer bevorzugten Aufenthaltsorte,…). Wir sammeln außerdem jedes Mal technische Informationen zu Ihrem Computer, wenn Sie während Ihres Besuchs auf unseren Internetseiten eine Seite öffnen.
Responsibility in case of online contract of sale/ transfer of contract The owning company, MECKI CYCLING assumes no responsibility for problems caused due to force majeure, such as accidents, explosions, fires, riots, strikes and/ or lockouts, earthquakes, floods, damaging computer systems, system failures, and other events that could prevent,in whole or in part, navigation on the website or that do not permit the implement in the time agreed to any contract of sale online.
Haftung im Falle eines Online Kauf- und Abtretungsvertrags Das Unternehmen MECKI CYCLING übernimmt keine Haftung für Missstände aufgrund höherer Gewalt wie Unfälle, Explosionen, Brände, Unruhen, Streiks oder Aussperrungen, Erdbeben, Überschwemmungen, Schäden an den Computersystemen,Systemausfälle und ähnliche Ereignisse, dieeine Nutzung der Website ganz oder teilweise verhindern oder einen fristgerechten eventuellen Vertragsabschluss online unmöglich machen könnten.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文