What is the translation of " NCDS " in German?

• Ncds
• nichtübertragbare Krankheiten
• nichtübertragbaren Krankheiten
• nichtübertragbarer Krankheiten
• NCD

Examples of using Ncds in English and their translations into German

WHO health days Course on NCDs, alcohol and road traffic injuries.
Lehrgang zum Thema nichtübertragbare Krankheiten, Alkoholkonsum und Straßenverkehrsunfälle.

Targets along the cascade could be similarly beneficial for controlling TB and NCDs.
Die Ziele entlang der"Kaskade" könnten auch fÃ1⁄4r den Kampf gegen TB und NCD hilfreich sein.

Non-communicable diseases( NCDs) account for two thirds of all deaths in the world.
Nicht-übertragbare Erkrankungen(NCDs) machen zwei Drittel aller Todesfälle in der Welt aus.

All else being equal, larger and older populations mean more people with NCDs.
Unter ansonsten gleichen Bedingungen gibt es in größeren und älteren Bevölkerungen mehr Menschen mit NCDs.

Yet NCDs receive less than 1% of Development Assistance for Health( DAH) funding.
Dennoch erhalten NCDs weniger als 1% der Entwicklungshilfe für Gesundheit Development Assistance for Health DAH.

With„Access Accelerated" people with NCDs should get the treatment and therapy they need.
Durch„Access Accelerated" sollen Patienten mit NCDs die Behandlung und Therapie bekommen, die sie benötigen.

Promoting drug therapy and counselling, and medicines and technologies for NCDs.
Förderung von Medikamententherapie und -beratung sowie von Arzneimitteln und Technologien für die Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten.

NCDs pose a threat to social and economic development for every country on the planet.
Nichtübertragbare Krankheiten stellen eine enorme Bedrohung für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung jedes Landes auf diesem Planeten dar.

Reduce premature mortality among men from NCDs and unintentional and intentional injuries;
Senkung der vorzeitigen Mortalität von Männern aufgrund nichtübertragbarer Krankheiten sowie beabsichtigter und unbeabsichtigter Verletzungen;

The annual publication reports on the progress made in the WHO European Region in the fight against NCDs.
Die jährliche Veröffentlichung dient der Beobachtung von Fortschritten der Europäischen Region im Kampf gegen nichtübertragbare Krankheiten.

The rising cost to society of NCDs is well documented, a situation compounded by an ageing population.
Die steigenden gesellschaftlichen Kosten infolge nichtübertragbarer Krankheiten sind umfassend dokumentiert und werden durch die Alterung der Gesellschaft verschärft.

Kazakhstan is on track to achieve the global target of a 25% reduction in premature mortality from NCDs by 2025.
Kasachstan befindet sich auf gutem Weg, das globale Ziel einer 25-prozentigen Reduzierung der vorzeitigen Mortalität aufgrund nichtübertragbarer Krankheiten bis 2025 zu erreichen.

NCDs are still a main cause of mortality and morbidity in the Region, and large inequalities persist both within and between countries.
Nichtübertragbare Krankheiten sind noch immer eine der Hauptursachen von Mortalität und Morbidität in der Region, und sowohl in als auch zwischen den Ländern bestehen nach wie vor große Ungleichheiten.

Judith Watt:“The price of not acting is much greater than the price for efficient policies and programs to combat the spread of NCDs.
Die Kosten der Untätigkeit sind viel höher als jene von gezielten Strategien und Programmen gegen eine weitere Verbreitung von nichtübertragbaren Krankheiten“, so Judith Watt.

Recognise the impact of NCDs as not just a health issue, but also as a major economic burden and an obstacle to global development and sustainability.
Zu erkennen, dass der Einfluss von NCDs nicht nur ein Gesundheitsrisiko sondern auch eine wesentliche wirtschaftliche Belastung und Behinderung der globalen Entwicklung und Nachhaltigkeit darstellt.

The available literature strongly suggests that Mediterranean dietary patterns are beneficial for the prevention and control of diet-related NCDs.
Die verfügbare Literatur deutet stark darauf hin, dass die Ernährungsmuster im Mittelmeerraum zur Prävention und Bekämpfung von ernährungsbedingten NCDs beitragen.

The Region has long been leading the fight against NCDs- and it is currently the only region that is on track to achieve SDG target 3.4.
Die Europäische Region nimmt beim Kampf gegen nichtübertragbare Krankheiten schon lange eine führende Rolle ein, und sie ist die einzige Region, die aktuell auf dem besten Weg ist, die Zielvorgabe 3.4 der SDG zu verwirklichen.

Africa carries 25 per cent of the global disease burden and has had a 20 per cent increase in non-communicable diseases(NCDs) between 2010 and 2020.
Afrika trägt 25-Prozent der weltweiten Krankheitslast und hat bei nicht übertragbaren Krankheiten(NCDs) zwischen 20 und 2010 einen 2020-Prozentsatz zu verzeichnen.

Yet the current debate about the global epidemic of non-communicable diseases(NCDs)- chronic diseases such as heart disease, stroke, diabetes, and cancer- has ignored this advice.
Die aktuelle Debatte über die globale Epidemie nicht übertragbarer Krankheiten(NCDs- chronische Erkrankungen wie Herzerkrankungen, Schlaganfall, Diabetes und Krebs) freilich missachtet diesen Rat.

It has been established to help achieve the globally agreed target of 25% reduction in premature mortality from non-communicable diseases(NCDs) by 2025.
Es wurde etabliert, um das globalvereinbarte Ziel zu erreichen, die vorzeitige Sterblichkeitstrate durch nicht-übertragbare Erkrankungen(NCDs) bis 2025 um 25% zu reduzieren.

Providing access to health services for people with NCDs was the subject of a side event organized by the Ministry of Health of Chile and WHO headquarters.
Die Bereitstellung von Gesundheitsdiensten für Menschen mit nichtübertragbaren Krankheiten war Thema einer Nebenveranstaltung, die vom chilenischen Gesundheitsministerium in Zusammenarbeit mit dem WHO-Hauptbüro organisiert worden war.

In a meeting with the United Kingdom's Director General for Global and Public Health, discussion focused on potential areas for collaboration between WHO and the United Kingdom, including surveillance, the SDGs and NCDs.
Vereinigtes Königreich: In einem Gespräch mit der Generaldirektorin für öffentliche Gesundheit lag der inhaltliche Schwerpunkt auf möglichen Bereichen für eine Zusammenarbeit zwischen der WHO und dem Vereinigten Königreich, wie etwa Surveillance, den SDG und nichtübertragbaren Krankheiten.

The United Nations global summit on NCDs and the WHO consultation in Oslo provide us with vital opportunities to discuss and share experiences in this field.
Der Weltgipfel der Vereinten Nationen zur Bekämpfung nichtübertragbarer Krankheiten und die Konsultation der WHO in Oslo geben uns jeweils eine hervorragende Gelegenheit zu einem fruchtbaren Meinungs- und Erfahrungsaustausch auf diesem Gebiet.

World Heart Federation and its members provide training in these areas, brief journalists on covering CVD and NCDs, and leverage public and private resources to support the Champion Advocates Programme.
Die World Heart Federation und ihre Mitglieder bieten Schulungen auf diesen Gebieten an, unterrichten Journalisten über die Berichterstattungen über HKE und NCDs und beeinflussen öffentliche und private Ressourcen, das Champion Advocates Programme zu unterstützen.

The key issue with regard to NCDs is the interruption of care, due either to lack of access or to the decimation of health-care systems and providers; displacement results in interruption of the continuous treatment that is crucial for chronic conditions.
Das zentrale Thema in Bezug auf nichtübertragbare Krankheiten ist die Unterbrechung der Versorgung aufgrund eines fehlenden Zugangs oder der Dezimierung der Gesundheitssysteme und der Leistungsanbieter.

This year, 4 February is also an important milestone in the preparations for the United Nations high-level meeting on the prevention and control of NCDs, to be held in New York, United States of America on 19-20 September 2011.
Der 4. Februar markiert in diesem Jahr zugleich einen wichtigen Meilenstein der Vorbereitungen auf eine Tagung der Vereinten Nationen auf hoher Ebene über die Prävention und Bekämpfung von nichtübertragbaren Krankheiten, die am 19. und 20. September 2011 in New York stattfinden wird.

A global ministerial conference on NCDs will be held in Moscow, Russian Federation, at the end of April 2011, and the subject will be addressed again at a United Nations high-level meeting in New York, United States, in September 2011.
Eine globale Ministerkonferenz zum Thema nichtübertragbare Krankheiten wird Ende April 2011 in Moskau stattfinden und das Thema ist im September 2011 auch Gegenstand einer Tagung auf hoher Ebene der Vereinten Nationen in New York.

Consider the cross associations of risks and benefits between NCDs and drink-driving, and debate the burden of NCDs and road traffic injuries related to alcohol;
Untersuchung der Querassoziationen von Risiken und Vorteilen zwischen nichtübertragbaren Krankheiten und Trunkenheit am Steuer und Diskussion über durch Alkoholkonsum bedingte nichtübertragbare Krankheiten und Straßenverkehrsunfälle;

Use of taxation as a means to prevent NCDs and to finance national responses will be one of the topics for discussion at the Conference, among other proven interventions to address the growing burden of NCDs.
Der Einsatz von Steuern zur Prävention nichtübertragbarer Krankheiten und zur Finanzierung nationaler Gesundheitspolitik wird neben weiteren bewährten Maßnahmen gegen die zunehmende Belastung der Gesellschaft durch diese Erkrankungen eines der Themen der Konferenz sein.

He added that taking action against NCDs is key to achieving Sustainable Development Goal 3.4 by 2030, reduce by one third premature mortality from NCDs through prevention and treatment.
Maßnahmen gegen nichtübertragbare Krankheiten seien auch zentral für die Erfüllung der Zielvorgabe 3.4 aus den Zielen für nachhaltige Entwicklung bis 2030 die Frühsterblichkeit aufgrund von nichtübertragbaren Krankheiten durch Prävention und Therapie um ein Drittel senken.